Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 2
Respecto a la seguridad
Personal de seguridad
calificado
Aplicaciones del dispositivo
Uso correcto
6
Respecto a la seguridad
Este capítulo trata sobre su propia seguridad y la seguridad de los operadores del sistema.
Lea detalladamente este capítulo antes de trabajar con el dispositivo SafeZone Mini o con la máquina protegida por el
dispositivo SafeZone Mini.
Solamente el personal especializado debe instalar, conectar, poner en servicio y realizar el mantenimiento del escáner de
láser de seguridad SafeZone Mini. El personal de seguridad calificado son personas:
• quienes, debido a su capacitación especializada y experiencia, tienen conocimientos adecuados del equipo accionado
por alimentación eléctrica que va a ser verificado;
• quienes han recibido instrucciones, por parte del propietario responsable de la máquina, sobre la operación de la
máquina y las pautas de seguridad actualmente válidas;
• suficientemente familiarizadas con los reglamentos y con las directivas de seguridad y la práctica de ingeniería
generalmente reconocida (por ej., normas DIN, estipulaciones VDE, reglamentos de ingeniería de otros estados
miembros de la CE) para evaluar los aspectos de seguridad del equipo accionado por alimentación eléctrica; y
• con acceso a estas instrucciones de operación y que las han leído.
Como regla general, estas personas son personal de seguridad calificados del fabricante ESPE o personas que han sido
capacitadas apropiadamente en las instalaciones del fabricante ESPE, que participan principalmente en la verificación de
ESPE y la organización que administra ESPE les ha asignado la tarea.
El escáner de láser de seguridad SafeZone Mini se usa para proteger a las personas y los sistemas. Está diseñado para ser
usado en monitorización de zonas peligrosas en interiores.
• No se permite usar el SafeZone Mini en exteriores.
• El dispositivo SafeZone Mini no ofrece protección contra el lanzamiento de piezas fuera de la máquina ni contra
radiación emitida.
• El dispositivo SafeZone Mini cumple con los requisitos de la norma sobre emisiones radiadas según lo definido para la
Clase A (aplicación industrial); por lo tanto, el SafeZone Mini solo es adecuado para uso en entornos industriales.
• El dispositivo tiene la clasificación ESPE tipo 3 según lo definido por EN 614961 y CLC/TS 614963 y, por lo tanto, puede
usarse con controles de categoría 3 PL d según EN ISO 138491 o SIL2 según IEC 61508.
• El dispositivo SafeZone Mini es adecuado para:
–
protección de zonas peligrosas
–
protección de puntos peligrosos
–
protección contra accesos
–
protección de vehículos (camiones de carga industriales propulsados eléctricamente)
Nota
De acuerdo a la aplicación, es posible que se requieran otros dispositivos y otras medidas de protección además del escáner
de láser de seguridad.
El escáner de láser de seguridad SafeZone Mini debe usarse solo como se define en el Capítulo 2, "Aplicaciones del
dispositivo", en la página 6. Debe ser usado solo por personal calificado y solamente en la máquina donde haya sido
instalado e inicializado por el personal de seguridad calificado, y de acuerdo a estas instrucciones de operación.
Únicamente puede usarse en máquinas en las que el estado peligroso pueda detenerse de inmediato mediante el
dispositivo SafeZone Mini y/o en las que sea posible evitar que la máquina sea puesta en operación.
Nota
Si el dispositivo se usa con cualquier otro propósito o si se modifica de alguna manera, incluso durante el montaje y la
instalación, no serán válidos los reclamos de garantía presentados a Rockwell Automation.
Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012
2
Capítulo
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
