Glosario - Rockwell Automation Allen-Bradley SafeZone Mini Manual Del Usuario

Capítulo 14 Anexo

Glosario

Campo de advertencia
Campo protector
Conjunto de campos
Cubierta de componentes ópticos
Enclavamiento contra reinicio
Monitorización de dispositivos externos (EDM)
resolución de objeto
70
AOPDDR Dispositivo de protección optoelectrónico activo sensible al reflejo difuso (por ej. SafeZone Mini, vea también
CLC/TS 614963)
El campo de advertencia es un campo con un radio de hasta 8 m (26.25 pies) (vea el Capítulo 12, "Especificaciones
técnicas", en la página 55). Con este campo es posible controlar áreas más grandes y funciones de conmutación simple
(por ej., funciones de advertencia) accionadas. El campo de advertencia no puede usarse para tareas relacionadas con la
protección del personal.
El campo protector asegura el área peligrosa en una máquina o en un vehículo. Tan pronto como el escáner de láser de
seguridad detecta un objeto en el campo de protección, cambia los dispositivos de conmutación de señales de salida
(OSSD) a estado desactivado (OFF) y de este modo inicia la desactivación de la máquina o detiene el vehículo.
Los campos protectores y los campos de advertencia forman el conjunto de campos.
Pieza de plástico con ventana para salida de luz. La cubierta de los componentes ópticos está disponible como pieza de
repuesto.
El enclavamiento contra reinicio es un dispositivo protector. En algunas situaciones evita que la máquina se reinicie
automáticamente. Se aplica, por ej., después de que la función de escáner se ha accionado durante un estado peligroso de
la máquina, después de un cambio del modo de operación o del método de activación de la máquina, o después de un
cambio al dispositivo de control de arranque de la máquina.
E/S universales El SafeZone Mini tiene dos conexiones de E/S universales. Estas dos conexiones pueden configurarse como entradas
(por ej., en espera, monitorización de dispositivos externos (EDM) o restablecimiento) o como salidas (por ej., para error de
dispositivo, contaminación o segundo campo de advertencia).
Un dispositivo que monitoriza electrónicamente el relé o contactor, operado por el dispositivo protector antes de cualquier
nuevo inicio.
OSSD (Dispositivo de conmutación de señales de salida) La salida de dispositivo de conmutación de señales de salida (OSSD) es la
salida de conmutación en el dispositivo SafeZone Mini. Ésta es una salida de semiconductor y es probada periódicamente
para verificar su correcto funcionamiento. El dispositivo SafeZone Mini tiene dos salidas de dispositivos de conmutación de
señales de salida (OSSD) que funcionan en paralelo; por razones de seguridad estas deben evaluarse utilizando dos
canales.
Remisión Reflejo de luminancia. La medida de la remisión es el nivel de remisión definido como la relación de luminancia reflejada
desde una superficie en la dirección de medición y la luminancia de una superficie blanca completamente mate (blanco
estándar).
Resolución/ El tamaño mínimo de un objeto captado por el dispositivo protector y garantizado por el fabricante.
Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012