Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 1
Acerca de este documento
Propósito de este documento
Grupo al cual está dirigido
Alcance
Detalle de la información
Abreviaturas usadas
4
Acerca de este documento
Lea este capítulo detalladamente antes de trabajar con esta documentación y con el dispositivo SafeZone Mini.
Estas instrucciones están diseñadas para el personal técnico del fabricante de la máquina o para el operador de la máquina
con respecto al montaje, la instalación eléctrica, la puesta en servicio, la operación y el mantenimiento correctos del
escáner de láser de seguridad SafeZone Mini.
Estas instrucciones de operación no incluyen instrucciones para la operación de la máquina, el sistema o el vehículo en los
que se integre o se vaya a integrar el escáner de láser de seguridad. La información al respecto se encuentra en las
instrucciones de operación apropiadas de la máquina, del sistema o del vehículo.
Estas instrucciones de operación están dirigidas a los ingenieros de planificación, a los diseñadores de máquinas y a los
operadores de máquinas y de sistemas que deben ser protegidos por uno o varios escáneres de láser de seguridad SafeZone
Mini. También están dirigidas al personal que integra el dispositivo SafeZone Mini en una máquina, en un sistema o en un
vehículo, que inicializa su uso o que está a cargo del servicio y del mantenimiento del dispositivo.
Estas instrucciones de operación son instrucciones de operación originales.
Estas instrucciones de operación solo aplican al escáner de láser de seguridad SafeZone Mini con la siguiente designación
en la etiqueta de tipo en el campo de Instrucciones de operación (Pub. n.
Para la configuración y el diagnóstico de estos dispositivos se requiere el software de programación SCD (versión 3.0 o
posterior). Para determinar la versión de software, seleccione la opción Module Info... en el menú Help.
Estas instrucciones de operación contienen información acerca del escáner de láser de seguridad SafeZone Mini. Tienen las
siguientes secciones:
• Montaje
• Instalación eléctrica
• Puesta en servicio y configuración
• Cuidado y mantenimiento
La planificación y el uso de dispositivos de protección, tales como el dispositivo SafeZone Mini también requieren
habilidades técnicas específicas que no se detallan en esta documentación.
La información general sobre prevención de accidentes al usar dispositivos de protección optoelectrónicos se encuentra en
el documento "Guidelines Safe Machinery".
Al operar el dispositivo SafeZone Mini deben observarse las reglas y los reglamentos nacionales, locales y estatutarios.
Nota:
Consulte también la página inicial de Rockwell Automation en Internet en www.rockwellautomation.com.
Ahí puede encontrar la siguiente información:
• ejemplos de aplicación
• una lista de preguntas frecuentes respecto al dispositivo SafeZone Mini
• estas instrucciones de operación en diversos idiomas para consulta e impresión
AGV
Vehículo autoguiado
ANSI
Instituto Nacional de Normalización Estadounidense
AWG
Calibre estadounidense para cables = normalización y clasificación de alambres y cables por tipo, diámetro, etc.
EDM
Monitorización de dispositivos externos
EMC
Compatibilidad electromagnética
ESD
Descarga electrostática
Publicación de Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Diciembre de 2012
o
10000337275).
• Diagnóstico de fallos y resolución de problemas
• Números de catálogo
• Accesorios
• Cumplimiento normativo y aprobación legal
1
Capítulo
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
