Publicidad
Paso 1 Preparación del suministro
de alimentación
Los números entre paréntesis "( )" indican el
tiempo al emplear una batería con carga normal.
* Tiempo aproximado de grabación continua a
25°C (77°F). La duración de la batería será
menor si utiliza la videocámara en entornos
fríos.
** Minutos aproximados al grabar repitiendo las
operaciones de inicio/parada de la grabación,
zoom y activación/desactivación de la
alimentación. La duración real de la batería
puede ser menor.
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
DCR-TRV6
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrada)/
(fornecida)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
DCR-TRV11
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrada)/
(fornecida)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Passo 1 Preparar a fonte de
Os números entre parêntesis "( )" indicam o
tempo de utilização de uma bateria com a carga
normal.
* Tempo aproximado de gravação contínua a
** Número aproximado de minutos de gravação,
Tiempo de reproducción Tiempo de reproducción con
en la pantalla LCD/
Tempo de reprodução
no visor LCD
145 (130)
305 (270)
460 (410)
535 (480)
Tiempo de reproducción Tiempo de reproducción con
en la pantalla LCD/
Tempo de reprodução
no visor LCD
140 (125)
295 (265)
450 (400)
520 (465)
alimentação
uma temperatura de 25°C (77°F). Se utilizar a
câmara de vídeo num ambiente com
temperatura baixa, a duração da bateria pode
ser mais curta.
com repetição das operações de início/
paragem da gravação, zoom e ligar/desligar.
A duração real da bateria pode ser inferior à
indicada.
el LCD cerrado/
Tempo de reprodução
com o LCD fechado
200 (180)
415 (375)
630 (565)
725 (655)
el LCD cerrado/
Tempo de reprodução
com o LCD fechado
195 (175)
400 (360)
600 (540)
695 (625)
17
Publicidad
