Publicidad
Português
Índice
Verificar os acessórios fornecidos ......................... 5
Guia de Iniciação Rápida ........................................ 8
Preparativos
Como utilizar este manual ................................... 10
Passo 1 Preparar a fonte de alimentação ............ 13
Instalar a bateria recarregável ............... 13
Carregar a bateria .................................... 14
Ligar à rede de corrente eléctrica .......... 19
Passo 2 Introduzir uma cassete ........................... 20
Gravar – Informações básicas
Gravar uma imagem ............................................. 21
Filmar motivos em contraluz
(BACK LIGHT) ........................................ 30
Filmar no escuro
(NightShot/Super NightShot) ............... 31
Verificar a gravação – END SEARCH/
EDITSEARCH/Rec Review .............................. 34
Reprodução – Informações básicas
Reproduzir uma cassete ....................................... 36
Ver a gravação no televisor .................................. 41
Funções de gravação avançadas
Gravar uma imagem fixa numa cassete
– Gravar fotografias numa cassete ................... 45
Regular o equilíbrio do branco manualmente ... 49
Utilizar o modo 16:9 .............................................. 51
Utilizar a função FADER ...................................... 53
Utilizar efeitos especiais – Efeito de imagem .... 56
Utilizar efeitos especiais – Efeito digital ............ 58
Utilização da função PROGRAM AE ................. 61
Regular a exposição manualmente ..................... 64
Focagem manual .................................................... 65
Funções de reprodução avançadas
Reproduzir uma cassete com efeitos de
imagem ................................................................. 67
Reproduzir uma cassete com efeitos digitais .... 68
Ampliar imagens gravadas em cassetes
– PB ZOOM .......................................................... 70
Localizar rapidamente uma cena, utilizando a
função de memória do ponto zero ................... 72
Procurar os limites de uma cassete gravada
através do título – Procura do título ................ 73
Procurar uma gravação pela data
– Procura da data ................................................ 75
Procurar uma fotografia
– procurar fotografia/varrimento de
fotografias ............................................................ 77
Montagem
Copiar uma cassete ................................................ 80
Copiar apenas as cenas pretendidas
– Montagens de programas digitais ................. 84
4
Utilizar com um aparelho de vídeo analógico e
um PC – função de conversão de sinal ............ 96
Gravar programas de televisão ou de vídeo ..... 97
Inserir uma cena a partir do videogravador
– Montagem por inserção ................................ 101
Dobragem do som ............................................... 104
Sobreposição de títulos ....................................... 108
Criação de títulos ................................................. 112
Identificar uma cassete ....................................... 114
Personalizar a câmara de vídeo
Alterar as programações do menu .................... 116
Acertar novamente a data e as horas ................ 129
Funções do "Memory Stick"
(Só nos modelos DCR-TRV11/TRV20)
Utilizar um "Memory Stick"–introdução ........ 131
Gravar imagens fixas em "Memory Stick"s
– Memorização de fotografias ......................... 138
Sobrepor uma imagem fixa, contida num
"Memory Stick", numa imagem em movimento
– MEMORY MIX ............................................... 144
Gravar uma imagem a partir de uma minicassete
DV como uma imagem fixa ............................. 149
Copiar imagens fixas de uma minicassete DV
– Guardar fotografias ....................................... 152
Ver uma imagem fixa – Reprodução de
fotografia em memória ..................................... 154
Copiar para minicassetes DV as imagens
gravadas em "Memory Stick"s ....................... 158
Ampliar as imagens fixas gravadas em "Memory
Stick"s – PB ZOOM da memória .................... 160
Reprodução de imagens num ciclo contínuo
– SLIDE SHOW ................................................. 162
Evitar a desgravação acidental
– Protecção da imagem .................................... 164
Apagar imagens ................................................... 166
Colocar uma marca de impressão
– PRINT MARK ................................................. 169
Informações adicionais
Cassetes a utilizar ................................................ 171
i.LINK .................................................................... 174
Resolução de problemas ..................................... 185
Visor de auto-diagnóstico .................................. 191
Indicadores e mensagens de aviso .................... 192
Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro ....... 194
Informações sobre manutenção e
precauções .......................................................... 195
Características técnicas ....................................... 202
Referência rápida
Identificar as peças e controlos .......................... 204
Guia rápido das funções ..................................... 217
Índice remissivo ................................................... 219
Publicidad
