Publicidad
Videocasetes que pueden
utilizarse
Cuando realice la reproducción
Señal de derechos de autor
(Copyright)
Cuando realice la reproducción
Si utiliza cualquier otra videocámara, no podrá
grabar en cintas que dispongan de señales de
control de copyright de protección de software
que se reproduzcan en su videocámara.
Al grabar
En la videocámara, no es posible grabar
software que contenga señales de control de
copyright de protección de software.
Aparecerá "COPY INHIBIT" en la pantalla LCD,
en el visor electrónico o en la pantalla del TV si
intenta grabar dicho tipo de software.
La videocámara no graba señales de control de
copyright en la cinta cuando graba.
Modo de audio
Modo de 12 bits: El sonido original puede
grabarse en estéreo 1, y el sonido nuevo en
estéreo 2 a 32 kHz. El balance entre estéreo 1 y
estéreo 2 puede ajustarse seleccionando AUDIO
MIX en los ajustes de menú durante la
reproducción. Es posible reproducir ambos
sonidos.
Modo de 16 bits: No es posible grabar sonido
nuevo, aunque el original puede grabarse con
alta calidad. Además, también es posible
reproducir sonido grabado a 32 kHz, 44,1 kHz o
48 kHz. Al reproducir cintas grabadas en el
modo de 16 bits, el indicador 16BIT aparece en la
pantalla LCD o en el visor electrónico.
Al reproducir cintas de pista de
sonido dual
Si va a reproducir este tipo de cintas grabadas en
un sistema estéreo, ajuste "HiFi SOUND" en el
modo deseado en los ajustes de menú (pág. 116).
Sonido del altavoz
Modo de
Reproducción de
sonido HiFi cintas estéreo
Estéreo
STEREO
Sonido
1
izquierdo
Sonido derecho
2
No es posible grabar programas de sonido dual
con la videocámara.
172
Reproducción de
cintas de pista
de sonido dual
Sonido principal
y secundario
Sonido principal
Sonido
secundario
Cassetes a utilizar
Quando efectuar uma
reprodução
Marcas de copyright
Quando efectuar uma reprodução
Se utilizar outra câmara de vídeo, não pode fazer
gravações numa cassete que contenha marcas de
controlo de copyright para protecção de
copyright de programas que sejam reproduzidos
na sua câmara de vídeo.
Quando gravar
Com esta câmara de vídeo, não pode gravar
programas que tenham gravados sinais de
controlo de copyright destinados à protecção
de copyright do programa.
Se tentar gravar este tipo de programas, a
indicação "COPY INHIBIT" aparece no visor
LCD, no visor electrónico ou no ecrã do televisor.
Esta câmara de vídeo não grava os sinais de
controlo de copyright na cassete.
Modo áudio
Modo de 12 bits: o som original pode ser gravado
em estéreo 1 e o novo som em estéreo 2 em 32
kHz. Pode regular o balanço entre estéreo 1 e
estéreo 2 seleccionando AUDIO MIX nas
programações do menu durante a reprodução.
Pode reproduzir ambos os sons.
Modo de 16 bits: pode gravar um som novo, mas
também pode gravar o som original com alta
qualidade. Além disso, pode igualmente
reproduzir som gravado em 32 kHz, 44.1 kHz ou
48 kHz. Quando reproduzir uma cassete gravada
no modo de 16 bits, aparece o indicador 16BIT no
visor LCD ou no visor electrónico.
Quando reproduzir uma cassete
com duas faixas de som
Quando reproduzir uma cassete com duas faixas
de som gravadas num sistema estéreo, regule
"HiFi SOUND" para o modo desejado nas
programações do menu (pág. 116).
Som do altifalante
Modo de
Reproduzir uma
som HiFi
cassete estéreo
STEREO
STEREO
Som da
1
esquerda
2
Som da direita
Não pode gravar programas com duas faixas de
som com esta câmara de vídeo.
Reproduzir uma
cassete com duas
faixas de som
Som principal e
som secundário
Som principal
Som secundário
Publicidad
