BRAND Transferpette S-8 Instrucciones De Manejo página 2

Impressum
BRAND GMBH + CO KG
Otto-Schott-Str. 25
97877 Wertheim (Germany)
T +49 9342 808 0
F +49 9342 808 98000
info@brand.de
www.brand.de
Patents:
Languages
Gebrauchsanleitung.......................................................... 2
Operating manual ........................................................... 40
Mode d'emploi ................................................................ 77
Instrucciones de manejo .............................................. 114
Istruzione....................................................................... 152
Instruções de utilização................................................ 190
操作手册 ....................................................................... 228
Gebrauchsanleitung
2
Do you need more operating manuals and translations?
Please refer to
Quick Response Code:
The original operating manual is written in German. Other lan-
guages are translations of the original operating manual.
Transferpette® S -8 / -12: US 8,011,257
U.S. Patents: www.brand.de/ip
Link in Quick Response Code: www.brand.de/ip
http://www.brand.de/om
Transferpette® S-8/-12 997208
or use the following