Uso Previsto; Medidas De Seguridad; Datos De La Máquina; Declaración De Conformidad Para Maquinaria - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

ES Spanish−Europe
Este manual se incluye en todos los modelos nuevos. Proporciona la
información necesaria para su utilización y mantenimiento.
Esta máquina ofrece un funcionamiento excelente. Sin embargo, los
resultados serán óptimos a un coste mínimo si:
S
Maneja la máquina con un cuidado razonable.
S
Revisa la máquina periódicamente, de acuerdo con las instrucciones
de mantenimiento adjuntas.
S
Realiza el mantenimiento de la máquina con piezas suministradas
por el fabricante o equivalentes.
Protección del medio ambiente
Deseche el material de embalaje, las piezas usadas de la
máquina y fluidos peligrosos de forma segura para el
medio ambiente, de acuerdo con las normativas locales
sobre desecho de residuos.
No olvide reciclar.
Datos de la máquina
Rellénelos cuando realice la instalación para utilizarlos como
referencia en el futuro.
Nº de modelo
Nº de serie
Fecha de instalación
Declaración de conformidad para maquinaria
ES
(según el Anexo II A de la Directiva de Maquinaria)
Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria
100−Tb 200−Tb
− cumple las disposiciones de la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC), modificada de
acuerdo con la legislación nacional en vigor.
− cumple las disposiciones de la Directiva 2004/108/EC de compatibilidad
electromagnética.
y que
− se han aplicado los siguientes estándares armonizados o partes de ellos:
Seguridad: IEC 60335−1:2010, IEC 60335−2−75:2009 and IEC 60335−2−180:2006
CEM: IEC 55014−1:2009; IEC55014−2:1997; IEC 61000−3−2:2009; IEC
61000−3−3:2008
− se han aplicado los siguientes estándares o partes de ellos:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden − Países Bajos
Uden, 01/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden−Países Bajos
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin
previo aviso.
Instrucciones originales. Copyright E2012, 2013 Tennant Company,
impreso en los Países Bajos. Todos los derechos reservados.
10
Mark Morrison
Director de operaciones internacionales
Lea todo el manual detenidamente para
comprender el funcionamiento de la máquina
antes de utilizarla o revisarla.

USO PREVISTO

Esta máquina está destinada solamente al uso comercial. La máquina
está destinada para almacenar, transportar en superficies planas y
dispensar Limpiador multisuperficie Orbio en interiores. No está
destinada para ningún otro uso.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

A lo largo de todo el manual aparecen las advertencias de seguridad
descritas a continuación:
ADVERTENCIA: Para advertir sobre riesgos o hábitos
peligrosos que podrían causar lesiones personales graves
o mortales.
PRECAUCIÓN: Para advertir sobre riesgos o hábitos poco
seguros que podrían causar lesiones personales leves o
moderadas.
SEGURIDAD: Para indicar las operaciones que deben realizarse
para una utilización segura del equipo.
La siguiente información indica condiciones potencialmente peligrosas
para el operario o el equipo. Lea este manual detenidamente. Sea
consciente de cuándo se dan estas condiciones. Localice todos los
dispositivos de seguridad de la máquina. A continuación, tome las
medidas necesarias para instruir a los operadores. Informe
inmediatamente de las averías de la máquina o de si el funcionamiento
no es correcto. No utilice la máquina si no está en buenas condiciones
de funcionamiento.
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No utilice la
máquina al aire libre. No exponga la máquina a la lluvia o
humedad. Guárdela en un lugar cerrado
ADVERTENCIA: Peligro eléctrico.
Desconecte la batería antes de realizar operaciones de mantenimiento
en la máquina. No modifique las conexiones de la batería o el cargador.
Si el cable de alimentación está deteriorado o roto, deberá ser sustituido
por el fabricante, el servicio técnico del fabricante u otra persona
igualmente cualificada para evitar riesgos.
La máquina sólo debe conectarse a una fuente de suministro eléctrico
instalada por un electricista cualificado siguiendo la normativa IEC
60364.
ADVERTENCIA: No empuje la máquina en superficies
inclinadas. Nivel máximo de pendiente: 2%.
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)