Données De La Machine; Mesures De Sécurité - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

FR French
Ce manuel accompagne chaque modèle neuf. Il fournit les instructions
nécessaires au fonctionnement et à l'entretien.
Cette machine fournit d'excellents services. Toutefois, vous obtiendrez
les meilleurs résultats, à moindre coût, si :
S
Vous manipulez la machine soigneusement.
S
La machine fait l'objet d'un entretien régulier (en respectant les
instructions d'entretien fournies).
S
L'entretien de la machine est effectué avec des pièces fournies par le
fabricant ou des pièces équivalentes.
Protection de l'environnement
Mettez au rebut les matériaux d'emballage, les
composants des machines usagées et les liquides
dangereux par des moyens respectueux de
l'environnement et conformes aux réglementations locales
concernant la mise au rebut des déchets.
Pensez toujours à recycler.
Données de la machine
À remplir au moment de l'installation pour référence ultérieure.
N° du modèle −
N° de série −
Date d'installation −
Déclaration de conformité pour les machines
FR
(conformément à l'Annexe II A de la Directive Machines)
Déclare par la présente, sous notre propre responsabilité, que la gamme de machines
100−Tb 200−Tb
− est en conformité avec les dispositions de la directive Machines (2006/42/CE), telle
que modifiée, et avec la législation nationale en vigueur ;
− est en conformité avec les dispositions de la directive Compatibilité
électromagnétique 2004/108/CE ;
− les normes harmonisées (dans leur intégralité ou en partie) suivantes ont été
appliquées :
Concernant la sécurité : IEC 60335−1:2010, IEC 60335−2−75:2009 et
IEC 60335−2−180:2006
Concernant la compatibilité électromagnétique : IEC 55014−1:2009,
IEC55014−2:1997, IEC 61000−3−2:2009, IEC 61000−3−3:2008
− les normes nationales suivantes ont été appliquées entièrement ou en partie :
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden − Pays−Bas
Uden, 01/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden−Pays−Bas
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Les spécifications et les pièces sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Instructions d'origine. Copyright E2012, 2013 Tennant Company,
Imprimé aux Pays−Bas − Tous droits réservés.
6
et que
Mark Morrison
Directeur des Opérations internationales
Nous vous recommandons de lire ce manuel
dans son intégralité et de vous familiariser avec
la machine avant de l'utiliser ou de procéder à
son entretien.
MOTIFS D'USAGE
Cette machine est conçue pour un usage professionnel uniquement.
Cette machine est conçue pour le rangement, le transport sur surface
plane et la distribution du Nettoyant multi−surfaces Orbio pour une
utilisation en intérieur. Elle n'est destinée à aucun autre usage.
MESURES DE SÉCURITÉ
Les symboles de précaution ci−après, utilisés dans ce manuel, ont la
signification suivante :
AVERTISSEMENT : Indique la présence de dangers ou des
opérations dangereuses susceptibles d'occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION : Indique des pratiques dangereuses
susceptibles d'occasionner des blessures mineures ou
modérées.
POINT SÉCURITÉ : Identifie les instructions à suivre pour garantir
la sécurité lors de l'utilisation de l'équipement.
Les panneaux d'information ci−après indiquent les situations
potentiellement dangereuses pour l'opérateur ou pour l'équipement.
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser la machine. Prenez
connaissance des différentes situations pouvant survenir. Localisez
tous les dispositifs de sécurité de la machine. Effectuez ensuite les
démarches nécessaires pour former les opérateurs qui utiliseront la
machine. Signalez immédiatement tout dommage ou tout
dysfonctionnement. N'utilisez pas la machine si elle n'est pas en bon
état de fonctionnement.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. N'utilisez
pas la machine à l'extérieur. N'exposez pas la machine à la
pluie / à l'humidité. Entreposez la machine à l'intérieur
AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique.
Débranchez la batterie avant l'entretien ou la réparation de la machine.
Ne modifiez ni les composants de la batterie ni les connexions du
chargeur. Si le câble d'alimentation du chargeur est endommagé ou
rompu, il doit impérativement être remplacé par le fabricant, son service
après−vente ou toute autre personne qualifiée.
L'appareil doit être uniquement connecté à une source d'alimentation
installée par un électricien conformément à la norme IEC 60364.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil sur des
surfaces en pente (degré de pente maximal : 2 %).
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)