Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador página 46

RO Romanian
Acest manual este livrat împreună cu fiecare model nou. Manualul
furnizează instrucţiunile necesare pentru utilizare şi întreţinere.
Această maşină va oferi servicii excelente. Cu toate acestea, cele mai
bune rezultate vor fi obţinute la costuri minime dacă sunt îndeplinite
următoarele condiţii:
S
Maşina este operată cu grijă.
S
Maşina este întreţinută regulat - conform instrucţiunilor de întreţinere
furnizate.
S
Întreţinerea maşinii se face cu piese livrate de producător sau
echivalente.
Protejaţi mediul
Vă rugăm să eliminaţi materialele de împachetare,
componentele vechi şi lichidele periculoase ale maşinii într-un
mod ecologic conform reglementărilor locale cu privire la
eliminarea deşeurilor.
Reciclaţi întotdeauna.
Date despre maşină
Vă rugăm să completaţi data instalării pentru trimiteri ulterioare.
Nr. model -
Nr. serie -
Data instalării -
Declaraţie de Conformitate pentru Utilaje
RO
(conform Anexei II A a Directivei Maşini Industriale)
Declarăm prin prezenta, pe propria responsabilitate, că utilajul
100-Tb 200-Tb
- este în conformitate cu prevederile Directivei pentru utilaje (2006/42/CE), după cum
este stipulat înlegislaţianaţională în vigoare
- este în conformitate cu prevederile Directivei privind Compatibilitatea
Electromagnetică 2004/108/CE
şi că
- au fost aplicate următoarele standarde armonizate sau părţi ale acestor standarde:
De siguranţă: IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-75:2009 şi IEC 60335-2-180:2006
Pentru EMC: IEC 55014-1:2009; IEC55014-2:1997; IEC 61000-3-2:2009;
IEC 61000-3-3:2008
- au fost utilizate următoarele standarde naţionale sau părţi ale acestor standarde:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - Olanda
Uden, 01/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-Olanda
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Instrucţiunile şi piesele pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Instrucţiuni Originale Drepturi de autor E2012, 2013 Tennant Company,
Tipărit în Olanda Toate drepturile sunt rezervate.
46
Mark Morrison
Director pentru Operaţiuni Internaţionale
Citiţi acest manual în întregime pentru a
înţelege maşina înainte de a o opera sau a-i
asigura service.
SCOPUL UTILIZĂRII
Această maşină a fost proiectată doar pentru utilizarea comercială.
Maşina este realizată pentru depozitarea, transportarea pe suprafeţe
drepte şi eliberarea curăţătorului Orbio Multi-Surface Cleaner într-un
mediu de interior. Nu este realizată pentru o altă utilizare.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
Următoarele măsuri de siguranţă sunt utilizate în tot acest manual aşa
cum este indicat în descriere:
AVERTIZARE: Pentru a avertiza asupra pericolelor sau
practicilor nesigure care pot avea ca rezultat vătămări
corporale grave sau deces.
PRECAUŢIE: Pentru a avertiza asupra practicilor nesigure
care pot avea ca rezultat vătămăricorporale minore sau
moderate.
PENTRU SIGURANŢĂ: Pentru a identifica acţiunile ce trebuie
întreprinse pentru utilizarea în siguranţă a echipamentului.
Următoarele informaţii semnalează situaţiile posibil periculoase pentru
operator sau echipament. Citiţi cu atenţie acest manual. Aflaţi când pot
exista aceste condiţii. Aflaţi locaţia tuturor dispozitivelor de siguranţă ale
maşinii. Apoi, parcurgeţi etapele necesare pentru pregătirea operatorilor
maşinii. Raportaţi imediat deteriorările sau operarea defectuoasă. Nu
utilizaţi maşina dacă aceasta nu este în stare bună pentru utilizare.
AVERTIZARE: Pericol de şoc electric.
Nu utilizaţi în mediul exterior. Nu expuneţi maşina la
ploaie / umezeală. Depozitaţi în interior
WARNING: Electrical Hazard.
Deconectaţi bateria înainte de repararea maşinii. Nu modificaţi bateria
sau conexiunile pentru încărcător. În cazul în care cablul de alimentare
a încărcătorului este deteriorat sau rupt, acesta trebuie înlocuit de către
fabricant sau de către agentul său de service sau de către o persoano
calificată în domeniu, pentru a evita orice pericol.
Aparatul poate fi conectat la o sursă de alimentare care a fost montată
de un electrician în conformitate cu IEC 60364.
AVERTIZARE: Nu împingeţi pe planuri înclinate. Grad
maxim 2%.
100-Tb/200-Tb DM20021 (7-2012)