Especificaciones Técnicas - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

SEGURIDAD:
1 No utilice la máquina:
− A no ser que cuente con la formación y la autorización
adecuadas.
− Si no ha leído y comprendido el Manual del operario.
− A no ser que tenga la capacidad física y mental para
seguir las instrucciones de la máquina.
− En presencia de líquidos o vapores inflamables o
partículas combustibles.
− A menos que la máquina funcione correctamente.
− Si hay cables o hilos dañados.
− A menos que esté en una superficie plana.
2 Antes de utilizar la máquina:
− Siga las directrices de seguridad relativas a suelos
mojados.
− Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad
están bien colocados y funcionan correctamente.
3 Al utilizar la máquina:
− No empuje la máquina en superficies inclinadas.
− Pare siempre la máquina en una superficie plana y
accione el bloqueo de ruedas antes de dispensar
solución de limpieza.
− Informe inmediatamente de las averías de la máquina o
del mal funcionamiento de la misma.
− No permita nunca que los niños jueguen encima o en las
proximidades de la máquina.
− No apunte con la boquilla pulverizadora a otras
personas.
− Limpie los restos que se hayan derramado.
4 Cuando realice operaciones de mantenimiento:
− Pare siempre la máquina en una superficie plana y
accione el bloqueo de ruedas antes de pulverizar
solución de limpieza.
− Desconecte la batería.
− Todas las reparaciones debe realizarlas personal técnico
cualificado.
− Utilice repuestos suministrados o aprobados por el
fabricante.
− No modifique el diseño original de la máquina.
− No moje la máquina rociándola o utilizando una
manguera. Pueden producirse fallos eléctricos.
5 Al utilizar solución de limpieza:
− No mezcle el Limpiador multisuperfice Orbio con
productos químicos de limpieza convencionales.
− No beba la solución de limpieza.
− Si desea información adicional sobre medidas de
seguridad, consulte la hoja de datos sobre seguridad de
materiales (MSDS).
6 Al transportar la máquina:
− Coloque el interruptor en posición "OFF".
− Pida ayuda o utilice un elevador mecánico cuando
levante la máquina.
− No baje ni suba escaleras utilizando las ruedas de la
máquina.
− No la incline sobre las ruedas o ruedecillas traseras.
− Utilice las cintas para fijar la máquina cuando la
transporte en un vehículo.
− No exponga la máquina a condiciones de congelación.
7 Tras utilizar la máquina:
− Guarde la unidad con el interruptor en la posición "OFF".
− Guárdela en lugar cerrado.
− No la guarde en condiciones de congelación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
COMPONENTE 100 Tb
Dimensiones/
Capacidad
Longitud 660 mm (26 pulg.)
Anchura 508 mm (20 pulg.)
Altura 914 mm (36 pulg.)
Peso (vacía) 29,5 kg (65 lb)
Peso (llena) 116,5 kg (257 lb)
Capacidad del 87 L (23 galones)
depósito
Salida 19 lpm (5 gpm)
Manguera 3,3 m, 12,7 mm D.I.
(10 ft, 1/2 pulg. D.I.)
Temperatura líquida De 10 °C a 43 °C
(de 50 °F a 110 °F)
Decibelios a la altura 62 dB(A)
del oído del operario
Vibraciones en <2,5 m/s
controles manuales
Motor de la bomba 12 V 19 lpm (5 gpm)
Batería 12 V, 21 A/h, de
ácido de plomo
sellada
Cargador de baterías Externa, automática
de 1,25 A
Salida por carga 3785 L
(1000 galones)
Tiempo de recarga De 8 a 10 horas
de la batería desde el
80% de descarga
100 Tb
941
mm
660 508
mm mm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
+ CABLE POSITIVO (ROJO)
CORTACIRCUITOS
12 V
15 A
C/C
INTERRUPTOR
CABLE NEGATIVO (NEGRO)
−
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Esta máquina NO requiere mantenimiento rutinario a cargo del operario.
Spanish−Europe
200 Tb
Dimensiones/
Capacidad
889 mm (35 pulg.)
660 mm (26 pulg.)
1092 mm (43 pulg.)
38,6 kg (85 lb)
212,7 kg (469 lb)
174 L (46 galones)
19 lpm (5 gpm)
3,3 m, 12,7 mm D.I.
(10 ft, 1/2 pulg. D.I.)
De 10 °C a 43 °C
(de 50 °F a 110 °F)
62 dB(A)
2 2
<2,5 m/s
12 V 19 lpm (5 gpm)
12 V, 21 A/h, de
ácido de plomo
sellada
Externa, automática
de 1,25 A
3785 L
(1000 galones)
De 8 a 10 horas
200 Tb
1092
mm
660 889
mm mm
PRESIÓN
INTERRUPTOR
POS
NEG
BATERÍA
MEDIDOR
ES
MOTOR
DE LA
BOMBA
11