Technische Angaben - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

SICHERHEIT:
1 Betreiben Sie die Maschine nicht:
− ohne angemessene Schulung und Befugnis.
− ohne gründliche Kenntnis des Handbuchs.
− ohne mental und physisch in der Lage zu sein, die
Maschinenanweisungen zu befolgen.
− in einem Bereich mit brennbaren Dämpfen/Flüssigkeiten
oder feuergefährlichem Staub.
− wenn sich die Maschine nicht in einem einwandfreien
Zustand befindet.
− mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker.
− wenn sie sich nicht auf einem flachen, ebenen
Untergrund befindet.
2 Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen:
− Befolgen Sie die Sicherheitsrichtlinien bezüglich frisch
gewischten Böden.
− Vergewissern Sie sich, dass alle
Sicherheitsvorkehrungen angebracht sind und
ordnungsgemäß funktionieren.
3 Beachten Sie während des Betriebs der Maschine die
folgenden Hinweise:
− Verwenden Sie die Maschine nicht bei Gefälle.
− Stellen Sie die Maschine stets auf einem glatten, ebenen
Untergrund ab und blockieren Sie die Räder, bevor Sie
die Reinigungslösung ausgeben.
− Melden Sie Schäden oder Betriebsstörungen an der
Maschine unverzüglich.
− Lassen Sie keine Kinder in der Nähe der Maschine
spielen.
− Richten Sie die Dosierdüse nicht auf andere Personen.
− Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten auf.
4 Beachten Sie bei der Wartung der Maschine die folgenden
Hinweise:
− Stellen Sie die Maschine stets auf einem glatten, ebenen
Untergrund ab und blockieren Sie die Räder, bevor Sie
die Reinigungslösung ausgeben.
− Klemmen Sie die Batterieanschlüsse ab.
− Alle Reparaturen müssen von einem befugten
Servicetechniker ausgeführt werden.
− Verwenden Sie nur Ersatzteile des Herstellers oder
gleichwertige Ersatzteile.
− Nehmen Sie keine Änderungen an der
Originalkonstruktion der Maschine vor.
− Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem
Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Dadurch
können elektrische Fehlfunktionen verursacht werden.
5 Bei der Anwendung von Reinigungslösung:
− Mischen Sie das Reinigungsmittel „Orbio Multi−Surface
Cleaner" nicht mit herkömmlichen
Reinigungschemikalien.
− Die Reinigungslösung nicht trinken.
− Siehe die MSDS−Broschüre (Material Safety Data Sheet)
für weitere Informationen und Sicherheitsvorkehrungen.
6 Beim Transportieren der Maschine:
− Schalten Sie den Wechselschalter auf die Position „OFF"
(AUS).
− Setzen Sie zum Anheben der Maschine Hilfskräfte ein
oder verwenden Sie ein mechanisches Hebegerät.
− Die Maschine nicht über Treppen hinauf oder herunter
rollen.
− Die Maschine nicht an den hinteren Rollen oder an den
vorderen Rädern kippen.
− Verwenden Sie Befestigungsbänder, um die Maschine
beim Transport auf einem Fahrzeug zu sichern.
− Nicht bei Frost verwenden.
7. Nach der Benutzung der Maschine:
− Den Wechselschalter des Geräts auf die Position „OFF"
(AUS) stellen.
− Die Maschine immer in einem Innenraum abstellen.
− Nicht bei Frost verwenden.
HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG
AUF.
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)

TECHNISCHE ANGABEN

ARTIKEL Maße/Kapazität
100−Tb
Länge 660 mm (26 Zoll)
Breite 508 mm (20 Zoll)
Höhe 914 mm (36 Zoll)
Leergewicht 29,5 kg (65 lbs)
Gewicht (voll) 116,5 kg (257 lbs)
Tankvolumen 87 l (23 Gallonen)
Leistung 19 l/min (5 GPM)
Schlauch 3,3 m, 12,7 mm
Innendurchmesser
(10 Fuß, 1/2 Zoll
Innendurchmesser)
Flüssigkeits− 10 °C bis 43 °C
temperatur (50 °F bis 110 °F)
Lärmpegel für den 62 dB(A)
Benutzer
Schwingungen der <2,5 m/s
Handsteuerung
Pumpenmotor 12 V, 19 l/min
(5 GPM)
Batterie 12 Volt, 21
Amperestunden,
abgedichtete Blei−
Säure−Batterie
Batterieladegerät Extern, 1,25 A,
automatisch
Leistung pro 3785 l
Ladevorgang (1000 Gallonen)
Batterieladezeit bei 8−10 Stunden
80 % Entladung
100−Tb
941
mm
660 508
mm mm
TECHNISCHE ANGABEN
+
POSITIVE LEITUNG (ROT)
SCHUTZSCHALTER
12 V
15 A
GS
WECHSEL
SCHALTER
− NEGATIVE LEITUNG (SCHWARZ)
WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR BENUTZER
Bei dieser Maschine ist KEINE regelmäßige Wartung durch den
Bediener erforderlich.
German DE
Maße/Kapazität
200−Tb
889 mm (35 Zoll)
660 mm (26 Zoll)
1092 mm (43 Zoll)
38,6 kg (85 lbs)
212,7 kg (469 lbs)
174 l (46 Gallonen)
19 l/min (5 GPM)
3,3 m, 12,7 mm
Innendurchmesser
(10 Fuß, 1/2 Zoll
Innendurchmesser)
10 °C bis 43 °C
(50 °F bis 110 °F)
62 dB(A)
2 2
<2,5 m/s
12 V, 19 l/min
(5 GPM)
12 Volt, 21
Amperestunden,
abgedichtete Blei−
Säure−Batterie
Extern, 1,25 A,
automatisch
3785 l
(1000 Gallonen)
8−10 Stunden
200−Tb
1092
mm
660 889
mm mm
DRUCKSCHALTER
POS
NEG
BATTERIE−
ANZEIGE
PUMPEN−
MOTOR
5