BG
Bulgarian
Това ръководство се предоставя с всеки нов модел. В него се
съдържат необходимите инструкции за експлоатация и техническо
обслужване.
Тази машина ще ви предостави отлично обслужване. Все пак, ще
получите най-добри резултати при минимални разходи, ако:
S
Използвате разумно машината и се грижите за нея.
S
Машината се поддържа редовно съгласно предоставените
инструкции за нейното техническо обслужване.
S
Техническото обслужване на машината се извършва с
доставени от производителя или еквивалентни резервни части.
Пазете околната среда
Моля, изхвърлете опаковъчните материали, старите
машинни компоненти и опасните течности по безопасен
за околната среда начин, съгласно местните разпоредби
за събиране и преработване на отпадъци.
Никога не забравяйте да рециклирате.
Данни за машината
Моля, попълнете по време на монтажа за справки в бъдеще.
Модел № -
Сериен № -
Дата на монтаж -
Декларация за съответствие за машини
BG
(в съответствие с Анекс II A на Директивата за машини)
С настоящото декларира, на своя отговорност, че машината
100-Tb 200-Tb
е в съответствие с разпоредбите на Директивата за машините (2006/42/ЕО) с
-
последните действащи изменения и в съответствие с приложимото
националното законодателство
е в съответствие с разпоредбите на Директивата за електромагнитна
-
съвместимост 2004/108/ЕО
и че
са приложени следните хармонизирани стандарти или части от тези стандарти:
-
за безопасност: IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-75:2009 и IEC 60335-2-180:2006
За EMC: IEC 55014-1:2009; IEC55014-2:1997; IEC 61000-3-2:2009; IEC
61000-3-3:2008
са използвани следните национални стандарти или части от тези стандарти:
-
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
Uden, 01/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Спецификациите и резервните части подлежат на промяна без
предизвестие.
Оригинални инструкции. Авторско право E2012, 2013 Tennant Company,
Oтпечатано в Нидерландия. Всички права запазени.
48
Mark Morrison
Директор на международни операции
Преди да използвате или обслужвате
машината, трябва да прочетете изцяло това
ръководство и да се запознаете с машината.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Тази машина е предназначена за ползване само с търговска цел.
Машината е предназначена за съхраняване, транспортиране върху
плоски повърхности, както и за нанасяне на Orbio Multi-Surface
Cleaner в среда на закрито. Тя не е предназначена за друга
употреба.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
В настоящото ръководство са използвани посочените по-долу
указания за предпазни мерки, съобразно посоченото в описанието
им.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: предупреждава за опасни или
несигурни практики, които биха могли да доведат до
сериозна травма или смърт.
ВНИМАНИЕ: предупреждава за несигурни практики,
които биха могли да доведат до леки или средно тежки
наранявания.
ЗА БЕЗОПАСНОСТ: указва действията, които трябва да се
спазват с цел безопасна експлоатация на оборудването.
Посочената по-долу информация указва потенциално опасни
условия за оператора или за оборудването. Прочетете внимателно
настоящото ръководството. Научете кога могат да възникнат тези
условия. Запознайте се с разположението на всички предпазни
устройства на машината. След това вземете необходимите мерки,
за да обучите операторите на машината. Докладвайте незабавно
за повреда или неизправност на машината. Не използвайте
машината, ако тя не е в пълна изправност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасност от токов удар.
Не използвайте на открито. Не излагайте на
дъжд/влага. Съхранявайте в закрити помещения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасност от поражение от
електрически ток.
Преди да започнете да обслужвате машината, прекъснете
връзката към акумулатора. Не модифицирайте връзките на
зарядното устройство или акумулатора. Ако захранващият кабел
към зарядното устройство е повреден или скъсан, той трябва да
бъде подменен от производителя или от негов сервизен
представител или лице, квалифицирано за извършване на подобна
дейност, с цел избягване на опасностите.
Уредът може да бъде свързан само към електрическо захранване,
инсталирано от електротехник в съответствие с IEC 60364.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не натискайте по наклон. 2% от
максималната стойност.
.
100-Tb/200-Tb DM20021 (7-2012)