Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador página 51

MEDIDA DE SEGURANÇA:
1 Não opere a máquina:
- A menos que tenha sido treinado e autorizado.
- A menos que tenha lido e compreendido o manual do
operador.
- A menos que seja mentalmente e fisicamente capaz de
seguir as instruções da máquina.
- Em áreas onde estejam presentes líquidos/vapores
inflamáveis ou pós combustíveis.
- A menos que ela esteja em condições apropriadas de
operação.
- Com fios ou cabos danificados.
- Se não estiver em uma superfície plana e nivelada.
2 Antes de operar a máquina:
- Siga as orientações de segurança sobre pisos molhados.
- Certifique-se de que todos os dispositivos de segurança
estão no lugar e operando apropriadamente.
3 Ao usar a máquina:
- Não empurre em inclinações.
- Sempre pare a máquina sobre uma superfície plana e
acione o bloqueio das rodas antes de distribuir a solução
de limpeza.
- Notifique imediatamente qualquer dano na máquina ou
falha na operação.
- Mantenha distante de crianças.
- Não direcione o aplicador de distribuição em outras
pessoas.
- Limpe qualquer derramamento.
4 Ao fazer a manutenção da máquina:
- Sempre pare a máquina sobre uma superfície plana e
acione o bloqueio das rodas antes de distribuir a solução
de limpeza.
- Desconecte a bateria.
- Todos os consertos devem ser feitos por uma equipe de
serviços autorizada.
- Use peças de reposição fornecidas ou aprovadas pelo
fabricante.
- Não modifique o design original da máquina.
- Não utilize jatos de água sob pressão ou qualquer jato de
água ao limpar a máquina. Isso pode causar falha
elétrica.
5 Ao usar a solução de limpeza:
- Não misture o Limpador de múltiplas-superfícies Orbio
com produtos químicos de limpeza convencionais.
- Não beba a solução de limpeza.
- Consulte a FSDM (Ficha de Dados de Segurança do
Material) para obter instruções e precauções de
segurança adicionais.
6 Ao transportar a máquina:
- Gire o interruptor para a posição "DESLIGAR".
- Obtenha ajuda ou utilize um elevador mecânico quando
.
levantar a máquina
- Não role a máquina escada acima ou abaixo.
- Não incline nas rodas traseiras ou dianteiras.
- Utilize tiras de amarrar para proteger a máquina quando
transportada por um veículo.
- Não exponha a temperaturas congelantes.
7. Após a utilização da máquina:
- Armazene a unidade com o interruptor na posição
"DESLIGAR".
- Armazene-a em local interno.
- Não armazene-a em temperaturas congelantes.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
100-Tb/200-Tb DM20021 (7-2012)
Portuguese−Brazil
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ITEM 100-Tb Dimensões/
Capacidade
Comprimento 660 mm (26 pol.)
Largura 508 mm (20 pol.)
Altura 914 mm (36 pol.)
Peso (vazio) 29,5 kg (65 lb)
Peso (completo) 116,5 kg (257 lb)
Capacidade do 87 L (23 galões)
tanque
Vazão 19 lpm (5 gpm)
Mangueira 3,3 m, 12,7 mm I.D.
(10 pés, 1/2 pol. I.D.)
Temp líquida 10°C a 43°C
(50°F a 110°F)
Taxa de decibéis no 62 dB(A)
ouvido do operador
Vibrações nos <2,5 m/s
controles
Motor da Bomba 12 V 19 lpm (5 gpm)
Bateria 12 Volt, 21 Amp Hr,
vedado com ácido de
chumbo
Carregador de Fora da placa,
bateria 1,25 Amp automática
Saída por carga 3785 L
(1000 galões)
Tempo de Recarga 8-10 horas
da bateria a partir de
80% de descarga
100−Tb
941
mm
660 508
mm mm
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
+
LIGAÇÃO POSITIVA (VERMELHA)
DISJUNTOR
12 V
15 A
C/C
INTERRUPTOR
DE ALAVANCA
−
LIGAÇÃO NEGATIVA (PRETA)
INSTRUÇÕES PARA USUÁRIO DE MANUTENÇÃO
Esta máquina NÃO requer manutenção de rotina pelo operador.
PT−BR
200-Tb Dimensões/
Capacidade
889 mm (35 pol.)
660 mm (26 pol.)
1092 mm (43 pol.)
38,6 kg (85 lb)
212,7 kg (469 lb)
174 L (46 galões)
19 lpm (5 gpm)
3,3 m, 12,7 mm I.D.
(10 pés, 1/2 pol. I.D.)
10°C a 43°C
(50°F a 110°F)
62 dB(A)
2 2
<2,5 m/s
12 V 19 lpm (5 gpm)
12 Volt, 21 Amp Hr,
vedado com ácido de
chumbo
Fora da placa,
1,25 Amp automática
3785 L
(1000 galões)
8-10 horas
200−Tb
1092
mm
660 889
mm mm
INTERRUPTOR
DE PRESSÃO
POS
NEG
MEDIDOR
DE BATERIA
MOTOR
DA
BOMBA
51