Technical Specifications; User Maintenance Instructions - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

FOR SAFETY:
1 Do not operate machine:
− Unless trained and authorized.
− Unless operator manual is read and understood.
− Unless mentally and physically capable of following
machine instructions.
− In an area where flammable vapors/liquids or
combustable dusts are present.
− Unless in proper operating condition.
− With damaged wires or cords.
− Unless on a flat, level surface.
2 Before operating machine:
− Follow safety guidelines concerning wet floors.
− Make sure all safety devices are in place and operate
properly.
3 When using machine:
− Do not push on inclines.
− Always stop the machine on a flat level surface and
engage the wheel lock before dispensing cleaning
solution.
− Report machine damage or faulty operation immediately.
− Never allow children to play on or around machine.
− Do not point dispensing nozzle at other persons.
− Wipe up any spills.
4 When servicing machine:
− Always stop the machine on a flat level surface and
engage the wheel lock before dispensing cleaning
solution.
− Disconnect battery.
− All repairs must be performed by an authorized service
person.
− Use manufacturer supplied or approved replacement
parts.
− Do not modify the machine from its original design.
− Do not power spray or hose off the machine. Electrical
malfunction may occur.
5 When using cleaning solution:
− Do not mix Orbio Multi−surface Cleaner with
conventional cleaning chemicals.
− Do not drink cleaning solution.
− Refer to MSDS (Material Safety Data Sheet) for additional
safety information and precautions.
6 When transporting machine:
− Turn the toggle switch to the "OFF" position.
− Get assistance or use a mechanical lift when lifting
machine
− Do not wheel up or down stairs.
− Do not tilt on rear wheels or front casters.
− Use tie−down straps to secure machine when
transporting by vehicle.
− Do not expose to freezing conditions.
7. After using machine:
− Store unit with toggle switch in the "OFF" position.
− Store indoors.
− Do not store in freezing conditions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ITEM 100−Tb
Dimensions/
Capacity
Length 660 mm (26 in)
Width 508 mm (20 in)
Height 914 mm (36 in)
Weight (Empty) 29.5 kg (65 lbs)
Weight (Full) 116.5 kg (257 lbs)
Tank Capacity 87 L (23 gallons)
Output 19 lpm (5 gpm)
Hose 3.3 m, 12.7 mm I.D.
(10 ft, ½ in I.D.)
Liquid Temp 10°C to 43°C
(50°F to 110°F)
Decibel Rating at 62 dB(A)
Operator's Ear
Vibrations at hand <2.5m/s
Controls
Pump Motor 12V 19lpm (5gpm)
Battery 12 Volt, 21 Amp Hr,
Sealed Lead Acid
Battery Charger Off−Board, 1.25 Amp
Automatic
Output per Charge 3785 L
(1000 gallons)
Battery Recharge 8−10 hours
Time from 80%
discharge
100−Tb
941
mm
660 508
mm mm
TECHNICAL SPECIFICATIONS
+
POSITIVE LEAD (RED)
CIRCUIT BREAKER
12V
15 A
D/C
TOGGLE
SWITCH
NEGATIVE LEAD (BLACK)
−
USER−MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This machine requires NO routine maintenance by the operator.
English
200−Tb
Dimensions/
Capacity
889 mm (35 in)
660 mm (26 in)
1092 mm (43 in)
38.6 kg (85 lbs)
212.7 kg (469 lbs)
174 L (46 gallons)
19 lpm (5 gpm)
3.3 m, 12.7 mm I.D.
(10 ft, ½ in I.D.)
10°C to 43°C
(50°F to 110°F)
62 dB(A)
2 2
<2.5m/s
12V 19lpm (5gpm)
12 Volt, 21 Amp Hr,
Sealed Lead Acid
Off−Board, 1.25 Amp
Automatic
3785 L
(1000 gallons)
8−10 hours
200−Tb
1092
mm
660 889
mm mm
PRESSURE
SWITCH
POS
NEG
BATTERY
METER
EN
PUMP
MOTOR
3