Especificações Técnicas - Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador

POR RAZÕES DE SEGURANÇA:
1 A máquina não deve ser utilizada:
− a não ser por pessoal formado e autorizado;
− a não ser que o manual do utilizador tenha sido lido e
compreendido;
− a não ser que o operador seja física e mentalmente capaz
de seguir as instruções da máquina;
− numa área onde existam vapores/líquidos inflamáveis ou
poeiras combustíveis;
− se não estiver nas condições de utilização adequadas;
− com fios ou cabos danificados;
− a não ser que esteja numa superfície plana e nivelada.
2 Antes de utilizar a máquina:
− siga as directrizes de segurança sobre pisos molhados;
− verifique se todos os equipamentos de segurança estão
instalados e a funcionar correctamente.
3 Quando utilizar a máquina:
− não a empurre em pisos inclinados;
− pare sempre a máquina numa superfície nivelada e
aplique o bloqueio das rodas, antes de usar a solução de
limpeza;
− comunique imediatamente qualquer dano ou avaria da
máquina;
− nunca permita que crianças brinquem com a máquina
nem à volta dela;
− não aponte o bocal de saída na direcção de outras
pessoas;
− limpe todos os derrames de solução.
4 Ao efectuar a manutenção da máquina:
− pare sempre a máquina numa superfície nivelada e
aplique o bloqueio das rodas, antes de usar a solução de
limpeza;
− desligue a bateria;
− todas as reparações da máquina devem ser efectuadas
por pessoal de assistência autorizado;
− use peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo
fabricante;
− não altere o design original da máquina;
− não limpe a máquina sob forte pulverização ou jacto de
água. Pode ocorrer uma avaria eléctrica.
5 Quando usar a solução de limpeza:
− não misture o produto de limpeza multisuperfícies Orbio
com químicos de limpeza convencionais;
− não beba a solução de limpeza;
− consulte nas fichas de dados de segurança (MSDS)
outras informações de segurança e precauções.
6 Quando transportar a máquina:
− coloque o interruptor na posição "OFF";
− peça ajuda ou utilize um dispositivo de elevação
mecânico para elevar a máquina;
− não utilize as rodas da máquina para a fazer subir ou
descer pelas escadas;
− não a incline sobre as rodas traseiras ou os rodízios
dianteiros;
− use cordas para amarrar a máquina ao transportá−la num
veículo;
− não a exponha a temperaturas abaixo do ponto de
congelação.
7 Depois de utilizar a máquina:
− arrume−a com o interruptor na posição "OFF";
− arrume em ambientes interiores;
− não arrume em espaços com temperaturas onde possa
ocorrer congelação.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)
Portuguese−Europe
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ITEM Dimensões/
capacidade do
100−Tb
Comprimento 660 mm (26 in.)
Largura 508 mm (20 in.)
Altura 914 mm (36 in.)
Peso (vazio) 29,5 kg (65 lbs)
Peso (total) 116,5 kg (257 lbs)
Capacidade do 87 l (23 gal)
reservatório
Débito 19 lpm (5 gpm)
Mangueira D. I.
de 3,3 m, 12,7 mm
(D.I. de 10 ft, 1/2 in.)
Temperatura do 10°C a 43°C
líquido
(50°F a 110°F)
Taxa de decibéis no 62 dB(A)
ouvido do operador
Vibrações nos < 2,5 m/s
controlos manuais
Motor da bomba 12 V, 19 lpm (5 gpm)
Bateria 12 V, 21 Ah, ácido−
chumbo, selada
Carregador da bateria Não incorporado,
1,25 A, automático
Débito por 3 785 l (1 000 gal)
carregamento
Tempo de 8 a 10 horas
carregamento da
bateria com 80% de
descarga
100−Tb
941
mm
660 508
mm mm
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
+ CABO POSITIVO (VERMELHO)
DISJUNTOR
12 V
15 A
CC
INTERRUPTOR
CABO NEGATIVO (PRETO)
−
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PARA O UTILIZADOR
O operador NÃO tem que efectuar qualquer manutenção de rotina
nesta máquina.
PT
Dimensões/
capacidade do
200−Tb
889 mm (35 in.)
660 mm (26 in.)
1092 mm (43 in.)
38,6 kg (85 lbs)
212,7 kg (469 lbs)
174 l (46 gal)
19 lpm (5 gpm)
D. I.
de 3,3 m, 12,7 mm
(D.I. de 10 ft, 1/2 in.)
10°C a 43°C
(50°F a 110°F)
62 dB(A)
2 2
< 2,5 m/s
12 V, 19 lpm (5 gpm)
12 V, 21 Ah, ácido−
chumbo, selada
Não incorporado,
1,25 A, automático
3 785 l (1 000 gal)
8 a 10 horas
200−Tb
1092
mm
660 889
mm mm
CHAVE DE
PRESSÃO
POS.
NEG.
MEDIDOR
DA BATERIA
MOTOR
DA
BOMBA
23