Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
Displej
Dny v týdnu
Hétköznapok
Kijelző
Dani u tjednu
Zaslon
Dnevi v tednu
Zaslon
Displej
Rychlost
Sebesség
Brzina
Hitrost
Rýchlosť
rychle
gyorsan
brzo
hitro
rýchlo
pomalu
lassan
polako
počasi
pomaly
| Predstavljanje aparata |
| Prehľad spotrebiča
=
Pondělí
Hétfő
Ponedjeljak
Ponedeljek
Dni v týždni
Pondelok
=
Pátek
Péntek
Petak
Petek
Piatok
Aktuální den
Aktuális nap
Trenutni dan
Trenuten dan
Aktuálny deň
Procházení menu TIMER / SET
Navigáció TIMER / SET menü
Kretanje izbornikom TIMER / SET
Krmarjenje v meniju TIMER / SET
Navigácia TIMER / ponuka SET
=
Úterý
=
Středa
Kedd
Szerda
Utorak
Srijeda
Torek
Sreda
Utorok
Streda
=
Sobota
=
Neděle
Szombat
Vasárnap
Subota
Nedjelja
Sobota
Nedelja
Sobota
Nedeľa
Nastaven jako vysávací den
Szívási napként beállítva
Namješten kao dan usisavanja
Nastavljen kot dan sesanja
Nastavený ako deň vysávania
Naprogramovaný vysávací čas
Programirano vrijeme usisavanja
Naprogramovaný čas vysávania
V menu SET: navolení / odvolení dne v týdnu
A SET menü-ben: A hét napjának kiválasztása- / törlése
U izborniku SET: Odabir / neodabir dana
V meniju SET: Izberite / odstranite izbiro dneva v tednu
V ponuke SET: Deň v týždni zvoliť / zrušiť výber
Předchozí / následující číslice
Előző / következő szám
Prethodni / sljedeći broj
Prejšnje / naslednje število
Predchádzajúce / ďalšie číslo
+ / –
=
Čtvrtek
Csütörtök
Četvrtak
Četrtek
Štvrtok
Aktuální čas
Aktuális idő
Trenutno vrijeme
Trenutna ure
Aktuálny čas
Programozott szívási idő
Programiran čas sesanja
65