Publicidad
Údržba |
Karbantartás
Nejdříve vytáhněte elektrickou zástrčku a vypněte přístroj |
utikač i isključite uređaj |
Najprej izvlecite električni vtič in izklopite sesalnik
Výměna akumulátoru |
Az akku cseréje
2.
1.
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Snemite pokrov
Odoberte veko
Neodstraňujte zelený plast! Konektory dobře uložte, kabel vložte do boční dutiny.
A zöld műanyagot ne távolítsa el! Csatlakozások megfelelő elhelyezése, Kábeleket oldalsó kiemelkedésbe helyezni.
Ne vadite zelenu plastiku! Dobro sakrijte priključke, položite kabele u bočnu izbočinu.
Ne odstranite zelene plastike! Dobro shranite priključke, kabel položite v stransko izboklino.
Neodstraňujte zelenú umelú hmotu! Prípojky dobre uložte, kábel vložte do bočného výrezu.
Vyměňte postranní kartáč |
Cserélje ki az oldalkefét
Menjava stranskih krtačk
| Výmena bočnej kefy
Uvolněte / sejměte kartáč
Oldja ki / távolítsa el a kefét
Odspojijte / odignite četku
Sprostite / dvignite krtačko
Povoľte kefu / vytiahnite
Výměna baterií |
Cserélje ki az elemeket
Otevření
Nyissa ki
Otvoriti
Odprite
Otvorte
| Održavanje |
Első lépésként távolítsa el a kábelt és állítsa meg a gépet
| Najprv vytiahnite sieťovú zásuvku a zariadenie vypnite
| Zamijenite baterije |
Spojte konektory
Vložte akumulátor
Csatlakozások összekötése
Helyezze be az akkut
Spojite priključke
Stavite baterije
Povezava priključkov
Vstavite akumulator
Zapojiť prípojky
Vkladanie akumulátora
| Promijente četke sa strane |
Vyměňte boční kartáč
V případě potřeby / 2-3krát ročně
Oldalkefét kicserélni
Ha szükséges évente / 2–3-szor
Zamijenite bočnu četku
Po potrebi / 2-3 x godišnje
Zamenjava stranske krtačke
Če je treba / 2-3 x na leto
Výmena bočnej kefky
V prípade potreby / 2-3 x ročne
| Umetnuti baterije |
2x Typ AAA
2x Typ AAA
Výměna baterií
Dbejte na + / –!
Cserélje ki az elemeket
Kérjük, figyeljen a + / – jelekre!
Umetnuti baterije
+ / – obratiti!
Zamenjajte baterije
Upoštevajte + / –!
Vložte batérie
Dodržte pólovanie + / –!
Vzdrževanje
| Údržba
Zamenjajte akumulator
| Výmena akumulátora
Nasaďte víko
Tegye vissza a fedelet
Stavite poklopac
Vstavite pokrov
Nasaďte veko
Přišroubujte jej
Rögzítse csavarral
Odvijte
Privijte
Priskrutkujte
Zamenjajte baterije
| Vložte batérie
Uzavření
Zárja be
Zatvoriti
Zaprite
Zatvorte
| Prvo izvucite mrežni
1.
2.
75
Publicidad
