Použití přístroje |
Uporaba naprave
Príprava |
Elokészület
1
Připravte místnost
Helyiség előkészítése
Pripremite prostoriju
Priprava prostora
Pripravte priestor
Vysávání |
Szívás
2
Volba rychlosti
Válassza ki a sebességet
Odaberite brzinu
Izbira hitrosti
Zvoľte rýchlosť
Ukončení |
Befejezés
3
Ukončete vysávání
Szívás befejezése
Zaustavite usisavanje
Konec sesanja
Ukončite vysávanie
nebo stiskněte libovolné tlačítko na vysavači
vagy nyomjon meg egy tetszőleges gombot a porszívó
ili pritisnite proizvoljnu tipku na usisivaču
ali pritisnite poljubno tipko na sesalniku
alebo stlačte ľubovoľné tlačidlo na vysávači
70
A készülék használata
| Použitie prístroja
| Priprema |
Priprava
str. 60
Zapněte vysavač
60. old.
Kapcsolja be a szívót
str. 60
Uključite usisavač
str. 60
Vklop sesalnika
s. 60
Zapnutie vysávania
| Usisavati |
Sesajte
| Vysávať
rychle
gyorsan
brzo
hitro
rýchlo
Nastavení zůstává uloženo
Az egység tárolja a beállításokat
Namještanje ostaje pohranjenjo
Nastavitev ostane shranjena
Nastavenie zostane uložené
| Završiti |
Končanje
| Ukončiť
Vyčistěte vysavač a připojte (
Tisztítsa ki a szívócsonkot (
Čišćenje i spremanje usisivača (
Očistite sesalnik in (
Vyčistite (
| Uporaba aparata |
| Príprava
ON
pomalu
lassan
polako
počasi
pomaly
Vysavač tak zůstává vždy připraven k použití
A szívó így mindig használatra kész
Usisavač je tako uvijek pripravan za rad
Sesalnik bo tako vedno pripravljen za uporabo
Vysávač tak zostane pripravený na prevádzku
str. 80) ho do nabíječky
80. old.) és csatlakoztassa
str. 80)
str. 80) ga priklopite
s. 80) a pripojte vysávač
Volba pohybu vysavače
Válassza ki a porszívózási mozgás típusát
Odaberite kretanje usisavača
Izbira gibanja sesalnika
Zvoľte pohyb vysávania
vysává...
szív...
usisava...
sesanje...
vysávanie...