Publicidad
Перед самым первым включением |
Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Приготовление |
1
Снять крышку
Zdjąć pokrywę
Kapağı çıkartınız
Îndepărtaţi capacul
Свалете капака
Не снимайте зеленый пластиковый элемент! Разъемы аккуратно заправить, кабель уложить в боковое углубление.
Nie usuwać zielonego elementu plastikowego! Końcówki prawidłowo połączyć, przewód umieścić w bocznej wnęce.
Yeşil plastiği çıkartmayınız! Bağlantılarını düzgün bir şekilde toplayınız, kabloyu yandaki girintiye yerleştiriniz.
Nu îndepărtaţi piesa din plastic de culoare verde! Asiguraţi-vă că racordurile sunt ascunse şi aşezaţi cablurile în spaţiile laterale.
Не сваляйте зелената пластмаса! Скрийте добре съединенията, положете кабела в странична вдлъбнатина.
Зарядка аккумулятора |
2
Подсоединить кабель
Włożyć końcówkę przewodu
Kabloyu takınız
Introduceţi cablul
Вкарайте кабела
Протянуть кабель над полом вдоль стены, чтобы предотвратить запутывание всасывающего патрубка.
Przewód ciągnąć podniesiony wzdłuż ściany, tak by odkurzacz się nie zaplątał.
Elektrikli süpürgenin buna takılmasını önlemek için kabloyu duvara yukarı doğru çekiniz.
Mutaţi cablul într-un loc înalt de-a lungul peretelui pentru a preveni împiedicarea aspiratorului.
Повдигнете кабела и го издърпайте покрай стената, за да избегнете заплитане на прахосмукачката.
Настройка времени |
3
Нажать кнопку TIMER
Wcisnąć przycisk TIMER
TIMER tuşuna basınız
Apăsaţi tasta TIMER
Натиснете бутона TIMER
92
Przyrzadzanie
| Hazırlanması |
2.
1.
Соединить разъемы
Połączyć końcówki
Bağlantıları birleştir
Conectaţi racordurile
Свържете съединенията
Naładować akumulator
или
lub
veya
sau
или
Прямо на пылесосе
Bezpośrednio przy urządzeniu ssącym
Doğrudan elektrikli süpürgede
Direct la aspirator
Директно към прахосмукачката
Ustawić godzinę
| Saatin ayarlanması |
Настроить время
Ustawić godzinę
Saatin ayarlanması
Setaţi ora
Настройка на часа
Przed pierwszym użyciem
| Преди първата употреба
Pregatirea
| Приготвяне
| Pili şarj ettir |
Încărcarea acumulatorului
Setaţi ora
| Настройка на часа
Выбрать число
Wybrać liczbę
Rakam seçiniz
Setaţi cifra
Изберете цифра
| İlk Kullanımdan
Установка аккумулятора
Włożyć baterię
Şarjlı pilin takılması
Introduceţi acumulatorul
Поставете батерията
| Зареждане на акумулатора
Вставить
Wsadzić
Takınız
Conectaţi
Включване
+ / –
Publicidad
