安装和使用说明书 - Grundfos DMX 221 Manual De Instrucciones

中文 (CN) 安装和使用说明书
中文版本
目录
1. 概述
1.1 引言
1.2 应用
2. 安全
2.1 安全须知在本手册中的识别标志
2.2 操作人员的资格和培训
2.3 不执行安全须知所带来的危险
2.4 在安全意识下作业
2.5 操作者 / 使用者安全须知
2.6 保养、检查和安装工作中的安全须知
2.7 未经许可的改装和零配件生产
2.8 不恰当的操作方法
2.9 在计量系统发生故障情况下系统的安全性
3. 技术数据
3.1 泵的标识
3.2 型号代码说明
3.3 泵的运行数据
3.4 吸程高度
3.5 周围环境与运行条件
3.6 计量介质
3.7 电力数据
3.8 AR 控制单元
3.9 材料
3.10 重量
3.11 外部尺寸示意图
4. 运输与存放
4.1 交货
4.2 中间存放期
4.3 拆箱
4.4 退回
5. 安装
5.1 最佳安装
5.2 安装指点
5.3 安装固定
5.4 软管 / 管道
5.5 吸液管和排液管的连接
6. 电气连接
6.1 有主电源插头的泵版本
6.2 无主电源插头的泵版本
7. 试运转
7.1 启动前检查
7.2 启动
8. 运行
8.1 泵的图示说明
8.2 接通 / 切断电源
8.3 通过冲程长度调节计量流量
8.4 调节冲程长度
8.5 采用变频器调节冲程率
8.6 应用 AR 控制单元
9. 其它电子设备的操作
9.1 电子版冲程传感器
9.2 电子隔膜泄漏传感器
10. 整体通流阀
10.1 功能
10.2 允许介质
10.3 连接
10.4 设定开放压力
10.5 通风
10.6 故障排除表
11. 保养
11.1 一般注意事项
11.2 清洁和保养间隔时间
11.3 清洁吸入阀和排出阀
11.4 通流阀的保养
11.5 更换隔膜
458
12. 故障排除表
13. 计量曲线
14. 泵的回收处理
页
警告
458
458 本安装和运行指导手册的完整版本也可以在以下网址
458 内找到: www.grundfos.com。
458 装机前，先仔细阅读安装运行指导手册。 安装和运行
必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
458
459
1. 概述
459
459
1.1 引言
459
459
本安装运行指导包含了启动和运行DMX 221型计量泵需要了解的所
459
有信息。
459
如需了解更详细的信息，或者出现任何本手册中没有详细描述的问
459
题，请联系格兰富水处理。
459
1.2 应用
459
460
DMX 221型泵适用于流体、非研磨性及非易燃性介质的计量；泵送
461
介质应严格符合本手册中对介质的特性要求。
462
DMX 221型计量泵未经CE指令94/9/EC号许可；即所谓的ATEX指
463
令。 因此，不允许在ATEX指令所规定的具有潜在爆炸性危险的环境
463
内应用此泵。
463
463
警告
464
将本泵应用于其他目的；或是在未经准许的周围环境
464
内和工作条件下运行，均被视为不合理应用，是不允
465
许的。 格兰富公司对任何由于不正确使用而造成的损
466
坏不承担责任。
466
466
2. 安全
466
在泵的安装、操作和检修过程中必须遵守本手册中规定的一般安全
466
说明。 因此在泵的安装和启动之前，安装工程师和其他相关的资格
467
人员/操作员必须先仔细阅读本手册，且本手册必须在安装现场任何
467
时间均可方便地拿到。
467
不但本"安全"章节中的一般安全须知必须得到执行，而且在其他章
468
节中提到的专门的安全须知也同样必须得到执行。
468
469
2.1 安全须知在本手册中的识别标志
469
不执行本手册中的安全须知或其他有关安全操作的劝告可能导致人
469
身伤害或设备故障和泵机损坏。 安全须知和其他劝告用以下符号进
469
行标识：
470
470
警告
470
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害！
470
470
470
不执行这些安全须知可能会导致故障发生或设备损
小心
471
坏！
471
471
注意
可以使工作简化和保证安全的注意事项或须知。
471
直接刻印在泵外壳上的信息必须得到严格遵守，如显示液体管路连
471
接的标牌指示；并且在任何时间内都必须保持标牌容易阅读。
471
472
474
474
474
474
474
474
474
475
475
475
475
476
476
477
478
482