Graco Stadium Duo Manual página 18

To Use Brakes • Utilisation des freins
• Benutzung der Bremsen • Utilización del freno
• Gebruik van remmen • Utilizzazione dei freni
• Jarrujen käyttö • Så här används bromsarna
27
WARNING: Always apply brake when
parking pushchair.
Check to make sure brake is on by try-
ing to push the pushchair.
AVERTISSEMENT : Bloquez toujours
le frein lorsque vous garez la pous-
sette.
Vérifiez que le frein est bien engagé en
essayant de pousser la poussette.
WARNUNG: Stellen Sie die Bremsen
Ihres Kinderwagens immer fest, wenn
Sie den Kinderwagen abstellen.
Versuchen Sie den Wagen zu bewe-
gen, um sicherzustellen, dass die
Bremsen richtig festgestellt sind.
ADVERTENCIA: Siempre accione los
frenos cuando aparque el cochecito.
Compruebe que el freno está puesto
intentando empujar el cochecito.
WAARSCHUWING: Altijd de rem
gebruiken als u de kinderwagen alleen laat.
Controleer dat de rem werkt door de
kinderwagen vooruit te duwen.
• Utilização dos travões
18
28
ATTENZIONE: Blocca sempre con il
freno quando posteggi il passeggino.
Spingendo il passeggino, verifica che il
freno è stato correttamente posizionato.
VAROITUS: Laita jarru aina päälle, kun
jätät rattaat paikalleen.
Varmista, että jarru on päällä yrittämällä
työntää rattaita.
VARNING: Använd alltid bromsen när
du parkerar sittvagnen.
Kontrollera att bromsen är åtdragen
genom att försöka skjuta sittvagnen.
ATENÇÃO! Aperte sempre o travão
quandoestaciona o carrinho.
Verifique se o travão funciona tentando
empurrar o carrinho.