Graco Stadium Duo Manual página 19

To Recline Seats • Pour incliner les sièges • Verstellbare
Rückenlehne • Para tumbar los asientos • De zittingen
achteruit duwen • Per inclinare i sedili • Kallistuvat istuimet
• Så här lutar du sätena • Para inclinar os assentos
Front Seat • Siège avant • Vordersitz • Asiento delantero • Voorzitting •
Sedile anteriore • Etuistuin • Främre säte • Assento Dianteiro
29
30
WARNING: Fabric caught in the latches may
prevent them from locking. When returning
seat to upright position, do not allow fabric to be
pinched in the latch.
AVERTISSEMENT: Du tissu coincé dans les loquets
peut empêcher leur bonne fermeture. Lorsque vous
retournez la poussette pour la mettre en position
verticale, vérifiez que le tissu ne se coince pas dans
les loquets.
WARNUNG: Falls sich die Stoffverkleidung in der
Klemmvorrichtung befindet, rastet sie nicht ein.
Wenn Sie die Rückenlehne in die aufrechte Lage
zurückbringen, beachten Sie, dass kein Stoff in der
Klemmvorrichtung ist.
ADVERTENCIA: Si la tela se engancha en los
pestillos, puede impedir su cierre. Cuando dé la
vuelta al asiento para colocarlo en posición
vertical, tenga cuidado a que la tela no se enganche
en el pestillo.
WAARSCHUWING: Als de geweven stof in de
klinken gekneld is, kunnen deze niet gesloten
worden. Bij het terugzetten van de zitting in
verticale positie, opletten dat de stof niet in de
klinken knelt.
ATTENZIONE: Del tessuto incastrato nei blocchi
può impedirne la corretta chiusura. Quando
capovolgi il passeggino per metterlo in posizione
verticale, verifica che il tessuto non si incastri nei
blocchi.
VAROITUS: Hakasiin tarttunut kangas saattaa
estää niiden lukkiutumisen. Varo kankaan
jäämistä puristuksiin hakasten väliin istuinta ylös
nostettaessa.
VARNING: Tyg som fastnat i spärrhakarna kan
hindra dem från att låsas. När du för tillbaka sätet
i upprätt position, ska du se till att inget tyg nyps
fast i spärrhaken.
ATENÇÃO! Tecidos presos nos trincospodem
impedir que se fechem. Antes de pôro assento
em posição vertical, certifique-seque não haja
nenhum tecido entalado no trinco.
19