Graco Stadium Duo Manual página 10

Child's Tray or Arm Bar • Plateau pour enfants ou appuie mains
• Ablagetablett oder Schutzbügel • Bandeja para niños o reposa
brazos • Bakje of Armsteun voor het kind • Piano per i bambini o
poggia bracci • Lapsen pöytälevy tai käsituki • Bricka eller stång
• Prateleira para criança ou barra alcochoada central
OR\OU\ODER\O\OF
\O\TAI\ELLER\OU
14
WARNING: The arm bar or tray is not a
restraint device. Always use harness. Use care
when snapping armbar or tray onto pushchair
while child is in pushchair.
AVERTISSEMENT: L'appuie mains ou le plateau
ne sont pas des éléments de retenue (comme le
harnais). Utilisez toujours un harnais. Soyez
prudent en fixant l'appuie mains ou le plateau sur
la poussette lorsque l'enfant se trouve dedans.
WARNUNG: Das Ablagetablett oder der
Schutzbügel sind keine
Sicherheitsvorrichtungen. Immer Gurte
benutzen. Vorsicht beim Einrasten des
Schutzbügels, wenn sich das Kind im
Kinderwagen befindet.
ADVERTENCIA: El reposa brazos o la bandeja
no son elementos fijos. Siempre utilice un arnés.
Tenga cuidado al fijar el reposa brazos o la
bandeja en el cochecito mientras el niño se
encuentra dentro.
WAARSCHUWING: De armsteun of het bakje is
niet bestemd om het kind in de zitting te
houden. Altijd een tuig gebruiken.Als het kind in
de wagen zit, de armsteun of het bakje
zorgvuldig aan de kinderwagen bevestigen.
ATTENZIONE : Il poggia bracci o il piano non
sono elementi fissi. Utilizza sempre una armatura.
Sii prudente quando fissi il poggia braccio o il
piano sul passeggino quando il bambino vi è
seduto.
Varoitus: Pöytälevy tai käsituki ei ole lasta
pidättelevä väline. Käytä aina turvavyötä.
Kiinnitä pöytälevy tai käsituki varovasti lapsen
ollessa vaunussa.
VARNING: Stången eller brickan är ingen
anordning som håller fast barnet . Använd alltid
sele.Var försiktig om du knäpper fast stången
eller brickan på sittvagnen medan barnet sitter i
den.
ATENÇÃO! A barra central ou a prateleira não
sãodispositivos de retenção. Utilize sempre o
arnês.Faça atenção ao engatar a barra ou a
prateleirano carrinho quando a criança se
encontra nele.
10