Publicidad
2) Timer-Taste. Drücken Sie die Taste zum ersten Mal und das Uhrwerk wird für 8
Minuten aktiviert. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Beim zweiten Drücken leuchten
zwei Lampen auf und das Uhrwerk wird für 15 Minuten aktiviert. Drücken Sie
ein drittes Mal und drei Lichter leuchten auf und aktivieren die Bewegung für 30
Minuten. Wenn die Zeiteinstellungsfunktion nicht ausgelöst wird, funktionieren alle
anderen ausgelösten Funktionen weiter, bis sie ausgeschaltet wird.
2) Botão temporizador. Premir o botão pela primeira vez e o movimento será
activado durante 8 minutos. A lâmpada indicadora acender-se-á. Pressione a
segunda vez e duas lâmpadas acenderão, activando o movimento durante 15
minutos. Prima a terceira vez e três luzes acender-se-ão activando o movimento
durante 30 minutos. Se a função de definição de tempo não for iniciada, todas as
outras funções iniciadas continuarão a funcionar até que seja desligada.
2) Pulsante del timer. Premendo il pulsante per la prima volta, il movimento si attiva
per 8 minuti. La spia si accende. Premendo la seconda volta, si accendono due spie
che attivano il movimento per 15 minuti. Premendo la terza volta, si accendono
tre luci che attivano il movimento per 30 minuti. Se la funzione di impostazione
dell'ora non viene avviata, tutte le altre funzioni avviate continueranno a funzionare
fino a quando non verrà disattivata.
3) Botón del interruptor de música. Pulse la primera vez para iniciar, pulse la
segunda para apagar.
3) Music switch button. Press the first time to start, press the second time to turn off.
3) Bouton du commutateur de musique. Appuyez une première fois pour démarrer,
une seconde fois pour éteindre.
3) Taste für den Musikschalter. Zum Starten drücken Sie das erste Mal, zum
Ausschalten das zweite Mal.
3) Botão de troca de música. Prima a primeira vez para começar, prima a segunda
vez para desligar.
3) Botão de troca de música. Prima a primeira vez para começar, prima a segunda
vez para desligar.
4) Botón de siguiente canción: cada vez que se pulsa el botón se reproduce la
canción siguiente.
4) Next song button: each time the button is pressed, the next song is played.
4) Touche chanson suivante : chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la
chanson suivante est jouée.
4) Taste für den nächsten Titel: Bei jedem Drücken der Taste wird der nächste Titel
abgespielt.
4) Botão da próxima canção: cada vez que o botão é premido, a próxima canção
é tocada.
4) Pulsante del brano successivo: ogni volta che si preme il pulsante, viene
riprodotto il brano successivo.
Publicidad
