Publicidad
1) Função de oscilação paralela: Cinco velocidades de oscilação com lâmpada
indicadora disponível. Pressionar "+" para velocidade para cima e "-" para
velocidade para baixo. (Como mostrado na foto acima).
1) Funzione di oscillazione parallela: Cinque velocità di oscillazione con spia
luminosa disponibile. Premere "+" per aumentare la velocità e "-" per diminuirla.
(Come mostrato nella foto sopra).
2) Hay tres ajustes de tiempo disponibles, presione la primera vez y una lámpara
indicadora se enciende durante 8 minutos, presione la segunda vez para 15
minutos, presione la tercera vez para 30 minutos, todas las funciones se detendrán
una vez termine el tiempo establecido, entonces el columpio se pondrá en modo
de descanso para ahorrar electricidad. Si no inicia las funciones de ajuste de
tiempo, todas las demás funciones funcionarán hasta que se apague.
2) There are three time setting available, press the first time then one indicator
lamp lights for 8 minutes, press the second time for 15 minutes, press the third
time for 30 minutes, all the functions will stop once the settled time reach, then
the swing will turn to rest situation to save electric. If don't start time setting
functions, all other functions are working until power off.
2) Il y a trois réglages de temps disponibles, appuyez sur la première fois puis
un témoin lumineux s'allume pendant 8 minutes, appuyez sur la deuxième fois
pendant 15 minutes, appuyez sur la troisième fois pendant 30 minutes, toutes les
fonctions s'arrêteront une fois le temps réglé atteint, puis la balançoire se mettra
en situation de repos pour économiser l'électricité. Si les fonctions de réglage de
l'heure ne sont pas lancées, toutes les autres fonctions fonctionnent jusqu'à ce
que l'appareil soit éteint.
2) Es gibt drei Zeiteinstellung zur Verfügung, drücken Sie das erste Mal, dann eine
Anzeigelampe leuchtet für 8 Minuten, drücken Sie das zweite Mal für 15 Minuten,
drücken Sie das dritte Mal für 30 Minuten, werden alle Funktionen zu stoppen,
sobald die festgelegte Zeit zu erreichen, dann wird die Schaukel auf Ruhezustand,
um Strom zu sparen drehen. Wenn Sie die Zeiteinstellungsfunktionen nicht starten,
funktionieren alle anderen Funktionen bis zum Ausschalten.
2) Há três definições de tempo disponíveis, prima a primeira vez, depois uma
lâmpada indicadora acende-se durante 8 minutos, prima a segunda vez durante
15 minutos, prima a terceira vez durante 30 minutos, todas as funções irão parar
quando o tempo estabelecido atingir, depois o baloiço passará a situação de
repouso para poupar energia eléctrica. Se não iniciar as funções de definição do
tempo, todas as outras funções estarão a funcionar até que se desligue a corrente.
2) Sono disponibili tre impostazioni di tempo, premendo la prima volta una spia
si accende per 8 minuti, premendo la seconda volta per 15 minuti, premendo la
terza volta per 30 minuti, tutte le funzioni si fermano una volta raggiunto il tempo
stabilito, quindi l'altalena passa alla situazione di riposo per risparmiare energia
elettrica. Se non si avviano le funzioni di impostazione del tempo, tutte le altre
funzioni funzionano fino allo spegnimento.
Publicidad
