Tunze Turbelle nanostream 6020 Instrucciones De Uso página 19

Mise en service uniquement pour
Turbelle nanostream 6040
® ®
Raccordez le câble (1) de l'alimentation secteur 6095.240 /
3154.120 (2) dans la prise correspondante (3) du Turbelle
Controller 7020 puis branchez l'alimentation sur le secteur (4).
Au connecteur jack (5) du Turbelle Controller 7020 une autre
®
pompe avec Turbelle Controller 7020 (6) peut être connectée
®
via un câble jack à 3 broches (7), par exemple 7020.300.
Le support mural (8) du Turbelle Controller 7020 se laisse
®
aisément coller sur une surface plane à l'aide de ses bandes
autocollantes (9) ou peut aussi être vissé (10) sur une paroi
rugueuse (vis non livrées).
Le Turbelle Controller 7020 ne doit jamais être fixé au-
®
dessus d'une surface d'eau ouverte (11).
Afin d'éviter des dégâts des eaux sur l'appareil dus à des
gouttes s'écoulant sur le câble, monter le Turbelle
7020 au-dessus de la surface de l'eau ou placer une boucle
d'égouttement sur le parcours du câble (12).
Attention ! Lors du raccordement de la pompe au
Turbelle Controller 7020, faites attention au point blanc et
®
à la rainure ! (13)
Arrêt automatique:
En cas de blocage ou de fonctionnement à sec, les pompes
sont immédiatement mises hors service. Après suppression
de ce blocage, les pompes redémarrent automatiquement
avec une temporisation de 30 secondes. Le pilotage
des pompes possède une protection thermique. Les
alimentations secteur sont protégées contre les courts-
circuits et les surcharges thermiques.
Messa in funzione soltanto per
Turbelle nanostream
®
Inserire il connettore (1) dell'alimentatore 6095.240 /
3154.120 (2) nell'apposito ingresso (3) del Turbelle
®
Controller 7020, quindi collegare l'alimentatore alla
corrente di rete (4).
Al connettore jack (5) del Turbelle
essere collegata un'altra pompa con Turbelle
(6) tramite un cavo jack a 3 poli (7), ad esempio 7020.300.
Il supporto a muro (8) dello Turbelle
essere fissato su pareti lisce con i pad adesivi in dotazione
(9) oppure essere avvitato anche a una parete ruvida (10)
(le viti non sono fornite in dotazione).
Lo Turbelle Controller 7020 non dev'essere assolutamente
®
montato sopra l'acqua aperta (11).
Controller Per evitare danni da acqua al dispositivo dovuti a gocce
®
che scorrono lungo il cavo, montare lo Turbelle
7020 al di sopra della superficie dell'acqua oppure
provvedere a un'ansa di sgocciolamento sul cavo (12).
Attenzione! Quando collegate la pompa al Turbelle
Controller 7020 fate attenzione al punto bianco e alla
scanalatura! (13)
Spegnimento automatico
In caso di blocco o di funzionamento a secco la pompa
si spegne immediatamente. Una volta rimossa la causa
del blocco, la pompa torna in funzione dopo 30 secondi.
Il controllo della pompa ha una protezione termica.
L'alimentatore è protetto contro eventi di corto circuito e di
sovraccarico termico.
Puesta en marcha sólo para
6040 Turbelle
®
Enchufar la clavija del cable (1) del bloque de alimentación
6095.240 / 3154.120 (2) al casquillo correspondiente
®
(3) del Turbelle
alimentación a la red (4).
Controller 7020 posso Al conector jack (5) del Turbelle
®
Controller 7020 conectar una otra bomba con Turbelle
®
(6) mediante un cable jack de 3 pines (7), por ejemplo
Controller 7020 può 7020.300.
®
El soporte mural (8) del Turbelle
fijar con las tiras adhesivas adjuntas (9) a paredes lisas, o
bien en paredes rugosas se puede atornillar a la pared (10)
(¡tornillos no están incluidos en el volumen de entrega!).
No se deberá montar en ningún caso el Turbelle
7020 directamente sobre agua abierta (11).
Controller A fin de evitar daños en el aparato producidos por gotas
®
de agua que fluyen en el cable, se deberá montar el
SmartController 7000.001 por encima de la superficie del
agua o bien colocar un bucle de goteo en el cable (12).
®
¡Atención! ¡Al conectar la bomba al Turbelle® Controller
7020, preste atención al punto blanco y a la ranura! (13)
Desconexión automática
La bomba se desconecta de inmediato si se bloquea o
marcha en seco. Después de eliminar el bloqueo, la
bomba se activará automáticamente de nuevo con 30
segundos de retraso. El mando de la bomba está protegido
térmicamente. El bloque de alimentación está protegido
contra cortocircuito y sobrecarga térmica.
nanostream 6040
® ®
Controller 7020, después el bloque de
®
Controller 7020 se puede
®
Controller 7020
®
Controller 7020 se puede
®
Controller
®
19