Tunze Turbelle nanostream 6020 Instrucciones De Uso página 5

Description du produit
Les Turbelle nanostream 6020 et 6040 sont des pompes
® ®
de brassage très compactes pour aquariums de 20 à 500
litres. Elles se dissimulent à l'arrière du décor et contribuent
à une image globale plus naturelle, parfaite pour la
pratique de l'aquascaping. A l'aide du déflecteur de flux
spécial et de la fixation par Magnet Holder, leur flux d'eau
large est réglable en 3D. Le support Silence fait en sorte
que les pompes ne reposent pas directement sur la vitre
de l'aquarium et ainsi ne transmettent pas de vibrations
néfastes. Grâce au principe Self Cleaning System, ces
pompes nanostream ne demandent qu'un entretien très
®
limité, sont très silencieuses et économes en énergie.
La pompe Turbelle nanostream 6020 (1) est une pompe à
® ®
débit fixe délivrant un flux de brassage doux et utilisant un
moteur synchrone.
La TUNZE HUB EDITION Turbelle
®
(2) est électroniquement réglable avec leur Controller et
possède une fonction Fish Care.
Elle est livrée avec une alimentation en 12V/24V SELV (très
basse tension de sécurité).
Cette pompe est notre plus petite pompe à vitesse variable,
elle est équipée du Turbelle Controller 7020 (3) pour
®
piloter le débit de la pompe et pour accéder au TUNZE
HUB. Grâce à cette solution cloud, de nombreux appareils
de TUNZE et d'autres fabricants peuvent être clairement
®
contrôlés et régulés via WiFi et Internet. Une horloge en
temps réel intégrée évite les décalages horaires dus à une
panne de courant.
Descrizione del prodotto
Le Turbelle
pompe di movimento molto compatte per acquari da 20
a 500 litri. Possono essere nascoste agevolmente dietro
il materiale d'arredamento, contribuendo a un quadro
d'insieme armonico in un piccolo acquario, perfette per
l'Aquascaping. Grazie allo speciale deflettore di corrente e
al Magnet Holder, l'ampio getto dell'acqua è regolabile a 3D
all'uscita della pompa. Grazie al supporto Silence, queste
pompe non aderiscono direttamente al vetro dell'acquario
e così non possono trasmettere vibrazioni. Queste
pompe richiedono davvero poca manutenzione, grazie al
principio del "Self-Cleaning-System", sono particolarmente
silenziose ed efficienti in termini di consumo di energia.
La Turbelle
®
sincrono non regolabile, con una corrente molto delicata.
nanostream 6040
® ® La TUNZE
®
regolabili elettronicamente con il suo Controller ed è dotate
della funzione Fish Care.
Viene fornita di alimentatore 12V/24V SELV (bassa tensione
di sicurezza).
Questa pompa è dotata del Turbelle
controllare la portata della pompa e accedere al TUNZE
®
HUB. Grazie a questa soluzione cloud numerosi dispositivi
TUNZE e di altri produttori possono essere controllati e
®
regolati in modo chiaro tramite WiFi e Internet. Un orologio
in tempo reale integrato previene i ritardi dovuti a interruzioni
di corrente.
nanostream 6020 e 6040 sono un tipo di
® ®
nanosteam 6020 (1) è una pompa a motore
®
HUB EDITION Turbelle nanostream
® ®
Controller 7020 (3) per
®
Descripción del producto
Las Turbelle nanostream
®
de circulación muy compactas para acuarios de 20 a 500 litros.
De esta manera, se pueden ocultar con gran facilidad detrás
de la decoración y así ayudan a conservar la impresión global
armoniosa de un acuario de pequeñas dimensiones, además
son perfectas para acuascaping o paisajismo acuático. Gracias
al ángulo específico de circulación y al Magnet Holder se
puede regular en 3D el amplio chorro de agua a nivel de la
salida de la bomba. Con el soporte Silence no se encuentran
ubicadas directamente en el cristal del acuario y, por lo tanto,
no pueden transferir vibraciones. Estas bombas no requieren
prácticamente mantenimiento pues se caracterizan por el
principio del „Sistema de autolimpiado", son silenciosas y
tienen un consumo reducido de energía.
La Turbelle nanostream
®
motor sincrónico no gobernable con una potencia de circulación
6040 (2) è
muy suave.
La TUNZE HUB EDITION Turbelle
®
dispone de un control electrónico, el Controller, y está dotada
de la función Fish Care.
Se suministra con un bloque de alimentación de 12V/24V SELV
(baja tensión de seguridad).
®
Esta bomba está equipada con el Turbelle
para controlar el rendimiento de la bomba y acceder al TUNZE
HUB. Gracias a esta solución cloud, numerosos dispositivos
TUNZE y de otros fabricantes se pueden controlar y ajustar
®
claramente a través de WiFi e Internet. Un reloj en tiempo real
integrado evita retrasos debidos a cortes de energía.
6020 y 6040 son un tipo de bombas
®
6020 (2) constituye una bomba de
®
nanostream 6040 (2)
® ®
Controller 7020 (3)
®
®
5