Tunze Turbelle nanostream 6020 Instrucciones De Uso página 4

4
Produktbeschreibung
Die Turbelle nanostream 6020 und 6040 sind sehr
® ®
kompakte Strömungspumpen für Aquarien von 20 bis 500
Liter. Sie können besonders leicht hinter einer Dekoration
versteckt werden und sorgen damit für den harmonischen
Gesamteindruck eines kleinen Aquariums, perfekt für
Aquascaping. Dank eines speziellen Strömungswinkels und
Magnet Holder ist der breite Wasserstrahl am Ausgang der
Pumpe 3D regelbar. Durch den Silence Halter liegen sie
nicht direkt an der Aquarienscheibe und können somit keine
Vibrationen weitergeben. Diese Pumpen sind besonders
wartungsfrei dank des Prinzips „Self-Cleaning-System",
leise und energieeffizient.
Die Turbelle nanostream 6020 (1) ist eine nicht steuerbare
® ®
Synchronmotor-Pumpe mit einer sehr sanften Strömung.
Die TUNZE HUB EDITION Turbelle
®
(2) ist die kleinste drehzahlsteuerbare Strömungspumpe,
elektronisch mit ihrem Controller steuerbar und besitzt eine
Fish Care Funktion.
Die Stromversorgung bei dieser
über das mitgelieferte Netzteil mit 12V/24V SELV
(Sicherheitskleinspannung).
Diese Pumpen sind mit dem Turbelle
ausgestattet, um die Pumpenleistung einzustellen und
für einen Zugang zum TUNZE HUB. Über diese Cloud-
®
Lösung können viele Geräte von TUNZE
Herstellern über WiFi und Internet übersichtlich gesteuert
und geregelt werden. Eine integrierte Echtzeituhr verhindert
Zeitverschiebungen durch Stromausfall.
Product description
The Turbelle
compact circulation pumps for aquariums from 20 to
500 liters (5 to 132 USgal.). They can be easily concealed
behind the decoration, and thus ensure the harmonious
overall appearance of small aquariums, which makes them
absolutely perfect for aqua-scaping. Thanks to the special
flow deflector and Magnet Holder, the wide water jet offers
a 3D adjustability at the pump outlet. Through the Silence
Holder they don't directly touch the aquarium glass pane,
and are therefore unable to transmit vibrations, making
them one of the quietest pumps available on the market.
These quiet and energy efficient pumps are particularly
maintenance-free thanks to their „Self-Cleaning-System".
The Turbelle
synchronized motor pump with a very gentle circulation
nanostream 6040
® ®
performance.
The TUNZE
(2) is our smallest speed-controlled circulation pump, can
Pumpe erfolgt be controlled electronically and has been provided with a
fish-care function.
They come standard with an included power supply unit,
Controller 7020 (3) 12V/24V SELV (safety extra-low voltage).
®
This pump is equipped with the Turbelle
(3) to adjust the pump performance and for access to the
und anderen TUNZE HUB. Using this cloud solution, many devices from
® ®
TUNZE and other manufacturers can be clearly controlled
®
and regulated via WiFi and the Internet. An integrated real-
time clock prevents time shifts due to power failure.
nanostream 6020 and 6040 are highly
® ®
nanostream 6020 (1) is a non-controllable
® ®
HUB EDITION Turbelle nanostream
® ®
Controller 7020
®
6040
®