Sartorius Gold & Carat II Line GL822I-2 Serie Instrucciones De Manejo página 4

Contents
8.10 Running Applications (Examples) . . . . . . . . . . . 28
8.10.1 Executing the "Toggle Between
Weight Units" Function . . . . . . . . . . . . . . 28
8.10.2 Selecting Convertible Units and
their Decimal Places. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.10.3 Running the "Density" Application . . . 28
8.11 Printing Weighing Result with ID Marking . . . 29
9 Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.1 Removing the Weighing Pan and
Associated Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Cleaning the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.3 Assembling the Weighing Pan and
Associated Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9.4 Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9.5 Software Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1 Warning Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.1 Decommission the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.1 Transporting the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13 Storage and Shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.2 Returning the Device and Parts. . . . . . . . . . . . . . 34
14 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14.1 Information on Decontamination . . . . . . . . . . . . 35
14.2 Disposing of the Device and Parts . . . . . . . . . . . 35
14.2.1 Information on Disposal . . . . . . . . . . . . . . 35
14.2.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Operating Instructions Gold&Carat II Line
15 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.1 Ambient Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.2 Contamination Type, Overvoltage
Category (Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.3 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.3.1 Power Supply Device . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.3.2 Power Supply Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15.4 Electromagnetic Compatibility . . . . . . . . . . . . . . 37
15.5 Backup Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15.6 Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.7 Warm-up Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.8 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.8.1 Specifications of the
RS232 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.8.2 Specifications for the
USB-C Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.9 Device Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15.10 Metrological Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
15.10.1 Models GL5202 | GL4202 |
GL2202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
15.10.2 Models GL3202 |GL822 | GL8201 . . . .41
16 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.1 Balance Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.2 Printer and Accessories for Data
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.3 External Calibration and Adjustment
Weights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
18 Conformity Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43