Publicidad
FONCTIONNEMENT
1. D'abord
réduire
te volume
et
presser
la
touche POWER
sur ON
(=).
2.
Faire coutisser la commande
de mélange de
microphone MIC sur MIN.
3. Placer la touche
TAPE-2/VIDEO
sur OFF
(2).
Remarque:
© Lorsque la touche est enfoncée, Je son du
tourne-disques,
d'émission
ou du tourne-
disques
audionumérique
ne
peut
pas
étre écouteé.
Ecoute d'émissions AM (PO/GO) ou FM
4. Presser
l'une
des
touches
PRESET
STA-
TIONS
du
syntoniseur
FX-E77BK/FX-
£77LBK
ou Ja touche TUNER
de !'appareil.
Pour
le fonctionnement
du syntoniseur,
se
référer a son manuel d'instructions.
Ecoute d'un disque
5. Presser la touche
START/STOP
de la pla-
tine
tourne-disgue
AL-E33BK
ou
AL-
E77BK ou la touche PHONO de I'appareil.
Pour le fonctionnement de la platine tourne-
disque,
se référer a son
manuel
d'instruc-
tions.
L'audition
du
son
d'un
tourne-disques
audionumérique.
6. Presser
la touche
PLAY
du
lecteur
ou
la
touche CD de I'appareil.
Pour le fonctionnement du lecteur de disque
audionumérique,
se référer
a son
manuel
d''instructions.
Ecoute de bandes
7.
Lors
de
la tecture
de la platine
TAPE-1,
presser
la touche
PLAY
de
la TD-W33
ou
la touche
TAPE-1
de
cet
appareil.
Lors
de
la lecture
de
TAPE-2,
placer
la
touche TAPE-2/VIDEO sur ON { =).
Pour
le fonctionnement
de la platine d'en-
registrement,
se référer 4 son manuel
d'in-
structions
8. Régler ia commande VOLUME
sur le niveau
optimum,
Ecoute du son par le casque d'écoute
9.
Brancher te casque sur la prise PHONES.
Remarques:
@ Quand
le casque
est branché, aucun
son
ne
sort des haut-parleurs.
@Régler
ie
niveau
sonore
en
coulissant
la
commande VOLUME sur Je niveau voulu.
* Systeme d'appel direct (DCS)
@Lors
de l'utilisation
de cet apparei!
rac-
cordé
comme
indiqué dans le diagramme
de raccordement,
le DCS peut étre utilisé
pour
que
le son
de
la sourve
voulue
puisse étre mis en marche
avec la touche
de source
du AX-E33BK
ou AX-E77BK
ou
la touche
de
lecture
de
|'appareil
fournissant le signal de source voulu.
BEDIENING
1. Verminder
eerst
het volume
en
druk
de
netschakelaar (POWER) in (ON -— ).
2. Schuif
de
mikrofoon-mengregelaar
(MIC)
naar MIN.
3. Stelde TAPE 2/ViDEO uit (OFF
m
).
Opmerking:
®@ Terwijl de toets ingedrukt is kan men geen
klank
van
de draaitafel,
uitzendingen
of
CD-player horen.
Beluisteren van een AM (MG/LG) of FM-
uitzending
4.
Druk
een
van
de
aorkeurssndertomeen
(PRESET
STATIONS)
van de FX-E77BK/
FX-E77LBK
tuner of de TUNER-toets van
dit toestel in.
Zie
de gebruiksaanwijzingen
van
de tuner
voor bediening van de tuner.
Beluisteren van een grammofoonplaat
5. Druk
de START/STOP-toets
van
de
AL-
E33BK
of
AL-E77BK
draaitafel
of
de
platenspelertoets.
(PHONO)
van
dit toestel
in.
Zie de gebruiksaanwijzingen
van
de draai-
tafel voor bediening van de draaitafel.
Naar
de Klank van een CD-player
luis-
teren.
6. Druk
de
weergavetoets
(PLAY)
van
de
kompakt
diskspeler
of de
kompakt
disk-
speter (CD) van dit toestel in.
Zie de gebruiksaanwijzingen
van de kom-
pakt
diskspeler
voor
bediening
van
de
kompakt disk speler.
Beluisteren van cassettes
7. Druk
de
weergavetoets
(PLAY)
van
de
TD-W33 of de TAPE 1-toets van dit toestel
in bij weergave van een TAPE 1-deck.
Zet de TAPE
2/VIDEO
in de stand
ON
{ m=.) bij weergave van een TAPE 2 deck.
Zie de gebruiksaanwijzingen
van
het
cas-
settedeck.
8. Stel de VOLUME-reglaar
in op het meest
geschikte niveau.
Beluisteren via de hoofdtelefoon
9. Sluit
de hoofdtelefoon
aan op de hoofd-
telefoonaansluiting (PHONES).
Opmerkingen:
© Bij aanstuiting van een hoofdtelefoon worden
de luidsprekers uitgeschakeld.
@ Stel het geluidsniveau bij door de VOLUME-
regelaar te schuiven tot een geschikt niveau.
* Het direkte oproepsysteem (DCS)
® Bij gebruik
van dit toestel, dat is aange-
sloten,
zoals
de
aansluitingsshema
laat
zien,
kan gebruik
worden
gemaakt
van
de
DCS,
zodat
het, gewenste geluid verkregen
kan
worden
door
de bronkeuzeschakelaar
van
de
AX-E33BK
of AX-E77BK
of de
weergavetoets
van
het komponent,
dat
het
gewenste bronsignaal zendt, in te drukken.
4.2
AX-E33BK
OPERACION
1. Primero
reduzca
el volumen
y presione el
conmutador
POWER
ubicandolo en fa posi-
cion "ON" (mm ),
:
2. Coloque
fa perilla
de mezcla
microfénica
(MIC) en la posicién "MIN".
3. Ponga el bot6n
TAPE-2/VIDEO
en "OFF"
(-_).
Nota:
ee
fa
@ Mientras
que el botén esté oprimido,
no
se puede
escuchar
sonido del tocadiscos,
de la radio ni de! tocadiscos compacto.
Como
escuchar
__radiodifusiones
en
a (COM/OL)
o FM
. Presione
uno
de
los botones
PRESET
STATIONS
del
sintonizador
FX-E77BK/
FX-E77LBK
o presione
el boton
TUNER
de esta unidad.
En cuanto a la operacion del sintonizador,
refiérase
al manual
de
instrucciones
co-
rrespondiente.
Como escuchar discos
5. Presione el boton START/STOP del tocadis-
cos
AL-E33BK
o AL-E77BK
o pulse el
boton PHONO de esta unidad.
En
cuanto
a Ja operacion
del tocadiscos,
refiérase al manual
de instrucciones corres-
pondiente.
Escuchando
el
sonido
del
tocadiscos
compacto.
6. Presione
el
boton
PLAY
dei
tocadiscos
compacto
o
pulse
el boton
CD
de
esta
unidad.
En
cuanto
a fa operacion
del
tocadiscos
compacto,
refiérase
al manual
de instruc-
clones correspondiente.
Como escuchar cintas
7. Cuando
reproduzca
en
el
magnetdfono
TAPE-1,
presione
el
boton
PLAY
del
TD—W33
0
pulse
el boton
TAPE-1
de
esta unidad.
Cuando
reproduzca
en
el
magnetdofono
TAPE-2, coloque el botén TAPE-2/VIDEO
en la posiciOn "ON" ( =. }.
En cuanto a la operacién del magnetdfono,
refiérase
al
manual
de
instrucciones
co-
rrespondiente.
:
8. Regule
mediante
la perilla VOLUME a fin
de obtener un nivel de sonido optimo.
Como escuchar a través de auriculares
9. Enchufe los auriculares en la toma PHONES.
Notas:
® Cuando se conectan auriculares en esta toma,
no sale sonido de los altavoces.
e Ajuste
e!
nivel
del
sonido
deslizando
fa
perilla
VOLUME
hasta
obtener
el
nivel
adecuado.
* Sistema de llamada directa (DCS)
®Cuando
utilice
esta
unidad
conectado
como
se ilustra en la diagrama de cone.
xiones, puede usar el DCS para iniciar la
emisién
del sonido de la fuente deseada
operando el botén de la fuente del AX-
E33BK
o
AX-E77BK
o
el
botén
de
reproduccion
del
componente
suminis-
trando la sefial de la fuente deseada.
Publicidad
