Publicidad
Enregistrement par montage
L'enregistrement
synchronisé
de
morceaux
provenant
d'un
disque
audionumérique
dans
n'importe
quel
ordre
en
laissant
des
blancs
d'environ
5 secondes
entre
les morceaux
est
appelé
"enregistrement
par montage''.
Suivre
le manuel d'instructions du lecteur et presser ta
touche
PLAY
du
lecteur.
Le disque
audio-
numérique
est
lu dans
l'ordre
programmé
et
enregistrement par montage commence.
Pendant celui-ci, le verrouillage de source fonc-
tionne et la commutation
sur une autre source
est impossible.
Pour changer la source, annuler
le mode d'en-
registrement
par montage de la méme
maniére
que pour |l'enregistrement synchronisé.
Enregistrement SEA
On
appelle
enregistrement
SEA
les enregistre-
ment
utilisant
les effects SEA.
Pour
le fonc-
tionnement
de SEA, voir ''Composants princi-
paux
et
leurs
fonctions'
et
'Applications
SEA".
@Enregistrement
a partir
d'un
disque, d'une
émission ou d'un disque audionumérique
Apres
la correction
SEA
de
la source
du
programme,
enregistrez
le son désiré avec
la
platine (TD-W33).
Remarque:
@Un
son traité au SEA
ne peut pas étre en-
registré sur le deck connecté avec TAPE-2.
Opname ter bewerking van een
cassettetape
Het
uitvoeren
van
gesynchroniseerde
opname
van
passages
van
een
kompakt
disk
in elke
willekeurig
volgorde,
waarbij
zich
intervals
van
ongeveer
5
sekonden
tussen
de
opeen-
volgende
passages
bevinden
wordt
"opname
ter bewerking
van een cassettetape'' genoemd.
Volg de gebruiksaanwijzingen van een geschikte
kompakt
diskspeler
op en druk
de weergave-
toets (PLAY) van de kompakt diskspeler in.
De kompakt disk wordt in de geprogrammeerde
volgorde weergegeven en opname ter bewerking
van een cassettetape begint.
Tijdens deze manier van opnemen, funktioneert
de bronvergrendeling
en
is het niet mogelijk
te veranderen van bron.
Schakel
deze
funktie
op dezelfde
manier
uit
als bij gesynchroniseerde opname om van bron
te veranderen.
SEA Opname
Het opnemen
met SEA effekten wordt
'SEA
Opname'"'
genoemd.
Voor
de
bediening
van
SEA,
zie
"Voornamelijke
bestanddelen
en
hun Functies" en ''SEA Toepassingen''.
@Opname
van
een
plaat,
uitzending
of com-
pacte disc
Na
de
SEA
correctie
van
de programbron,
neem de gewenste klank op met een cassette-
deck (TD-W33).
Opmerking:
@De
SEA
verbeterde
klank
kan niet opge-
nomen worden op het deck verbonden met
TAPE-2.
—20~—
AX-E33BK
Compaginacion de grabaciones
Se denomina
"compaginacién
de grabaciones"
cuando
se realiza
una grabacion
sincronizada
de melodias
de un
disco compacto
en cierto
orden, dejando secciones en blanco de aproxi-
madamente
5 segundos entre piezas musicales.
Siga las instrucciones
del manual
de un toca-
discos compacto
adecuado y presione el boton
PLAY del tocadiscos compacto.
El disco
compacto
se reproduce
en
el orden
programado,
comenzando
Ja grabacién
com-
paginada.
Durante
la misma,
la fuente
permanece
en-
clavada, siendo imposible conmutar a otra.
Para
ello,
anule
el modo
de grabacioén
com-
paginada
de la misma
manera
que se realiza la
anulacién de una grabacion sincronizada.
Grabacién SEA
Grabaciones
con
los efectos
SEA
es llamada
"Grabacién
SEA".
Para
la operacién
SEA,
ver ''Principales componentes y sus funciones"'
y 'Aplicaciones de SEA".
@Grabacién
de
un
disco,
una
emisién
o un
disco compacto.
Después de la correccién SEA de la fuente del
Programa,
grabar
ei sonido
deseado
con
un
magnetéfono (TD-W33).
Nota
@ E! sonido corrigido por SEA no se puede
grabar con el deck conectado con TAPE-2.
Publicidad
