Publicidad
"ys
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
0G NOT OPEN
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
{OR
BACK)
NO
USERSERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
AX-E33BK
The lightning flash with arrowhead symbol,
within
an equilateral
triangle,
is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous
voltage''
within
the
product's
enclosure
that
may
be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation
point within an equilateral
triangle
is intended
to alert the user to the
presence
of important
operating
and main-
tenance
(servicing)
instructions
in the litera-
ture accompanying the appliance.
Tous
nos compliments
pour vous étre procuré
cet appareil de JVC.
Pour
que vous
puissiez obtenir
les meilleures
performances
possibles,
nous
vous
recom-
mandons de lire attentivement la présente notice
d'emploi
avant
de commencer
a utiliser votre
nouvel appareil.
En cas de question, consultez
votre revendeur
JVC,
SOMMAIRE
IMpOrtant:,
65. 5.8 artnet
A
et
Aa
oot
2
Diagramme des raccordements (AX-E33BK).
4
Diagramme des raccordements (AX-E77BK).
6
Panneau avant
2.0...
ee
ee es 10
Fonctionnement
.....-.2.....-504
14
Mélange de microphone
............-.
16
Enregistrement
.. 0.0.0.2
.5- 20065
16
Application du systemeSEA
.........
22
Encasdedifficulté..............4.-
26
Caractéristiques techniques (AX-E33BK)
. . 28
Caractéristiques techniques (AX-E77BK)
. . 30
IMPORTANT
1. Installation
@Choisir
un endroit
plan, sec et ni trop chaud
ni trop froid (entre -5°C et 40°C).
@ L'éloigner le plus possible de votre téléviseur.
e Attention a avoir une bonne aération. Si vous
posez des objets sur le coffret ou si vous utili-
sez
|'amplificateur dans un endroit mal aéré
ou a | 'étroit, la hausse de ternpérature qui en
résulte risque de provoquer des ennuis.
2. Cordon d'alimentation
e@Ne
pas
manipuler
le cordon
d'alimentation
avec des mains humides!
@Lors
du débranchement
de lta prise secteur,
toujours tirer sur la prise et non sur le cordon.
3. Mauvais fonctionnements etc.
@ il n'y a aucune piéce a régler par l'utilisateur
a I'intérieur.
Si
vous
avez
des
problémes,
débrancher
Je cordon
d'alimentation
et con-
sulter votre revendeur.
eNe
pas
insérer
d'objets
métailiques
dans
l'appareil.
@ Ne pas y laisser pénétrer d'eau.
Dank
U voor
het in dit JVC produkt gestelde
vertrouwen,.
Lees
deze
gebruiksaanwijzing
vodér ingebruik-
name
van dit toestel aandachtig door ter ver-
krijging van de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
INHOUDSOPGAVE
BGIANOtHR.
Gadus Cla pak
ase ga
F Se eS
2
Aansluitingsschema (AX-E33BK)
......
4
Aansluitingsschema (AX-E33BK)
......
6
Voorpaneel
ni
ol ne
i
eee
10
Bed i@ning™
sx ac 5. 4-3 ee abi
eG
ne Ge ae oe 14
Mikrofoonmengen
..........-....
16
OpmaMe:
ce
i
cerita
ee
dots
& SG 16
SEA system toepassing
............
22
Verhelpen van storingen............
26
Technische gegevens (AX-E33BK)
......
28
Technische gegevens (AX-E77BK)
......
30
BELANGRIJK
1, Installatie
e@Zet het toeste! horizontaal neer in een droge
plaats, die niet te heet of te koud
is {tussen
-6°C en 40°C).
@Plaats
het
toestel
zover
mogelijk
van
de
televisie.
®Besteed
voldoende
aandacht
aan goede ven-
tilatie; er kunnen
temperatuursstijgingen
op-
treden waardoor defekten optreden, wanneer
er voorwerpen op de behuizing worden gelegd
of wanneer
de versterker
in een
nauwe
plek
met slechte ventilatie wordt gebruikt.
2. Netspanning
@ Hanteer het netsnoer niet met natte handen!
@Trek
niet aan het snoer, maar aan de stekker
om deze uit het stopkontakt te halen.
3. Defekten, enz.
@Binnenin het toestel bevinden zich geen door
de gebruiker te repareren onderdelen. Trek de
stekker
uit het stopkontakt en raadpleeg een
dealer, indien zich problemen voordaen.
@Steek
geen
metaien
voorwerpen
in de ver-
sterker,
eVoorkom
dat
de
versterker
met
water
in
aanraking komt,
Deseamos,
antes
que
nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de JVC,
Antes
de
poner
esta
unidad
en
operacién,
aseglirese de leer estas
instrucciones
para, de
tal
modo,
obtener
el
mayor
rendimiento
posible.
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC,
INDICE
IMPOPtANTES:
ses. eee als
ee
es
2
Diagrama de conexiones (AX-E33BK)....
4
Diagrama de conexiones (AX-E77BK)....
6
Panei delantero............-.2--5
10
ODE
CiON
3-46 site's ae daa
Re So
dhe ged 14
Mezcla microfonica
............0-.
16
Grabaciat:
4 Gee a2.
gee
Hae gh
ta
4 16
Aplicacién del sistema SEA
..........
22
Detecci6n deaverias......,......-
26
Especificaciones (AX-E33BK)
........
28
Especificaciones (AX-E77BK)
........
30
IMPORTANTE
1. Instalacién
@ Elija un
lugar nivelado, seco y no demasiado
caliente ni demasiado frio (entre -5° y 40°C).
@ Manténgalo
tan alejado del televisor como sea
posible.
e@Asegurese
de
que
quede
bien
ventilado;
poniéndole
cosas
encima
o utilizindolo
en
un
jugar
estrecho
y
mal
ventilado
puede
provocar
un
aumento
de
la temperatura
y
causar fallas.
2. Cordoén de alimentacién
@ iNo toque el cordén con las manos mojadas!
e Al desenchufarlo, tire siempre de Ja clavija y
no del cordén mismo.
3. Desperfectos, etc.
@ La unidad
no posee
piezas reparables
por el
usuario.
Si se
produce
un
desperfecto,
de-
senchufe el corddén de alimentacién y consulte
al concesionario.
@No
inserte
ningtin
objeto
metdlico
en
el
amplificador.
@No
permita
la penetracién
de agua
en el
amplificador.
Publicidad
