Publicidad
63 Hz:
Est la portée sonore
pour faire ressortir
le
charme
des
sons
profonds
provenant
des
instruments
comme
le cello, tambours,
et
les grandes orgues.
Lorsque ce bouton
est vers le haut, le son
devient bien balancé et résonant; vers
le bas,
le son
fourd
dans
les graves peut étre éli-
mine.
250 Hz:
Pour diminuer
|'écho dans une chambre en
style
occidental,
ou
pour
éliminer
le son
lourd dans une petite salle d'écoute,
tournez
ce bouton vers le bas.
1 kHz:
En
déplacant
ce
bouton
en
jouant
de la
musique
comprennant
une
partie vocale, la
voix du chanteur peut étre mise en avant
ou
en
arriére,
ce
qui
peut
influencer
parti-
culiérement la profondeur sonore.
4kHz:
En
augmentant
légérement
cette
portée
sonore, les instruments de cordes
ressortent
avec
richesse et plénitude.
En abaissant ce
bouton,
fe son devient
aisé
et
facile
a
écouter.
16 kHz:
En
ajustant
bien ce bouton,
les sons des
cymbales
et des triangles deviennent
agré-
able en qualité et délicatesse.
La cellule de lecture M.M. a une
pointe de
résonance
entre 10 et 20 kHz.
Ce bouton
permet la correction de cette pointe.
63 Hz:
Est
la portée sonore
pour faire ressortir le
charme
des
sons
profonds
provenant
des
instruments comme
le cello, les tambours et
les grandes orgues.
Lorsque ce bouton
est
vers
le haut
le son devient bien balancé et
resonant;
vers
le bas le son
lourd dans
les
graves est élimine.
160 Hz:
Avec ce bouton vers le haut,
tes graves sont
accentués, vers le bas on élimine
le son fourd
dans des lieux ouverts, pour
rendre le son
plus clair.
63 Hz:
Dit is het klankbereik om de
charme van de
diepe
jage tonen
uit te brengen die voort-
gebracht worden
door
instrumenten
zoals,
de celio, pauken en pijporgel.
1s de toets naar boven, dan
is de klank wel
balanceerd en weerklinkend;
is de toets naar
beneden
wordt het diep geluid in het
lage
toonbereik verwijderd.
250 Hz:
Om
de
echo
in een
kamer,
als b.v.
een
westerse
kamer, te verminderen
of om
het
overtollige
geluid
in een
kleine kamer
te
verwijderen,
deze
toets
naar
beneden
draaien.
1 kHz:
Als
men
deze
toets
beweegt
terwijl men
luistert naar muziek met een stem
in, kan de
stem van de zanger naar voren of
naar ach-
teren
bewogen
worden
en heeft een grote
invioed op de toondiepte.
4 kHz:
Met een weinig toename van het
klankbereik,
worden
de
strijkinstrumenten
doorkomen
met
een
rijkere en vollere toon.
Door de
toets
naar
beneden
te zetten
bekomt
de
klank
ontspannend
en
het
luisteren
een
plezier.
16 kHz:
Met de goede afstelling van deze
toets, be-
komen
de
cimbalen
en
de
triangels
heel
comfortabel en de klank met hoge
kwaliteit
en fijnheid.
De M.M. naald heeft een resonantie
hoogte-
punt van 10 tot 20 kHz.
Met deze toets kan
dit hoogtepunt verbeterd worden
63 Hz:
Dit is het klankbereik om de charme
van de
diepe
lage tonen
uit te brengen die voort-
gebracht
worden
door
instrumenten
zoals
cellos, pauken en pijporgel.
1s de toets naar boven dan is de klank
balan-
ceerd
en
weerklinkend;
is de
toets
naar
beneden wordt het diepe geluid van
de lage
tonen verwijderd.
16 Hz:
Met deze toets naar boven, bekomen de lage
tonen
sterker,
naar
beneden,
wordt
het
weergalmen
in grote tokalen
vermeden
en
het geluid bekomt helder.
Bs ye
AX-E33BK
AX-E33BK
Caracteristicas SEA
63 Hz:
Este alcance de sonido es para
enaltecer el
encanto de los sonidos bajos producidos
por
los instrumentos
tales como
el violoncelo,
los tambores y el organo de cafiones.
Con el boton hacia arriba, el sonido
es bien
balanceado
y
resonante;
hacia
abajo
!os
sonidos
pesados
en
el alcance
bajo
son
eliminados.
250 Hz:
Para reducir el eco en un ambiente de
estilo
occidental! o para eliminar el sonido
pesado
en
un
ambiente
pequefio,
girar
el boton
hacia abajo.
1 kHz:
Moviendo
este botén
mientras que se escu-
cha musica que incluye una voz,
la voz del
cantante
puede
moverse
hacia adelante
o
hacia
atras, }lo que enaltece
mucho
la pro-
fundidad sonora.
4kHz:
Aumentando
ligeramente
este alcance del
sonido, los instrumentos de cuerdas
suenan
més enriquecidos y con
mas plenitud.
Ba-
jando
el botén,
produce
un
sonido
mas
descansado y facil de escuchar.
16 kHz:
Ajustando bien este botén, el sonido
de los
cimbalos y triangulos son mds confortables
para el ofdo y enaltece su calidad
sonora y
delicadeza.
La cépsula M.M. tiene un pico de
resonan-
cia entre 10 y 20 kHz.
Se puede usar este
botén para corrigir el defecto.
AX-E77BK
Caracterrsticas SEA
63 Hz:
Este aicance de sonido es para
enaltecer el
encanto de los sonidos bajos producidos
por
los instrumentos
tales como
el violoncelo,
los tambores y el organo a canofies.
Con et
boton
hacia arriba, el sonido es balanceado
y resonante; hacia abajo el sonido
es balan-
ceado
y resonante;
hacia abajo
el sonido
pesado en el alcance bajo es eliminado.
160 Hz:
Con
este boton
hacia arriba aumentan
los
sonidos bajos; hacia abajo se elimina
los so-
nidos
pesados
en
una
gran
sala
para una
audicion mas clara.
Publicidad
