Publicidad
AX-E33BK
en un ambiente occidental
30;
Level Ida)
Pega? (aB)
i
Niveau Id8)
Nivea dB) —- 10)
Navel (98)
— 20}
t
Lu
Tk
10k
100 k
Frequency (Hzi
Frequenz
{Hz}
Fraquence tHe}
Frequentie tHz}
Frecuencia (Hz)
Fig. 9
Abb. 9
Afb. 9
15
Level (¢8)
10
Pegal 148)
5)
Niveau 1B)
= QF
— -
Niveau (dB)
__
5
Nivel idB)
Frequency
(He)
Frequenz
(Hz)
Frequence (H2)
FA
Freaventie (Hel
Fig. 10
F
va deta)
voorbeeld van luidspreker kenmerken
Ejemplo de caracteristicas de funcidn
del altavoz
30
20)
Lever aa
* !9)
Pegal (18)
0}
Niveau (d8) — 19}
Niveau (8) _ aol.
Nivel (dB)
— Jol
Frequency (Hz)
Frequenz (Hz)
Frenwonte tl
Fig. 11
Frecuencia (H2)
Abb.
11
Afb. 11
SEA oosition
SEA-Emstaliung
Position SEA
SEA Poste
Posician SEA
When playing
Wiedergabe
|
a
En jouant
bij her spelen
Tocande
|
N
When recording
Autnahme
En enregstrant
i
I ]
bij het opnemen
Grabando
Noise level
Rauschpegel
When recording
Autnahme
En enregistrant
bii Ret conemen
Grabando
Nwveau du bruit
gerucht niveau
Nivel det ruida
<<
When playing
Wedergabe
En jouam
1K
10k
Frequbricy thigh
yy het spelen
Frequenz (Hz)
Tecando
.
Frequentie 142)
400 Hz:
The frequency
near this value is the funda-
mental
band
of the music
and causes the
sound
strength to vary.
If this knob is up,
the sound with a punch can be played.
1 kHz:
When
moving
this knob while Playing the
music which includes voice, the voice of
the
singer is moved forward or backward, which
greatly affects the depth of sound.
2.5 kHz:
This sound
range is very stimulating to the
human
ear.
Lower
this
knob
when
the
recording sound is too high-pitched.
6.3 kHz:
When
this knob
is up, the sound of strings
or wind
instruments
is stressed
to make
it
more
pleasant.
That is, this exerts a slight
influence on the change in sound quality.
16 kHz:
When
this knob is raised to a Proper degree,
the sound
of cymbals or triangle becomes
Pleasant
to the ear, with
increased
depth
and delicacy.
é
The M.M. cartridge has its resonance Peak in
the range
from
10 to 20 kHz.
This knob
can be also used to correct this peak .
BO3e
400 Hz:
Die Frequenzen
um
400 Hz sind als grund-
legender
Bereich
ausschlaggebend
fir die
Starke des Tons,
Anheben dieses Frequenz-
bereichs sorgt fiir einen harteren, greifbare-
ren Klang.
1 kHz:
Durch
sachgemaRe
Einstellung
dieses
Be-
reichs lassen sich Singstimmen
in den Vor-
dergrund
riicken
bzw.
in den
Hintergrund
versetzen.
Gleichzeitig
wird
das
Klang-
volumen der Musik beeinfiuRt,
2,5 kHz:
Dieser
Frequenzbereich
hat einen
besonde-
ren Einflu® auf das menschliche Ohr.
Uber-
betonte
Hdhen
lassen sich durch Abschwa-
chen dieser Frequenz unterdriicken.
6,3 kHz:
Durch Verstarken dieses Bereichs lassen sich
Streicher
und
Holzblasinstrumente
in den
Vordergrund
riicken,
um
den
Klang
abzu-
runden.
16 kHz:
Dieser
Bereich
bestimmt
den
Klang
von
Becken
und
Triangel
und
ermédglicht
die
volile Entfaitung
zarter, zauberhaft
klingen-
der Nuancen.
Die
Resonanzspitzen
von
MM-Tonabneh-
mern
liegen im Bereich von
10 bis 20 kHz
und
kOnnen
mit diesem
Regler beeinfluRt
werden.
Publicidad
