Publicidad
400 Hz:
C'est aux alentours de cette fréquence que
se
trouve
la bande
fondamentale
de
la
musique
et ov on
peut varier
son
rende-
ment.
Avec le bouton vers le haut, on aug-
mente la percussion.
1 kHz:
En déplacant ce bouton pendant qu'on joue
de la musique avec une partie vocale, la voix
du chanteur
peut é6tre mise en avant
et en
arriere, ce qui peut
influencer
particuliére-
ment la profondeur sonore.
2,5 kHz:
Cette
portée
sonore
est
trés
favorable
a
l'oute humaine.
Abaisser ce bouton lorsque
l'enregistrement devient trop aigu.
6,3 kHz:
Quand
ce bouton
se trouve vers Je haut, le
son des instruments a cordes ou les instru-
ments
4a vent
peut
étre
étendu
pour
un
rendement
plus agréable.
C'est a dire, qu'il
exerce
une
légére
influence
sur
fa qualité
sonore,
16 kHz:
Lorsque ce bouton est mis vers fe haut 4 un
degré
suffisant,
le son des cymbales
et les
triangles deviennent
agréables 4 I'oreille et
la
profondeur
et
délicatesse
en
est
aug-
mentée.
La cellule de lecture M.M. a une pointe de
résonance
entre 10 et 20 kHz.
Ce bouton
permet la correction de cette pointe.
Correction
des
caractéristiques
d'audition
en
fonction du type de lieu
Les caractéristiques de fréquence sont particu-
lier & l''ambiance
selon
le type
de
lieu, une
chambre
du
style
occidental,
ou
un
hall, a
cause
de
la réverbération
plus ample,
|'écho,
la réflexion, et l'absorption.
Dans
le cas échéant, corrigeant les caractéris-
tiques de la fréquence de telle maniére a ce que
le facteur d'absorption est renforcé et le facteur
réflexion
est
affaiblit,
es
caractéristiques
d'audition du lieu peuvent étre nivellées.
Correction des caractéristiques de rendement
d'une cellule de lecture ou d'un haut-parleur
Une cellule de tecture
(M.M.)
en général a un
systeme
de
vibration
avec
une
pointe
de
reé-
sonance
entre
10 et 20 kHz, en combinant
le
bras et la cellule on peut arriver a une résonance
de environ
5 a 75 kHz, ou il peut y avoir une
chute de plusieurs kHz.
Toutefois, un appareil
telle que
l'égaliseur graphique SEA permet une
syntonisation
parfaite
des
caractéristiques
de
rendement pour chaque bande.
En plus, pour le haut-parleur, |'atténuation dans
la bande
inférieure de moins de 100 Hz, parti-
culier
aux
coffrets
fermes
hermétiquement,
peut étre corrigée en élevant
le niveau jusqu'a
63 Hz environ.
Le
rendement
d'une
voix
humaine
faible et
voilée
d'un
haut-parieur
peut étre corrigé en
abaissant
le niveau jusqu'a environ 4 kHz et en
élevant le niveau de 250 kHz a 1 kHz.
Si te haut-parleur des moyens et aigus rend des
sons stimulants a l'oreille, ceci peut étre corrigé
ou diminué en ajustant fe niveau vers 4 kHz.
Diminution du sifflement d'une bande
Si le son est enregistré en éievant légérement le
niveau
de la fréquence a plus de 4 kHz et en
reprocuisant
la portion
elevee en abaissant
le
niveau, le sifflement de bande est réduite et le
son devient agréable a ('écoute.
400 Hz:
Nabij deze frequentie bevindt zich de grand-
band van de muziek en verandert de klank-
sterkte.
Met de toets naar boven speelt men
de percussie instrumenten.
1 kHz:
Door
het
bewegen
van
deze
toets
terwijl
muziek
speelt met
een stem, kan de stem
van de zanger naar voren of naar achteren
bewogen
worden, met een grote invloed op
de toondiepte.
2,5 kHz:
Dit klankbereik
is zeer stimulerend voor het
menselijke gehoor.
Deze toets naar beneden
zetten als de opgenomen
klank te hoog is.
6,3 kHz:
Met deze toets naar boven, wordt de klank
van de strijk- en blaas instrumenten beklem-
toond
om
ze aangenamer
te maken.
Dat
is, het oefent een geringe invioed uit op de
verandering van klank kwaliteit.
16 kHz:
ls deze toets op de juiste graad naar boven
gezet, dan bekomen de cimbalen en triangels
zeer aangenaam
aan het gehoor, met toene-
mende diepte en fijnheid.
De M.M. naald heeft een resonantie hoogte-
punt van 10 tot 20 kHz.
Met deze toets kan
het hoogtepunt verbeterd worden.
Verbetering
van de audio kenmerken
volgens
de type van kamer
De
frequentie
eigenschappen
worden
bepaaid
door ruimte, overeenkomstig met de type van
kamer,
een
westerse-stijl|
kamer,
of een
hall,
vanwege
de extra weerkaatsing, echo, reflectie
en absorptie.
Als
nu
deze
frequentie
kenmerken
verbeterd
worden
zodat
de frequentie
factor met grote
klankabsoptie
versterkt
en dat van
het weer-
kaatsen
verzwakt
wordt,
is het
mogelijk
de
audio kenmerken van de kamer gelijk te maken.
Verbetering van de speelkenmerken van naalden
en luidspreker
Een
gewone
naaid
(M.M.)
heeft een vibratie
systeem
met een resonantie hoogtepunt
tussen
16 en 20 kHz, en de combinatie van de arm de
naald
het
naderd
een
resonantie
hoogtepunt
van ongeveer
5 tot 15 kHz, of het kan een val
hebben
van
verscheidene
kHz.
Niettemin,
met
grafische
SEA
equalizers
of
dergelijke
apparaten
is het mogelijk
de band
fijn af te
stemmen
zodat
de
speelkenmerken
van
alle
banden gelijk zijn.
Een
luidspreker
met
een
lage-band
attenuatie
van minder dan
100 Hz, typisch voor de her-
metisch gesloten kasten, kan verbeterd worden
door
het
niveau
op
te brengen
tot ongeveer
63 Hz.
Een luidspreker dat een zwakke en hese men-
selijke stem weergeeft,
kan men de stem ver-
beteren door het naar 4 kHz te verlagen en het
niveau van 250 kHz tot 1 kHz te verhogen.
Wanneer
een middel- of hoge toon luidspreker
te hoge tonen voortbrengt, de klank van deze
tonen kan naar onder gebracht worden met het
regelen van het niveau naar 4 kHz.
Verminderen van de sisklank van banden
De klank
opnemen
in een weinig hogere fre-
quentieniveau
tot meer
dan
4 kHz
en bij de
weergave
de verhoogde
portie
met
verlaagde
niveau
spelen,
de
sisklank
van
de band
ver-
mindert en het luisteren bekomt aangenamer.
—~24-
AX-E33BK
400 Hz:
La frecuencia cerca de este valor constituye
la banda
fundamental
de la musica
y hace
variar
su
potencia
sonora.
Con
ej boton
hacia
arriba,
se toca
los instrumentos
de
percusion.
1 kHz:
Moviendo
este boton durante la escucha de
musica
con
una
voz,
la voz
de! cantante
puede
moverse
hacia
adelante
o atras, lo
que enaltece mucho la profundidad sonora.
2,5 kHz:
Este
alcance
sonoro
es
muy
estimulante
para
el
ojdo
humano.
Bajar
el
boton
cuando la grabacién es muy ruidosa.
6,3 kHz:
Cuando
este boton
se encuentra hacia arri-
ba, el sonido de los instrumentos de cuerda
y de viento es extendido
para hacerlo mas
grato al oido.
Es decir, que ejerce una leve
influencia
sobre
el cambio
en
la calidad
de! sonido.
16 kHz:
Cuando este boton es levantado en un grado
adecuado, el sonido de los cimbalos y trian-
gulos
Ilegan a ser mas
agradables al ofdo,
con aumentada profundidad y delicadeza.
La capsula M.M. tiene un pico de resonancia
entre
10 y 20 kHz.
Se puede usar este bo-
ton para corregir este defecto.
Correccién
de
las
caracteristicas
auditivas
segin el tipo de lugar
Las caracteristicas de frecuencia son particula-
res al ambiente
segun
el tipo de lugar, una
pieza del estilo occidental, o un hall por causa
de la reverberacion
excesiva, el eco,
la refle-
xion, y la absorci6n,
Ahora, las carac-
teristicas
de
la frecuencia
son
corregidas de
manera
de que
el factor de frecuencia
con
gran
absorbencia
es reforzado
y el factor
de
reflexion
del
sonido
es debilitado,
nivelando
asi las caracteristicas auditivas del ambiente.
Correccién de las caracteristicas de una cdpsula
0 un altavoz
En general una cdpsula M.M.
tiene un sistema
de vibracién con una resonancia entre 10 y 20
kHz, la combinacién del brazo y de la capsula
puede llegar a un pico de resonancia de mas o
menos
5 a 15 kHz, 0 se puede caer por varios
kHz.
Sin embargo, ahora aparatos del tipo del
ecualizador
SEA
hacen
posible una
sintoniza-
cién
afinada
para
una
banda
con
las mismas
caracteristicas niveladas para cada banda.
Ademas,
para
el! altavoz,
la atenuacién
de
banda
baja de menos
de 100 Hz, tipica en los
gabinetes herméticos, pueden corregirse subien
do el nivel hacia 63 Hz.
En un altavoz repro-
duciendo
una
voz
humana
débil
y ronca,
se
corrige bajando el nivel cerca de 4 kHz y su-
biendo el nivel cerca de 250 hacia 1 kHz.
Cuando
el altavoz de! tono medio o agudo pro-
duce un sonido
estimulante al oido, se puede
bajar el tono ajustando el nivel cerca de 4 kHz,
Reduccién del siibido de la cinta
Grabar el sonido
subiendo tigeramente el nivel
.
de la frecuencia
hacia
mds de 4 kHz y en la
reproduccion bajar el nivel en la porcién donde
el nivel fue subido, el silbido seré reducido
y
el sonido mas confortable al oido.
Publicidad
