Publicidad
AX-E33BK
IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V~, 50 Hz only)
IMPORTANT
Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
or
Green.
The
wires
in the
mains
lead
are
coloured
in
accordance with following code:
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
If these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
If in doubt — consult a competent electrician.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks,
fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2.
Do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
moisture,
ACHTUNG
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
Brandgefahr usw.:
1. Keine
Schrauben
ldsen
oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehaduse Offnen,
2, Dieses Gerét
weder
Regen
noch Feuchtig-
keit aussetzen.
ATTENTION
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d''in-
cendie etc:
1.
Ne pas enlever les vis ni Jes panneaux
et ne
Pas ouvrir le coffret de l'appareil.
2. Ne
pas
exposer
|'appareil
a la pluie ni a
Vhumidité,
VOORZICHTIG
Ter vermindering
van gevaar voor
brand, elek-
trische schokken, enz.
1. Verwijder
geen
schroeven,
panelen
of
de
behuizing.
2, Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
PRECAUCION
Para reducir riesgos de electrochoques, incendio,
etc:
1. No extraiga los tornillos, cubiertas o la caja.
2, No
exponga
este
aparato
a ia lluvia
o
humedad.
Thank you for purchasing this JVC product,
Before
you
begin
operating this unit, piease
read the instructions carefully
to be sure you
get the best possible performance.
if you
have any
question, consult
your JVC
dealer.
CONTENTS
lMApOrtAN tse. cee ke aS
bees Ate eee Se
Gh
1
Connection diagram (AX-E33BK)
......
]
Connection diagram (AX-E77BK)
......
5
Front panel
.... . S a k
eos gia ip hashe Syy Binet ake 9
Operation.
25.25 Fe.
Heh
aonutcs eee % 13
Migiimixing
6
et
eee
ot Sh
aa
ew 15
Recording:
i408 eS
bea
arn
fee
15
SEA system application
............
21
Troubleshooting
........--..004.
25
Specifications (AX-E33BK)
..........
27
Specifications {AX-E77BK}........
29
IMPORTANT
1. Installation
@ Select a place which is level, dry and neither
too hot nor too cold
(between
-5°C and
40° C/23° F and 104° F),
@ Keep it as far from your TV as possible.
e@Pay
attention
to good
ventilation;
putting
things
on the cabinet or using the amplifier
in a narrow and poorly ventilated place may
result
in the
temperature
rising
and
cause
trouble.
2. Power cord
@ Do not handle the power cord with wet hands!
e@ When unplugging from the wal! outlet, always
pull the pjug, not the power cord.
3. Malfunctions, etc.
e@ There are no user serviceable parts inside. !f
anything goes wrong, unplug the power cord
and consult your dealer.
@Do
not insert any metallic object inside the
amplifier.
@ Do not allow water to get inside the amplifier.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
Vielen Dank fiir den Kauf dieses JVC-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
faltig, bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nehmen,
um die beste Leistung zu erhalten.
Falis Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren JVC-Fachhandler,
INHALT
NVONUIG)
on woe gad
and, wee
at dct
1
AnschluRdiagramm (AX-E33BK).......
3
AnschluRdiagramm
(AX-E77BK).......
<)
Frontplatte
2... ee
9
Bedienungis
evo
io hae
ee
aoe ps
13
Mikrofon-Einblendung..........-..
15
Attinahime: ees
2.4.6 oa
3 ncaa ea
15
SEA System-Anwendung
.........05
21
StGrungssuche
..........00-
0005 25
Technische Daten (AX-E33BK)
.......
27
Technische Daten (AX-E77BK)
.....
229
WICHTIG
1. Avfstellung
e@Ejinen ebenen, trockenen
und nicht zu kalten
oder zu warmen (-5°C bis +40° C) Aufstellungs-
ort wahlen.
e@Méglichst
weit
von
einem
Fernsehgerat
entfernt aufstellen.
e@Fiir
ausreichende
Ventilation
sorgen.
Keine
Gegenstande
auf dem Gerat ablegen oder auf
andere Art die Ventilation behindern, andern-
falis heizt
sich das Gerét
auf, wodurch
Be-
triebsstorungen hervorgerufen werden kdnnen.
2. Netzkabel
®Sichergehen,
da& der Verstarker
auf die ver-
fiigbare Netzspannung eingestellt ist. Andern-
falls den Verkaufer um Rat fragen.
® Das Netzkabel stets am Stecker, nie am Kabel
abziehen.
3. Fehlfunktionen etc.
eDas
Gerdt
enthalt
keinerlei
Teile, die vom
Benutzer
gewartet
werden
kdnnen.
Bei
Stérungen das Netzkabel abziehen, und einen
JVC-Handler aufsuchen.
@ Keine
Metallgegenstande
in das
Gerat
ein-
fithren,
@ Keine Feuchtigkeit in das Gerat dringen lassen.
Publicidad
