( بقوة ، وادفعه لألمام وللخلف. تأكد من توصيل ﻧظام مرفقA) المقعد
قبل المتابعة. هذه الخطوةMIK HD ( بإحكام بحاملG) MIK HD حامل
.مهمة للغاية لسالمة األطفال وراكبي الدراجات
.( وقم بتمريره حول إطار الدراجةC1) 9. ابدأ بفتح إبزيم حزام األمان
اضبط الحزام كما هو موضح في الصورة تحت الشد. تأكد من عدم
مالمسة الحزام المخفف المتبقي للعجلة ، لذا قم بتمريرها عبر مثبت حزام
.(. هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة األطفال وراكبي الدراجاتC2) األمان
( عن طريق االﺧتيارB) 21. يمكنك أي ض ًا ضبط ارتفاع حزام ﻧظام الحجز
(. لضبطه ، قم بإزالةB5) بين الفتحات المتاحة لضبط ﻧظام االحتفاظ
مشبك ﻧظام التثبيت من الفتحة الحالية وضعه على أفضل فتحة وف ق ًا
(، تأكد من أن بطاﻧاتB) 31. بعد الضبط النهائي لنظام حزام التثبيت
.( ليست قريبة أكثر مما ينبغي من رقبة الطفل لتجنب إيذائهB4) الكتفين
.يجب وضع األﺷرطة أعلى الكتفين قليال ً، كما هو مبين في الصورة
( بما يتالءم مع حجم طفلك، حررE) 41. لضبط ارتفاع مسند القدم
( على أداتي التثبيت سويًاA) ( من المقعد بالضغطE) مسند القدم
وارفع مسند القدم كما هو مشار إليه في الصورة )قد تتطلب الضرورة
بذل بعض الضغط(. إلعادة تركيب مساﻧد القدم، قم أوال ً بتعشيق
( ألسفل لقفل الماسكات فيE) المسمار العلوي وادفع مسند القدم
( الخاص بمسندE1) 51. لضمان سالمة وأمان طفلك، اضبط الشريط
( واضبطه على حسب قدم الطفل. قم بالقفلE1) القدم. فك قفل الشريط
.مرة أﺧرى للتأكد من أن الشريط ال يسبب األذى للطفل
( من حاملG) MIK HD ( لفك ﻧظامG3) ( واسحب جهاز القفلG2) ، ادفع جهاز فتح القفلMIK HD ( من حامل الدراجاتA) 71. إلزالة مقعد الدراجة
يلزم قراءة الفصل التالي الخاص بتعليمات السالمة حول استخدام مقعد
• في حالة عدم استخدام مقعد الطفل، فقم بربط إبزيم الخصر بحمالة
األمان لمنع تدلي األﺷرطة أو تالمسها مع بعض األجزاء الدوارة من
الدراجة كالعجالت، المكابح، وما ﺷابه ذلك حيث يشكل ذلك ﺧطرًا على
• قم بتثبيت وضع الطفل على مقعد الطفل والتأكد من أن كل أحزمة
وأﺷرطة األمان موضوعة بشكل محكم لكن أن ال يكون محكم بشكل زائد
• يجب أن تحرص على استخدام ﻧظام التقييد دائ م ًا وتأمين الطفل في
.• اجعل الطفل يرتدي مالبس مناسبة بحسب أحوال الطقس
•يلزم أن يكون الطفل جالسًا في المقعد حتى يشعر بالدفء من مالبسه
.أكثر من راب الدراجة وكذلك حمايته من األمطار
• قم بفك المقعد عند ﻧقل الدراجة بواسطة السيارة (ﺧارج السيارة). قد
يؤدي االضطراب الهوائي إلى تلف المقعد أو فك أدوات التثبيت الخاصة
• ينبغي على األفراد المرافقين أن يراعوا بعناية الثبات / التوازن عندما
• تأكد من أن األطفال يرتدون ﺧوذة مناسبة تتوافق مع المعيار
أثناء الركوب في المقعد. يؤدي عدم ارتداءEN1078:2012+A1:2012
الخوذة بشكل كبير إلى زيادة مخاطر الوفاة أو اإلعاقة طويلة األمد أو
إصابات الرأس أو اإلصابات األﺧرى. بصفتنا مصنعي مقاعد الدراجات ، فإﻧنا
ﻧهتم بسالمة ركاب المقاعد ، لذلك ﻧوصي بشدة أن يرتدي األطفال ﺧوذات
.الرتفاع طفلك
.ثقوب الفتحات
.الطفل لديك
.الضبط هذه بما يتالءم مع ﻧمو الطفل
.راكب الدراجة
.حتى ال يسبب مضايقة للطفل
.• تحقق من سالمة المثبتات دو م ًا
.المقعد
.بالدراجة بما يتسبب في وقوع حادث
.يضعوا الطفل على الدراجة في المقعد
.دراجات مناسبة ومثبتة بشكل صحيح
#polisportmove
H2 / H1) ( ، وﺷد بإحكام المجموعة الكاملةH2) ( على البرغيH3) الغسالة
(. يرجى مالحظة أن الصامولةH6) Allen ( باستخدام مفتاحH5 / H4 / H3 /
( الموجودة أسفل الوسادة قد تنفك أثناء ﺷد أو فك لوحة التركيبH5)
( ووضعها بيد واحدة ، معF) (. تحتاج إلى رفع مسكة الوسادةH1) المعدﻧية
ﺷد المجموعة الكاملة باليد األﺧرى. ﻧوصي باستخدام عزم دوران يبلغ 6 ﻧيوتن
.متر. هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة األطفال وراكبي الدراجات
، قم بهزMIK HD 8. لضمان قفله بإحكام في أﺧدود حامل الدراجات
كيفية وضع وتأمين الطفل في المقعد بأمان
01. لوضع الطفل بأمان على المقعد، يجب أن تضع الدراجة على أرضية
صلبة ومستوية لتحقيق أقصى قدر من ثبات الدراجة. حتى إذا كان بإمكان
/دراجتك الوقوف بشكل قوي وسريع، عليك دائ م ًا دعمها في أثناء وضع
إﺧراج الطفل. يجب أن تحمل طفلك في حضنك وتضعه بأمان على
المقعد. يحظر على الطفل أن يتسلق بمفرده على الدراجة أو يستخدم
11. لوضع الطفل داﺧل المقعد، قم أوال ً بتمديد أﻧظمة أحزمة األمان بالكامل
(، وهذا يجعل وضع الطفلB2) (، مع إزاحة جميع أدوات ضبط الشريطB)
( بالضغط على زرB1) في المقعد أكثر سهولة. ثم، قم بفتح إبزيم األمان
إبزيم األمان. قم بإجالس الطفل، و ض َ ع أﺷرطة الكتفين والخصر ثم أغ ل ِ ق
إبزيم األمان، وقم بتعديل طول الحزام باستخدام أدوات ضبط الشريط حتى
يكون طفلك مث ب ّ ت ًا بأمان. قبل بدء الرحلة، تأكد دائ م ًا من ربط الطفل بشكل
آمن وتأكد من أن الحزام مشدود ولكن ليس مشدو د ً ا أكثر من الالزم بحيث
( في جميع أدواتB) ال يؤلم الطفل. يمكنك تعديل ارتفاع ﻧظام حزام التثبيت
(، بحسب ﻧمو الطفل وطوله ووزﻧه الحالي، عن طريقB2) ضبط الشريط
.سحب األحزمة إلى أعلى أو أسفل حتى الوصول إلى المقاس المطلوب
كيفية إزالة مقعد الطفل من الدراجة
.( إلزالة مقعد الطفلC) 61. افصل حزام األمان
.. ثم ارفع المقعد ألعلى وللخلفMIK HD األمتعة
تأكد من اتباعك لكل التعليمات المقدمة وااللتزام بها. في هذه الحالة، يجب
• قم بإزالة الملصقات غير المتعلقة بالسالمة من مقعد دراجة األطفال قبل
• قم بمراجعة القواﻧين والتنظيمات سارية المفعول في بلدك ذات الصلة
.بحمل الطفل في المقعد المثبت بالدراجة
• قم بحمل الطفل الذي يكون قادرًا فقط على الجلوس بدون مساعدة
.لفترة طويلة زمنية، على األقل ﺧالل سير الدراجة
،• ال تقم بحمل طفل عمره أقل من 9 أﺷهر في مقعد الطفل هذا. كراكب
يجب أن يكون الطفل قادرًا على الجلوس بشكل مستقيم مع وضع رأسه
بشكل عمودي وارتداء ﺧوذة الدراجة. يجب طلب ﻧصيحة الطبيب إذا كان
،• تأكد من أن وزن الطفل وطوله ال يتجاوزان الحد األقصى لقدرة المقعد
وتحقق من ذلك على فترات زمنية منتظمة. تحقق من وزن الطفل قبل
استخدام مقعد الطفل. ال ينبغي تحت أي ظرف من الظروف استخدام
.مقعد دراجة الطفل لنقل طفل يتجاوز وزﻧه الحد المسموح به
• من وقت آلﺧر احرص على التأكد من عدم تجاوز وزن الطفل وطوله
.للحد األقصى المسموح به من حمل المقعد
• تأكد أﻧه من غير الممكن ألي جزء من جسم الطفل أو مالبسه أن يالمس
.األجزاء المتحركة من المقعد أو الدراجة وتحقق من ذلك أثناء ﻧمو الطفل
• يجب أن تقوم بتغطية أي أجسام حادة أو مسننة في الدراجة )مثل
.الكابالت البالية( التي يمكن أن يصل إليها الطفل في أي موقف
• يوصى باستخدام واقي العجلة لمنع قيام الطفل بإدﺧال قدميه أو يديه ما
بين أعمدة العجالت. استخدام الواقي أسفل السناد أو استخدام السناد مع
الزﻧبركات الداﺧلية من األﺷياء اإللزامية. تأكد من عدم قدرة الطفل على
إعاقة المكابح وبالتالي تفادي وقوع الحوادث. يجب التحقق من عمليات
103
.مساﻧد القدمين للوصول إلى المقعد
.أن يكون مقعد الطفل جاهزًا لالستخدام
تعليمات خاصة لالستخدام
.االستخدام
،• يجب أال يقل عمر الراكب عن 61 عا م ًا
.ﻧمو الطفل محل ﺷك