Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ET
TAGUMINE JALGRATTA TURVAISTE AINULT MIK HD PAGASIKANDJATELE
TÄHELEPANU!
See toode sisaldab väikesi osi, nagu poldid, kilekotid ja väikesed pakendiripatsid. Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas, et vältida lämbumisohtu.
TOOTEOSADE NIMEKIRI
A. PÕHIISTE
A1. TAGAISTME SOON
A2. ESIISTME SOONED
B. KINNITUSRAKMED
B1. TURVAVÖÖ PANNAL
B2. RIHMAREGULAATOR
B3. KESKMINE RIHMAREGULAATOR
B4. ÕLAPEHMENDUSED
B5. KINNIPIDAMISSÜSTEEMI REGULEERIMISAVA
C. JALGRATTARAAMI KINNITUSRIHM
PAIGALDUSJUHISED
• Seda lapseistet ei tohi paigaldada kokkuklapitavatele jalgratastele.
• Seda lapseistet ei tohi kasutada EPAC / Pedelecs, mille sõidukiirus on üle
25 km/h.
• Lasteistet ei tohi kinnitada jalgratastele, millel on tagumine amort.
• Seda lapseistet ei tohi paigaldada mootorsõidukitele, nt mopeedidele ja
motorolleritele.
• See lapseiste sobib üksnes maksimaalselt 22 kg kaaluvatele ja kuni 110 cm
pikkustele lastele (ja lastele, kelle soovituslik vanus jääb vahemikku 9 kuud
kuni 6 aastat, kusjuures otsustavaks teguriks on kaal ja pikkus).
• Ratturi ja transporditava lapse kogukaal ei tohi ületada jalgratta jaoks
lubatud maksimaalset lubatud koormust. Maksimaalset koormust puudutava
teabe leiate jalgratta kasutusjuhendist. Tutvuge jalgratta või pagasikanduri
kasutusjuhendiga.
• Seda lapseistet võib EPAC / Pedelecs jalgratastel, mille sõidukiirus on kuni
25 km/h.
• Lapseistme tohib paigaldada vaid sellisele jalgrattale, mis on taolise
lisakoormuse paigaldamiseks sobiv. Vaadake oma jalgratta kasutusjuhendit.
• Lasteistet peab olema reguleeritud nii, et jalgrattur ei puudutaks sõitmise
ajal istet oma jalgadega.
• Istme ja selle osade reguleerimisel on väga tähtis pidada silmas lapse
KONKREETSED JUHISED ISTME PAIGALDAMISEKS JALGRATTALE
1. Tõmmake jalgratta raami turvavöö (C) ülespoole. Veenduge, et see ei
takistaks istme kinnitamist jalgratta külge.
2. Alustage MIK HD pagasikanduri kinnitussüsteemi (G) ühendamist,
sisestades esilukustusseadme (G1) HD MIK pagasikanduri eesmisse soonde.
3. Pärast eesmise lukustusseadme (G1) ühendamist lukustage MIK HD kandja
kinnitussüsteemi (G) tagumine lukustusseade (G3). Selleks lükake iste alla,
vajutades samal ajal (G2) alla ja (G3) ettepoole. See toiming blokeerib MIK HD
kandja kinnitussüsteemi (G) MIK HD jalgrattakanduri soonde. Vabastage see.
Et veenduda, et olete selle sammu korralikult lõpetanud, peate kuulma
"klõpsatust".
4. The child seat has a centre of gravity (D) (inscribed on the child seat) that
must be positioned in front of the rear wheel axle. If it is positioned behind
the axle, the distance must not exceed 10 cm. If the centre of gravity is more
than this distance from the axle, adjust the seat to the correct position.
Special care must also be taken when positioning the child seat to ensure
that the cyclist does not touch the child seat with his feet when cycling.
Note: In Germany, according to the German Traffic Law StVZO, bicycle seats
may only be fixed so that 2/3 of the seat depth or the Gravity Centre of the
seat is located between the front and rear axle of the bicycle. If the original
positioning of the MIK LUGGAGE PLATE (G) of your seat does not allow
C1. TURVAVÖÖ LUKU
C2. TURVAVÖÖ HOIDIK
D. RASKUSKESE
E. JALATUGI
E1. JALATOE KINNITUSRIHM
F. PADI
G. MIK HD KANDJA KINNITUSSÜSTEEM
G1. EESMINE LUKUSTUSSEADE
G2. AVAMISSEADME
G3. TAGUMINE LUKUSTUSSEADE
mugavust ja turvalisust. Et laps ei libiseks toolist välja, on väga tähtis, et iste
ei kalduks ettepoole. Tähtis on ka, et seljatugi oleks veidi tahapoole kaldu.
• Kui lapseiste on jalgrattale paigaldatud, kontrollige, et kõik jalgratta osad
töötavad korralikult.
• Kontrollige jalgratta juhiseid ja kui kahtlete selles, kas tohite paigaldada
lasteistet oma rattale, palume võtta ühendust ratta tarnijaga lisateabe
saamiseks.
MIK HD PAGASIKANDURI PUHUL: ERIOMADUSED
• See lapseiste tuleb paigaldada vaid MIK HD pakiraamiga jalgratastele.
• For safety reasons, ensure that the carrier used with the product is an MIK
HD luggage carrier that meets EN ISO 11243:2016, and that specifically can
hold sustained loads of at least 27kg/59,5 lb, and is suitable for use with a
child seat according to the information in the operating instructions of the
luggage carrier. Check that the load capacity of the luggage carrier is not
exceeded.
• Lasteistme maksimaalne lubatud kaal ei tohi ületada 27 kg, vastavalt
standardile EN ISO 11243:2016.
• Lapseistme võib paigaldada jalgratastele, mille rataste läbimõõt on 26" ,
27,5", 28" ja 29".
installation according to the above centre of gravity, or if you intend to move
the seat back and forward for your comfort, follow the steps below to re-
align the MIK LUGGAGE PLATE (G).
5. Eemaldage metallist kinnitusplaat (H1) kuuskantvõtme (H6) abil, et avada
MIK-kandeplaat (G).
6. To adjust the child bicycle seat according to the bicycle size, set the MIK
carrier plate (G) into one of the two allowed positions to move the seat
backward or forward. At the beginning we suggest placing it on the position
No. 2.
Selle toimingu ajal võib MIK-kandeplaat (G) eemalduda istmest ja istme
soontest (A2). Veenduge, et kinnitate plaadi (G) uuesti korralikult, tagades, et
esiotsapoldid lähevad läbi esiosa istme aukude (A2).
Paigaldage metallplaat (H1) istme (A) soontesse vastavalt pildile ja MIK-
plaadi (G) vahele, ühendades plaadi (G) istmega (A) ja tagades täiusliku
kinnituse.
7. Enne metallist kinnitusplaadi (H1) uuesti paigaldamist veenduge, et puks
(H4) on korralikult paigutatud jalgratta istme (A1) tagumisse soonde. Seejärel
asetage seib (H3) kruvile (H2) ja pingutage täiskomplekti (H1/H2/H3/H4/H5)
kuuskantvõtmega (H6) tugevalt kinni. Pange tähele, et padja all olev mutter
(H5) võib metallist kinnitusplaadi (H1) pingutamisel või lõdvendamisel
#polisportmove
87
H. METALLIST PAIGALDUSKOMPLEKT
H1. METALLIST KINNITUSPLAAT
H2. POLT M8 x 25
H3. SEIB M8
H4. M8 PUKS
H5. M8 MUTTER
H6. KUUSKANTVÕTI NR 5
I. JÄLGITAVUSE TEAVE
Publicidad
