Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 112

Nu priviți niciodată prin dispozitiv
în timp ce mergeți, deoarece este
posibil să nu observați obstacolele.
Protejați-vă dispozitivul de lovituri.
Activitățile de reparații și service
trebuie
SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria)
sau SWAROVSKI OPTIK America
de Nord, în caz contrar garanția
va fi nulă.
Toate datele reprezintă valori standard.
Producătorul își rezervă dreptul de a face schimbări în ceea ce privește designul și livrarea.
Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru greșeli de tipar.
222
EL RANGE / RO EL RANGE / EN
derulate numai de
WARRANTY
With this SWAROVSKI OPTIK product, you purchased a high-quality
product, which comes with a worldwide warranty of 10 years on the
binoculars and 2 years on the electronics from the date of purchase
according to the following terms and conditions by SWAROVSKI OPTIK:
If defects in material and/or workmanship appear, we will take over
material costs for the entire warranty period. We reserve the right in
such instances to repair or replace the instrument or the defective part at
our discretion. During the first five years we will take over the costs for
materials and work.
This guarantee in no way limits the statutory warranty obligations.
In the event that the range of products is changed, we reserve the right
to repair defective instruments or to replace them with those of equal
value.
On account of the functional principle and the special manner of
construction of optronic instruments the following special condition
applies: Insofar as is functionally necessary, all instruments are supplied
ready to operate with brand-name batteries either already inserted or
enclosed separately. We can assume no liability for these batteries. The
warranty conditions of the respective manufacturers apply and it is they
who decide on warranty matters – especially regarding damage due
to spent batteries.
We undertake no liability for repairs carried out by a repair shop which
has not been authorized by us, nor for damages caused by improper
use, nor for direct or indirect damages brought about by defects on the
instrument. In addition, all parts are excluded from the warranty which
are subject to natural wear, such as eye cups, carry straps, cases,
armouring, etc.
This warranty is valid only when this warranty/service document has
been duly dated, stamped and signed by the authorized dealer on the
day of purchase.
In a warranty case and as well for service and/or repair work please
present the instrument to your authorized SWAROVSKI OPTIK dealer
together with this warranty/service document or send it, delivery-free,
directly to our address. Instruments sent without the warranty/service
document enclosed will be repaired and the costs charged to the customer.
The return shipment of the instrument, insured (means of transport at our
discretion), is free of charge in the case of repairs covered under warran-
ty, otherwise charged to the customer. For shipments to foreign countries
any foreign customs duties or fiscal charges are charged to the recipient.
This warranty is given by SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria. The
place of jurisdiction is Innsbruck; Austrian law applies.
Insofar as other guarantees/warranties (whether legally prescribed or
voluntary) are pledged in individual countries, these must be fulfilled by
the respective importer or authorized dealer. SWAROVSKI OPTIK KG,
Absam, Austria can therefore accept liability only when a legal obli-
gation exists to do so.
Remarks for the United States of America:
For warranty services all products purchased in the United States, our
only warranty authorized service is through SWAROVSKI OPTIK North
America. For further information please call 1-800-426-3089.
EL RANGE / EN EL RANGE / EN
223 223