Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 163

correctes, comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
Utilisez toujours des piles étanches.
Avertissement : n'utilisez pas de piles rechargeables !
• Revissez le couvercle du compartiment de la pile.
Piles
Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordu-
res ménagères. La loi vous impose de rapporter
les piles usagées. Vous pouvez les rapporter
gratuitement à un point de collecte local (par
exemple, chez un revendeur ou dans une déchetterie). Les
piles comportent un symbole représentant une poubelle avec
une croix, ainsi que le symbole des substances dangereuses
qu'elles contiennent : « Cd » pour le cadmium, « Hg » pour le
mercure et « Pb » pour le plomb.
Merci de nous aider à préserver la nature des produits
polluants nocifs pour l'environnement.
8.4 RESOLUTION D'INCIDENTS ET AFFICHAGE
Problème Cause
L'image ne remplit La bonnette oculaire
pas l'ensemble du n'est pas correcte-
champ de vision ment réglée pour une
(vignettage). utilisation avec ou
sans lunettes.
Pendant la mesure 1. Mesures hors de la
de la distance, plage de mesure.
l'affichage indique 2. L'objet n'est pas
« ----- ». suffisamment réfléchis-
sant.
3. La mise au point
n'est pas effectuée sur
la cible.
Pendant la mesure 1. La plage de mesu-
de la distance, re n'est pas atteinte.
l'affichage indique 2. La lentille d'objectif
« co » (nettoyer est sale.
l'optique).
60
EL RANGE / DE EL RANGE / FR
Solution
Si vous portez des lunettes,
tournez la bonnette oculaire
aussi loin que possible. Si
vous ne portez pas de
lunettes, dévissez la bonnet-
te oculaire dans la position
souhaitée (voir la section
3.1 Réglage de la bonnette
oculaire rotative).
1. Reportez-vous à la fiche
technique ci-jointe.
2. Reportez-vous à la
section 8.1 Portée.
3. Reportez-vous à la
section 3.5 Réglage de la
mise au point.
1. Reportez-vous aux
caractéristiques techniques.
2. Nettoyez la lentille
d'objectif.
Problème Cause
Le réticule clignote La pile est faible.
lorsque les jumelles
sont allumées.
L'affichage, le Le réglage de
réticule et l'objet l'ajustement
cible ne sont pas dioptrique n'est pas
suffisamment nets optimal.
ou sont difficilement
visibles.
L'indication « Err » Défaillance électro-
apparaît sur nique
l'affichage.
8.5 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Pour des informations détaillées et des con-
seils, consultez le site Web
SWAROVSKIOPTIK.COM.
9. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
9.1 CHIFFON DE NETTOYAGE POUR OPTIQUES
Le chiffon de nettoyage pour optiques en microfibres fourni
avec l'appareil permet de nettoyer les surfaces en verre les
plus délicates. Il est idéal pour les objectifs, les oculaires et
les lunettes. Veillez à ce que le chiffon soit toujours propre,
car la présence de saletés pourrait endommager la surface
des lentilles. Lavez-le simplement avec de l'eau savonneuse
tiède et laissez-le sécher à l'air libre. Utilisez-le uniquement
pour le nettoyage des surfaces en verre.
EL RANGE / DE EL RANGE / FR
Solution
Vous pouvez encore
effectuer une centaine de
mesures. Remplacez la pile
dès que possible.
Reportez-vous à la Section
3.4 Ajustement dioptrique.
Appuyez une nouvelle fois
sur le bouton de mesure.
Si l'indication « Err »
s'affiche en permanence,
veuillez contacter le service
clientèle de SWAROVSKI
OPTIK.
61