Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zusammenbau
HINWEIS
Bestimmte Komponenten müssen vor
dem Zusammenbau mit sauberem Öl
geschmiert werden. Für Details siehe
Tabelle 6.
Stopfbuchsenpackung des
Hauptteils
Eine Ausschnittszeichnung der Pumpen-
rohrbaugruppe ist in Bild IPB 1 (Seite 20)
enthalten.
1 Das Hauptteil (11) so positionieren, dass
der große Durchmesser nach oben weist.
2 Die Unterlegscheibe (14) fest einpassen.
3 Den Innenring (15) so anbringen, dass
die gewölbte Seite nach oben weist.
4 Vier Dachmanschetten (16) so anbringen,
dass die gewölbte Seite nach oben weist.
5 Den Außenring (17) so anbringen, dass
die flache Seite nach oben weist.
6 Die Unterlegscheibe (14) fest einpassen.
7 Den Sperrring (18) anbringen.
8 Die Unterlegscheibe (14) fest einpassen.
9 Den Innenring (15) so anbringen, dass
die gewölbte Seite nach oben weist.
10 Vier Dachmanschetten (16) aufschieben.
Dabei muss die gewölbte Seite nach
oben weisen.
11 Den Außenring (17) so anbringen, dass
die flache Seite nach oben weist.
12 Den Abstandshalter (20) mit dem kleinen
Durchmesser zuerst in das Hauptteil
einsetzen. Der Abstandshalter muss mit
dem Schraubenloch ausgerichtet und
korrekt eingepasst sein.
13 Die Schraube (19) in Abstandshalter und
Hauptteil eindrehen. Die Schraube fest
anziehen. Der Abstandshalter muss sich
bewegen können.
14 Das Hauptteil so positionieren, dass der
kleine Durchmesser nach oben weist.
HINWEIS
Sicherstellen, dass die Schraube (19)
nicht am Abstandshalter (20) stecken
bleibt. Die Ventilsitze so am
Hauptteil (11) anschrauben, dass sich
der Abstandshalter (20) bewegen kann.
15 Die obere Halterung (8) auf dem
Hauptteil anbringen und ausrichten.
16 Die Platte (7) auf dem Hauptteil
anbringen und ausrichten.
17 Die Sicherungsscheiben (6) und
Schrauben (5) anbringen, mit denen die
Platte und obere Halterung am Hauptteil
befestigt sind Die Schrauben über Kreuz
fest anziehen.
Pumpenrohr
18 Die Verlängerungsstange (25) in einem
Schraubstock mit weichen Backen sicher
einspannen.
19 Die Stange (3) nach dem Auftragen von
Schraubensicherungslack auf die
Verlängerungsschraube aufschrauben.
Fest anziehen.
20 Die Stangenbaugruppe mit der
Verlängerungsstange zuerst oben in die
Hauptteilbaugruppe einsetzen.
HINWEIS
Beim Einbauen der Stangenbaugruppe
in der Hauptteilbaugruppe vorsichtig
vorgehen. Andernfalls können die
Dachmanschetten beschädigt werden.
Kolben-Stopfbuchsenpackung
21 Die Flachstellen der Führung (28)
waagerecht in einem Schraubstock mit
weichen Backen einspannen.
22 Die Feder (29) auf der Führung
anbringen und fest andrücken.
Geschmierte Komponenten
Pos. Beschreibung
16
Dachmanschette (Buna-N und PTFE)
22
O-Ring, 1
/
Zoll ID × 1
3
4
34
O-Ring, 1
/
Zoll ID × 2 Zoll AD
7
8
HINWEIS
Während des Zusammenbaus darauf
achten, dass die Feder (29) nicht
blockiert wird.
15
23 Den Ventilsitz (32) so positionieren, dass
der kleine Durchmesser nach oben weist.
24 Den Innenring (31) so anbringen, dass
die gewölbte Seite nach oben weist, und
fest andrücken.
25 Fünf Dachmanschetten (16) so anbringen,
dass die gewölbte Seite nach oben weist.
26 Den Außenring (30) so anbringen, dass
die flache Seite nach oben weist.
27 Die Unterlegscheibe (14) anbringen.
28 Die Ventilsitzbaugruppe in die Führung
einschrauben. Ggf. die Position der Feder
auf dem Hauptteil korrigieren.
29 Den Anschlag (27) auf der Spindel (26)
anbringen.
30 Den Ventilsitz und die Führungs-
baugruppe mit dem Führungsende
zuerst auf der Spindelbaugruppe
anbringen.
31 Die Flachstellen des Ventils (33)
waagerecht in einem Schraubstock mit
weichen Backen einspannen.
32 Die Spindelbaugruppe [mit zuvor
aufgetragenem Schraubensicherung-
slack] in das Ventil einschrauben.
Die Spindelbaugruppe fest anziehen.
33 Das Ventil (33) bis zum Anschlag an der
Spindel (26) anziehen.
34 Die untere Kupplung (1) auf die Spindel
aufschrauben, bis die Löcher im
Federbügel korrekt ausgerichtet sind.
35 Den Federbügel (2) anbringen.
Tabelle 6
/
Zoll AD
7
8
Publicidad
