Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assemblage
REMARQUE
Avant l'assemblage, certains com-
posants doivent être lubrifiés dans de
l'huile propre. Se reporter au Tableau 6
pour obtenir de l'information détaillée.
Garniture du corps
Se reporter à la Fig. IPB 1 (page 20) pour
une vue transversale de l'ensemble du tube
de pompe.
1 Positionner le corps (11) avec le grand
diamètre vers le haut.
2 Installer et asseoir la rondelle (14).
3 Placer l'anneau intérieur (15) avec la
surface concave vers le haut.
4 Insérer quatre garnitures en V (16)
avec la surface concave vers le haut.
5 Placer l'anneau extérieur (17) avec la
surface plate vers le haut.
6 Installer et asseoir la rondelle (14).
7 Poser l'anneau de la lanterne (18).
8 Installer et asseoir la rondelle (14).
9 Placer l'anneau intérieur (15) avec la
surface concave vers le haut.
10 Glisser quatre garnitures en V (16)
avec la surface concave vers le haut.
11 Installer l'anneau extérieur (17) avec la
surface plate vers le haut.
12 Installer l'espaceur (20), petit diamètre
d'abord, dans le corps. Veiller à ce
que l'espaceur soit aligné avec le trou
du boulon et vérifier qu'il est
assis correctement.
13 Installer la vis (19) dans l'espaceur et le
corps. Serrer solidement la vis.
S'assurer que l'espaceur se déplace.
14 Positionner le petit diamètre du corps
vers le haut.
REMARQUE
Veiller à ce que la vis (19) ne se fixe pas
sur l'espaceur (20). La vis est assise sur
le corps (11) et permet à l'espaceur (20)
de se déplacer.
15 Installer et aligner la fixation
supérieure (8) sur le corps.
16 Installer et aligner la plaque (7)
sur le corps.
17 Installer les rondelles de sécurité (6)
et les vis (5) qui fixent la plaque et la
fixation supérieure sur le corps.
Serrer solidement les vis dans un
schéma croisé.
Tube de pompe
18 Fixer la tige de rallonge (25) solidement
en place dans un étau à mâchoires
souples.
19 Visser la tige (3) sur la tige de rallonge
avec le bloqueur de filetage.
Serrer solidement.
20 Installer la tige de rallonge de l'ensemble
de tige en premier lieu dans le haut de
l'ensemble du corps.
REMARQUE
Procéder avec soin lors de l'installation
de l'ensemble de tige dans l'ensemble
du corps. Les garnitures en V pourraient
subir des dommages.
Garniture de piston
21 Claveter les méplats du guide (28)
horizontalement dans un étau à
mâchoires souples.
22 Installer et asseoir le ressort (29) sur le
guide.
Composants lubrifiés
Article Description
16
Garniture en V (Buna-N et PTFE)
22
Joint torique, diam. int. 1
× diam. ext. 1
/
po
7
8
34
Joint torique, diam. int. 1
× diam. ext. 2 po
15
REMARQUE
Procéder avec soin pour éviter de piéger
le ressort (29) pendant l'assemblage.
23 Positionner le siège de clapet (32) avec le
petit diamètre vers le haut.
24 Installer et asseoir l'anneau intérieur (31)
avec la surface concave vers le haut.
25 Insérer cinq garnitures en V (16) avec la
surface concave vers le haut.
26 Placer l'anneau extérieur (30) avec la
surface plate vers le haut.
27 Installer et asseoir la rondelle (14).
28 Visser l'ensemble du siège de clapet dans
le guide. Repositionner le ressort sur le
corps comme requis.
29 Installer la butée (27) sur l'arbre (26).
30 Installer l'ensemble de siège de clapet et
de guide, extrémité guide en premier
lieu, sur l'ensemble de l'arbre.
31 Claveter les méplats du clapet (33)
horizontalement dans un étau à
mâchoires souples.
32 Visser l'ensemble de l'arbre (avec le
bloqueur de filetage) dans le clapet.
Serrer solidement l'ensemble de l'arbre.
33 Serrer le clapet (33) sur l'arbre (26)
jusqu'à ce qu'il touche le fond.
34 Visser l'accouplement inférieur (1) sur
l'arbre jusqu'à ce que les trous de la bride
à ressort soient alignés.
35 Installer la bride à ressort (2).
Tableau 6
/
po
3
4
/
po
7
8
Publicidad
