Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ro
ro
AVERTIZĂRI
PENTRU
PERSOANELOR ŞI BUNURILOR
În continuare sunt prezentate semnificaţiile simbolurilor utilizate
în acest manual.
PERICOL
Risc de vătămare pentru persoane sau
bunuri, în cazul nerespectării instrucţiunilor
ELECTROCUTARE
Pericol de electrocutare, în cazul nerespectării
instrucţiunilor
AVERTIZARE
Pericol de vătămare a bunurilor (pompei,
ATENŢIE
instalaţiei, tabloului electric, etc.) sau a
mediului înconjurător, în cazul nerespectării
instrucţiunilor
Înainte de începerea lucrărilor, citiţi cu atenţie
manualul.
Informaţii pentru ...
Informaţii specifice pentru personalul
... transportator
care
depozitează produsul
Informaţii specifice pentru personalul
care
... instalator
instalaţiei
electrică)
Informaţii specifice pentru persoanele
... utilizator
care utilizează produsul
... tehnicianul de
Informaţii specifice pentru personalul
întreţinere
care efectuează întreţinerea produsului
... tehnicianul de
Informaţii specifice pentru personalul
reparaţii
care repară produsul
1. Generalităţi .............................................................. pag. 142
2. Descrierea produsului ..............................................
3. Domeniul de utilizare ...............................................
4. Transportul şi depozitarea .......................................
5. Instalarea .................................................................
6. Punerea în funcţiune ................................................
7. Întreţinerea, asistenţa şi piesele de schimb .............
8. Scoaterea din funcţiune ...........................................
9. Instalarea orizontală ................................................
10. Defecţiuni şi modalităţi de remediere .......................
11. Tabele şi desene .....................................................
1. Generalităţi
Prezentul manual are scopul să furnizeze informaţiile necesare
instalării, utilizării şi întreţinerii pompelor/electropompelor.
Conţinutul manualului se referă la produsul de serie indicat în
documentaţia comercială. Eventualele variante speciale pot fi
livrate cu instrucţiuni suplimentare. Caracteristicile variantelor
speciale se specifică în documentaţia contractuală de vânzare.
Când cereţi Serviciului de Vânzare şi Asistenţă informaţii
tehnice sau piese de schimb, vă rugăm să precizaţi tipul exact
al pompei/electropompei şi codul. Dacă apar situaţii sau dacă
aveţi nevoie de instrucţiuni care nu sunt prezentate în acest
manual, nici în documentaţia de vânzare, contactaţi Serviciul
nostru de Asistenţă cel mai apropiat.
2. Descrierea produsului
Informaţii pentru instalator şi utilizator
Gama SV include pompe multietajate cu ax vertical, fără
autoamorsare, care pot fi cuplate cu motoare standardizate.
În cazul seriilor 1, 3, 5, 10, 15, 22SV, părţile metalice care vin în
contact cu apa sunt fabricate din oţel inoxidabil. Aceste serii
sunt disponibile în diverse variante, în funcţie de poziţia gurilor
de aspiraţie şi refulare şi de forma flanşelor de conectare.
În cazul seriilor 33, 46, 66, 92, 125SV, unele părţi metalice care
vin în contact cu apa sunt fabricate din oţel inoxidabil, iar altele
din fontă. Este disponibilă o variantă specială cu toate părţile
metalice care vin în contact cu apă fabricate din oţel inoxidabil.
142
SECURITATEA
transportă,
manipulează
instalează
produsul
în
(partea
hidraulică
traducere
Dacă cumpăraţi o pompă fără motor electric, asiguraţi-vă că
motorul care va fi cuplat cu pompă este potrivit.
3. Domeniul de utilizare
Aceste pompe se utilizează în cadrul instalaţiilor civile şi
industriale de distribuţie a apei , în cadrul instalaţiilor de irigaţie
(agricultură, terenuri de sport), de tratare a apelor, de
alimentare a cazanelor, de spălare, de răcire, de climatizare, de
stingere a incendiilor.
3.1 Limite de utilizare
3.1.1 Cum se citeşte plăcuţa indicatoare a pompei
Desenele din secţiunea 11 ajută la recunoaşterea datelor
principale prezente pe plăcuţele electropompelor şi ale
pompelor.
3.1.2 Lichide pompate, presiuni, temperaturi
Această pompă poate fi utilizată pentru pomparea apei reci, a
apei calde şi a apei cu glicol.
Pe plăcuţa indicatoare din Fig. A sunt specificate materialele
din care sunt fabricate garniturile şi etanşările mecanice
(reprezentate în Fig. B).
LEGENDĂ Fig. A
şi
1 Simbol de identificare a materialelor etanşării mecanice
2 Debit
cadrul
3 Înălţime de pompare
şi/sau
4 Înălţime de pompare minimă
5 Turaţie
6 Frecvenţă de alimentare
7 Presiune maximă de lucru
8 Putere absorbită electropompă
9 Tip electropompă/pompă
10 Simbol de identificare a materialului o-ringului
11 Cod electropompă/pompă
142
12 Grad de protecţie
142
13 Temperatură maximă a lichidului
144
14 Putere nominală motor
144
15 Tensiune de alimentare
145
16 Data fabricaţiei şi numărul de serie
147
147
LEGENDĂ Fig. B
147
1
B Carbon impregnat cu răşină
148
C Carbon impregnat cu răşină specială
212
Q1 Carbură de siliciu
2
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3
G 1.4401 (AISI 316)
În continuare este prezentată semnificaţia simbolurilor de
identificare înscrise pe plăcuţa indicatoare.
09 F
5 SV
L
110
Gol = 2 POLI
4
Putere nominală motor (kW x 10)
SV1125_M0039_A_sc
Informaţii pentru instalator şi utilizator
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
4
6
T
L = NPSH redus, flanşe rotunde, PN25 (variante F, N)
H = Temperatură ridicată, flanşe rotunde, PN25 (variante F, N)
D = Clean and Dry (variante F, N, V, C, K)
E = Pasivizată şi lustruită elctrochimic (variante F, N, V, C, K)
M = MONOFAZAT
= 4 POLI
T = TRIFAZAT
33, 46, 66, 92, 125SV
L = NPSH redus, flanşe rotunde, (variante G, N)
H = Temperatură ridicată, flanşe rotunde, (variante G, N)
Gol = 50 Hz
D = Clean and Dry (varianta N)
6
= 60 Hz
E = Pasivizată şi lustruită elctrochimic (varianta N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, flanşe rotunde (PN25)
T = AISI 304, flanşe ovale (PN16)
R = AISI 304, guri suprapuse, flanşe rotunde (PN25)
N = AISI 316, flanşe rotunde (PN25)
V = AISI 304, cuplaje Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, flanşe rotunde (PN 40)
C = AISI 304, cuplaje Clamp DIN32676 (PN25)
Număr rotoare
K = AISI 304, cuplaje filetare DIN11851(PN25)
(04/2 = 4 rotoare dintre care 2 reduse)
33, 46, 66, 92, 125SV
Denumire serie
G = AISI 304/fontă, flanşe rotunde
N = AISI 316, flanşe rotunde
3
Debit nominal m
/h
P = AISI 304, cuplaje Victaulic® (PN40)
română
Publicidad
