Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
italiano
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE E DELLE
COSE
Di seguito viene riportato il significato dei simboli utilizzati nel
presente manuale
PERICOLO
Rischio di danni alle persone, e alle cose, se non
viene osservato quanto prescritto
SCOSSE ELETTRICHE
Rischio di scosse elettriche se non viene
osservato quanto prescritto
AVVERTENZA
Rischio di danni alle cose (pompa, impianto,
ATTENZIONE
quadro,...)
osservato quanto prescritto
Leggere attentamente il manuale prima di
procedere
Informazioni per ...
Informazioni specifiche per chi trasporta,
... il trasportatore
movimenta, immagazzina il prodotto
Informazioni specifiche per chi procede
... l'installatore
all'installazione del prodotto nell'impianto
(per la parte idraulica e/o elettrica)
Informazioni specifiche per chi usa il
... l'utilizzatore
prodotto
Informazioni specifiche per chi cura la
... il manutentore
manutenzione del prodotto
Informazioni specifiche per chi ripara il
... il riparatore
prodotto
1. Generalità .................................................................... pag. 9
2. Descrizione del prodotto ..............................................
3. Impieghi ......................................................................
4. Trasporto e immagazzinamento ...................................
5. Installazione .................................................................
6. Messa in funzione ........................................................
7. Manutenzione, assistenza, ricambi ...............................
8. Dismissione ..................................................................
9. Variante - installazione in orizzontale ...........................
10. Ricerca guasti ...............................................................
11. Tabelle e disegni...........................................................
1. Generalità
Col presente manuale si intende fornire le informazioni
indispensabili per l'installazione, l'uso e la manutenzione delle
pompe/elettropompe. Quanto contenuto nel presente manuale si
riferisce
al
prodotto
di
documentazione commerciale. Eventuali versioni speciali possono
essere fornite con fogli istruzione supplementari. Riferirsi alla
documentazione contrattuale di vendita per le varianti e le
caratteristiche delle versioni speciali. Precisare sempre l'esatto tipo
di pompa/elettropompa e il codice qualora si deva richiedere
informazioni tecniche o particolari di ricambio al Servizio di
Vendita ed Assistenza. Per istruzioni, situazioni ed eventi non
contemplati dal presente manuale né dalla documentazione di
vendita contattare il Servizio Assistenza più vicino.
2. Descrizione del prodotto
Informazioni per l'installatore e l'utilizzatore
La gamma SV comprende pompe multistadio ad asse verticale,
non autoadescanti, accoppiabili a motori elettrici normalizzati.
Le serie 1, 3, 5, 10, 15, 22SV hanno le parti metalliche in contatto
con l'acqua in acciaio inossidabile. Sono disponibili in diverse
versioni a seconda della posizione delle bocche di aspirazione e
mandata e della forma delle flange di connessione.
Le serie 33, 46, 66, 92, 125SV hanno alcune parti metalliche in
contatto con l'acqua in acciaio inossidabile ed altre in ghisa. E'
disponibile una versione speciale con tutte le parti metalliche in
contatto con l'acqua in acciaio inossidabile.
o
all'ambiente
se
non
serie
come
presentato
Nel caso di acquisto di una pompa senza il motore elettrico
assicuratevi che il motore sia adatto all'accoppiamento con la
pompa.
3. Impieghi
Queste pompe sono idonee ad essere usare in impianti di
distribuzione idrica civile e industriale, irrigazione (agricoltura,
impianti sportivi), trattamento acque, alimentazione caldaie,
lavaggi, raffreddamento – condizionamento – refrigerazione,
antincendio.
3.1 Limiti d'impiego
3.1.1 Come leggere la targa dati della pompa
viene
I disegni riportati nella sezione 11 consentono di riconoscere i dati
essenziali presenti nelle targhe dati di elettropompe e pompe.
3.1.2 Liquidi pompati, pressioni, temperature
Questa pompa può essere impiegata per pompare acqua fredda,
acqua calda, acqua con glicole.
Nella targa dati riportata in Fig.A si trovano i riferimenti ai
materiali delle guarnizioni e delle tenute meccaniche ( la cui
rappresentazione è riportata in Fig.B).
LEGENDA Fig.A
1 Sigla identificativa materiali tenuta meccanica
2 Campo della portata
3 Campo della prevalenza
4 Prevalenza minima
5 Velocità di rotazione
6 Frequenza di alimentazione
7 Pressione massima d'esercizio
8 Potenza assorbita elettropompa
9 Tipo elettropompa / pompa
9
10 Sigla identificativa materiale o-ring
9
11 Codice elettropompa/pompa
11
12 Grado di protezione
12
13 Temperatura massima del liquido
12
14 Potenza nominale motore
14
14
15 Tensioni di alimentazione
14
16 Data di produzione e numero di serie
15
LEGENDA Fig.B
212
1 B Carbone impregnato resina
C Carbone impregnato resina speciale
Q1 Carburo di silicio
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
nella
3 G 1.4401 (AISI 316)
Di seguito si trova invece il significato delle sigle identificative
poste in targa dati:
09 F
5 SV
110
L
Nullo = 2 POLI
4
Potenza nominale motore (kW x 10)
SV1125_M0039_A_sc
istruzioni originali
Informazioni per l'installatore e l'utilizzatore
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
4
6
T
L = Basso NPSH, flange tonde, PN25 (versioni F, N)
H = Alta temperatura, flange tonde, PN25 (versioni F, N)
D = Clean and Dry (versioni F, N, V, C, K)
E = Passivata ed Elettro-lucidata (versioni F, N, V, C, K)
M = MONOFASE
= 4 POLI
T = TRIFASE
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Basso NPSH, flange tonde (versioni G, N)
H = Alta temperatura, flange tonde (versioni G, N)
Nullo = 50 Hz
D = Clean and Dry (versioni N)
6
= 60 Hz
E = Passivata ed Elettro lucidata (versioni N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, flange tonde (PN25)
T = AISI 304, flange ovali (PN16)
R = AISI 304, bocche sovrapposte, flange tonde (PN25)
N = AISI 316, flange tonde (PN25)
V = AISI 304, giunti Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, flange tonde (PN 40)
C = AISI 304, giunti Clamp DIN32676 (PN25)
Numero di giranti
K = AISI 304, giunti filettatura DIN11851(PN25)
(04/2 = 4 giranti di 2 cui ridotte)
33, 46, 66, 92, 125SV
Nome serie
G = AISI 304/Ghisa, flange tonde
3
N = AISI 316, flange tonde
Portata nominale m
/h
P = AISI 304, giunti Victaulic® (PN40)
it
9
Publicidad
