STORINGZOEKEN
Wat er uit ziet als een storing hoeft niet altijd
op een defekt te duiden. Controleer eerst...
1. Cassette kan er niet worden ingelegd
e Is de cassette er wel goed ingelegd?
2. Als
de PLAY-toets
wordt
ingedrukt,
beweegt de band niet.
¢ Is de cassetteband te los opgewikkeld?
3. Als de PLAY-toets wordt ingedrukt, bli-
]ft deze niet zitten, maar springt terug.
els
de
band
wel
helemaal
terug
gespoeld?
4. De band loopt, maar er is geen geluid
te horen.
¢ Zijn alle
aansluitingen
op
de juiste
manier gemaakt?
e Staat de MONITOR-schakelaar van de
stereo versterker op "TAPE"?
els de VOLUME
regelaar van de stereo
versterker op MIN gezet?
5. De geluidskwaliteit laat te wensen over.
e Staat de DOLBY
NR schakelaar in de
juiste stand?
Zijn de koppen niet vuil?
els de opname/weergavekop
gemagne-
tiseerd?
¢ Is de cassette niet versleten?
6. Opnemen kan niet worden uitgevoerd
e Zijn de veiligheidslipjes van de cassette-
band verwijderd?
eZijn
alle
aansluitingen
op
de juiste
manier gemaakt?
¢ Zijn de koppen niet vuil?
e Is de wiskop vuil?
7. De vorige opname is niet volledig uit-
gewist.
e Is de wiskop vuil?
8. Wow
& Flutter
als gevolg
van
een
onregelmatige bandsnelheid
e Zijn aandrukrol en capstan vuil?
e Is de cassetteband niet te strak terugge-
spoeld?
DETECCION
DE PROB-
LEMAS
Aquello que parece ser un problema no siem-
pre lo es.
1. El cassette no se puede insertar.
e 4Esta el cassette correctamente ubica-
do?
2. Cuando se presiona la tecla PLAY la
cinta no se mueve.
e ,Esta la cinta demasiado floja?
3. Cuando se presiona la tecla PLAY no
permanece
enganchada
sino que se
libera pronto.
e 4Esta la cinta totalmente rebobinada?
4. La cinta se mueve
pero no se oye
sonido.
e 4Estan todas las conexiones correctas y
seguramente hechas?
e 4Esta
el conmutador
MONITOR
del
amplificador
estéreo
en
la posicidn
TAPE?
e ZEsta el control VOLUME
del amplifi-
cador estéreo en MIN?
5. La calidad del sonido es deficiente.
e ,Esta el interruptor DOLBY NR ubicado
en la posicién correcta?
e 4Esta sucia la seccién de las cabezas?
ezEsta
magnetizada
la
cabeza
de
grabacién/reproduccién?
e 4 Esta desgastada la cinta?
6. Noes posible la grabacion.
egTiene
el cassette
las lengtietas
de
seguridad?
e ,Estan todas las conexiones correctas y
seguramente hechas?
e 4 Esta sucia la seccién de las cabezas?
e ,Esta sucia la cabeza de borrado?
7. La grabacion previa no se borra com-
pletamente.
e 4 Esta sucia la cabeza de borrado?
8. Debido a irregularidades en la veloci-
dad de la cinta se produce fluctuacion
y tremoiacioén.
e 4Esta sucio el rodillo de presién o el
cabrestante?
e 4Esta demasiado apretado el rebobina-
do de la cinta?
~38—
FELSOKNING
Vad som verkar vara ett fel behéver inte vara
sa allvarligt. Kontrollera férst . . .
1. Kassetten gar inte att satta in i facket.
e Ar kassetten ratt vand?
2. Bandet rér sig inte nar PLAY-tangenten
trycks in.
e Ar bandet fr lést spolat?
3. PLAY-tangenten stannar inte i intryckt
lage.
° L bandet helt uppspolat pa en av spo-
larna?
4. Bandtransporten
ar igang
men
inget
Ijud aterges.
¢ Ar alla ansiutningar korrekt gjorda?
e Ar MONITOR-omkopplaren
pa stereo-
forstar-karen i lage "TAPE'?
e Ar VOLUME kontrollen pa férstarkaren i
lage "MIN"?
5. Ljudkvaliteten ar dalig.
e Ar DOLBY NR omkopplaren i ratt lage?
e Ar tonhuvuddelen smutsig?
e Ar inspelnings/avspelningshuvudena
mag-
netiserade?
e Ar bandet utslitet?
6. Det gar inte att spela in.
e Ar kassettens raderflikar bortbrutna?
e Ar alla anslutningar korrekt gjorda?
e Ar tonhuvuddelen smutsig?
e Ar raderhuvudet smutsigt?
7. Tidigare inspelning ar inte helt raderad.
e Ar raderhuvudet smutsigt?
8. Eftersom
bandhastigheten
ar oregel-
bunden uppstar svaj.
e Ar tryckrulle eller kapstanaxel smutsiga?
e Ar bandet for hart upprullat?