Microline Surgical 200-006R Manual De Servicio página 123

Utilice solo piezas originales de Microline Surgical para realizar los procedimientos de reemplazo y servicio técnico descritos en
este manual. De lo contrario, Microline Surgical no asumirá la responsabilidad por los materiales utilizados, el trabajo realizado o
toda posible consecuencia de los mismos.
La UPS cumple las normas y los requisitos que se han establecido en las instrucciones de uso de la UPS.
ADVERTENCIA: No se permite realizar modificaciones en este equipo.
Funcionamiento esencial
El funcionamiento esencial de la UPS consiste en suministrar en forma continua potencia de salida cuando el cirujano activa el
accesorio conectado y la UPS permanece activada dentro de la tolerancia de salida especificada, en forma ininterrumpida, hasta
ser desactivada por el usuario. La pérdida del funcionamiento esencial puede suceder cuando la potencia de salida sea superior a
la esperada o la UPS debe estar apagada pero continúa estando encendida. La salida se basa en la experiencia del fabricante con
esta aplicación médica específica. Además, la UPS detecta la condición del accesorio conectado percibiendo y verificando una
resistencia, lo cual significa que hay un nivel adecuado de transmisión de energía para el dispositivo e impide que los dispositivos
que hayan sido configurados incorrectamente puedan funcionar con la UPS.
• Se proporcionan varias funciones de usuario e interfaces de información. La unidad tiene un botón en el panel frontal que
controla ocho opciones de potencia y otro botón que controla los ajustes de volumen de cuatro altavoces. Estos ajustes se
indican mediante indicadores iluminados. Hay indicadores luminosos para la fuente de alimentación, el accesorio y el
conmutador de pie. Los tonos del altavoz indican cuando el accesorio conectado está activado en modos que corresponden al
accesorio específico.
Esta UPS cumple los requisitos de la Comisión Electrotécnica Internacional con respecto a la seguridad que establecen el uso
•
seguro y efectivo de todo accesorio de un sistema de ligadura mediante electrocauterización de Microline Surgical que cumpla
estos requisitos, con toda UPS que también los cumpla, según la práctica clínica común.
Cuando se encienda la UPS, esta permanecerá en un modo activo o listo. La unidad no activará calor a través de un accesorio
•
ni emitirá un tono de activación, a menos que se presione un interruptor manual en un instrumento o en un conmutador de pie.
• Para minimizar riesgos inaceptables, respete las medidas de precaución descritas en las instrucciones de uso
correspondientes.
• Nota: La UPS se entrega con un cable eléctrico que puede utilizarse en América del Norte (solo para EE.UU. y Canadá). Para
otros países, asegúrese de utilizar el conector y el cable eléctrico adecuados, según las pautas nacionales (por ejemplo, HAR,
250 VCA, 2A, 3 x 0,75 mm
• Cuando se utilice en los Estados Unidos, úsela solo con el cable eléctrico para uso hospitalario suministrado y conectado a un
receptáculo hospitalario.
Úsela solo con los instrumentos de cauterización térmica Microline y el conmutador de pie PowerPack. El uso de cualquier otro
•
instrumento puede dañar el instrumento o la UPS y evitar su correcto funcionamiento durante el uso.
• No deje caer la UPS.
No sumerja la UPS en líquidos.
•
• No esterilice la UPS.
Si se utilizan varios instrumentos de cauterización térmica Microline, no permita que los instrumentos estén en contacto entre sí.
•
Evite el contacto entre los electrodos electroquirúrgicos (Bovie) y los instrumentos de cauterización Microline.
Los procedimientos en los cuales se utilicen instrumentos para cauterizar/seccionar deben ser realizados solo por personas que
•
tengan la adecuada capacitación y que estén familiarizadas con estas técnicas quirúrgicas. Consulte la literatura médica
acerca de las técnicas, las complicaciones y los riesgos antes de realizar cualquier procedimiento. Los cirujanos que utilicen
este dispositivo deben estar familiarizados con la anatomía específica de la región en la cual desean realizar el procedimiento.
Esta UPS no contiene piezas que puedan ser reparadas.
•
• Nota: La UPS no debe utilizarse en forma continua. El ciclo de trabajo recomendado y típico es de aproximadamente (5)
segundos encendida y diez (10) segundos apagada. Si se utiliza la UPS en forma continua o se produce un cortocircuito en el
instrumento conectado, puede interrumpirse la salida de la UPS.
• Esto se indicará mediante la ausencia de un tono audible. Trate de determinar la causa del problema antes de continuar. Si no
es posible resolver el problema o no se restaura la electricidad después de dejarla enfriarse durante varios minutos, póngase en
contacto con Microline Surgical para solicitar instrucciones sobre la reparación o el reemplazo del dispositivo.
2.0 Introducción
Descripción del dispositivo
La fuente de alimentación universal (UPS) modelo 200-006R es una unidad no esterilizada, reutilizable y alimentada mediante CA
que debe utilizarse solamente con los instrumentos para cauterización Microline y el conmutador de pie PowerPack. La UPS debe
conectarse a la corriente alterna mediante un cable eléctrico con descarga a tierra, de grado hospitalario y posee un interruptor de
encendido y apagado y un indicador luminoso de encendido de color verde. La UPS dispone de hasta tres opciones de calor que
dependen del dispositivo utilizado y cuyos correspondientes tonos, indican el nivel de potencia del elemento de calor de los
instrumentos. Un tono bajo frecuencia indica que se está utilizando poco calor. Un tono bajo e ininterrumpido indica la utilización de
calor variable y un tono de frecuencia más alto y continuo indica el uso de niveles altos de calor. Si el instrumento no requiere el
uso del conmutador de pie PowerPack, la UPS solo suministrará potencia en el nivel de calor variable, a menos que se esté
utilizando un dispositivo con varias opciones de calor. La UPS puede colocarse sobre una superficie plana y no esterilizada que se
encuentre junto al campo esterilizado o colgarse de un poste de suero intravenoso. Si se cuelga de un poste de suero intravenoso,
es posible hacer girar la UPS para que quede frente al usuario.
2 , como mínimo).
Page 123 of 142