Microline Surgical 200-006R Manual De Servicio página 69

Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter les équipements électromédicaux tels que le bloc
•
d'alimentation universel. Notez les niveaux réduits de compatibilité d'immunité RF rayonnée dans le tableau 9 sous ceux de la
norme CEI 60601-1-2, basés sur des distances de séparation accrues pour les appareils de communication mobile
bidirectionnelle et de téléphone portable dans l'environnement d'utilisation prévu d'une salle d'opération.
Les décharges électrostatiques (DES) peuvent affecter les équipements électromédicaux tels que le bloc d'alimentation
•
universel. Notez les niveaux de compatibilité DES réduits dans le tableau 2 sous ceux de la norme CEI 60601-1-2, basés sur
les faibles niveaux des DES attendus dus à l'utilisation de matériaux antistatiques dans l'environnement d'utilisation prévu d'une
salle d'opération. Utilisation dans un environnement antistatique avec une humidité relative de 30 % au moins. L'utilisation
dans d'autres environnements peut entraîner un comportement imprévisible de l'UPS.
Ce système est compatible avec les dispositifs et les câbles correspondants suivants :
Nom
Microceps
ENTceps
Cardio Forceps
TLS3 35C, 23C, 14C
TLS2 35C, 23C, 14C
STLS 35C, 23C, 14C
MiSeal 35C, 14C
Double commande au pied PowerPack
AVERTISSEMENT
L'emploi d'accessoires et de câbles autres que ceux indiqués, à l'exception des câbles vendus par Microline Surgical Inc. en
•
tant que pièces de rechange pour les composants internes, peut entraîner une augmentation des émissions ou une réduction de
l'immunité de l'UPS.
Le modèle 200-006R est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au client
ou à l'utilisateur du modèle 200-006R de veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement.
Essais d'émissions
Émissions RF selon
CISPR 11
Émissions RF selon
CISPR 11
CEIC60601-1-2 Tableau 2 ‒ Immunité électromagnétique aux transitoires
The 200-006R is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the 200-006R
should assure that it is used in such an environment.
Niveau d'essai
Essai d'immunité
DES (Décharge
± 8 kV au contact
électrostatique)
± 15 kV à l'air
CEI 61000-4-2
Transitoires
± 2 kV pour les lignes
électriques
électriques
rapides / en
± 1 kV pour les lignes
salves
d'entrée et de sortie
CEI 61000-4-4
Surtension
± 1 kV ligne(s) à ligne(s)
CEI 61000-4-5
± 2 kV ligne(s) à terre
N° de modèle
100-008D
110-005D
100-006D
132-136D, 132-135D, 132-134D
132-133D, 132-132D, 132-131D
102-138D, 102-137D, 102-140D
152-103R, 152-101R
309-004R
CEI60601-1-2 Tableau 1 ‒ Émissions
Recommandations et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques
Conformité Directives relatives à l'environnement électromagnétique
Groupe 1 Le modèle 200-006R utilise l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement
interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et peu susceptibles de
causer des interférences avec les équipements électroniques situés à proximité.
Classe A Le modèle 200-006R convient à une utilisation dans des zones industrielles et des
hôpitaux. Il ne convient pas à une utilisation dans des environnements résidentiels.
Le bon fonctionnement a été testé pour une utilisation à proximité d'équipements
d'électrochirurgie, d'équipements RFID et de téléphones portables 5G.
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
CEI 60601
± 4 kV au contact
± 8 kV à l'air
± 2 kV pour les lignes électriques
± 1 kV pour les lignes d'entrée et
de sortie
± 1 kV ligne(s) à ligne(s)
± 2 kV ligne(s) à terre
Longueur maximale du câble
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
305 cm ± 10 cm (120" ± 4")
457 cm ± 10 cm (180" ± 4")
Niveau de conformité
Directives relatives à l'environnement
électromagnétique
Les sols doivent être en matériau
antistatique. Des blouses et des champs
antistatiques doivent être utilisés pour
éviter une charge électrostatique
excessive. L'humidité relative doit être
de 30 % au moins. Reportez-vous au
graphique ci-dessous.
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial ou hospitalier
typique.
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial ou hospitalier
typique.
Page 69 of 142