VDO DTCO 1381 Descripción Técnica página 308

14.6 Explicación a los ejemplos de documentos de impresión
Pos. / bloque Especificación de los bloques de datos / explicación
Datos del titular de la tarjeta de tacógrafo insertada
3
= controlador
= conductor
= empresario
= Taller / centro de ensayo
• Nombre
• Nombre de pila
• Identificación de tarjeta
Nota
En tarjetas de tacógrafo no personalizadas se imprimirá en vez del nombre, la denomi-
nación del centro de ensayo, de la empresa o del taller.
Datos del conductor (titular de la tarjeta al que se refiere el documento de
3a
impresión)
• Nombre
• Nombre de pila
• Identificación de tarjeta
• Esta tarjeta caduca el ...
Identificación del vehículo
4
• Número de chasis
• Estado miembro donde se matriculó y número de matrícula
Identificación del DTCO 1381
5
• Fabricante del tacógrafo
• Número de pieza del tacógrafo DTCO 1381
Último calibrado del DTCO 1381
6
• Nombre del taller
• Identificación de la tarjeta del centro de ensayo
• Fecha del calibrado
Último control
7
• Identificación de la tarjeta de control
• Fecha, hora y tipo de control
= descarga de la tarjeta de conductor
= descarga del DTCO 1381
= impresión
= visualización
Lista de todas las actividades del conductor en orden de ocurrencia
8
• Día civil del documento de impresión y contador de presencia (número de días en los
que se ha usado la tarjeta).
= período, tarjeta no insertada
8a
• con hora de comienzo y de final, duración
• En el ejemplo: Actividad introducida manualmente después de insertar la tarjeta de
conductor con pictograma, comienzo, final y duración.
308
© Continental Automotive GmbH
Anexo
Edición 11/2008