Publicidad
OMSCHAKELEN VAN HET DISPLAY
Informatie aangaande de bedieningen kan op het scherm van
de TV worden getoond. De display-aanduidingen verschijnen
op het scherm
door op de DISPLAY
toets van de
afstandsbediening te drukken.
Geen display-
aanduidingen
Ingen visning
Ua aaa
Display-aanduidingen
op het scherm
Visning pa skarmen
Afstandsbediening
Fjarrkontrollenhet
Met LD's met TOC data ...
Door iedere druk op de DISPLAY toets verandert het display
als volgt: fragment/beeldnummer (verstreken weergavetijd/
beeld
vanaf
het
begin van de disk —»
REMAIN
ALL
(resterende weergavetijd tot einde van de disk) - TOTAL
(totale weergavetijd van de disk) ~» display uitgeschakeld.
e@ Met CAV disks wordt na het beeldnummer de DISC ABS
(verstreken weergavetijd vanaf het begin van de disk)
getoond.
Met disks zonder TOC data ...
Door op de DISPLAY toets te drukken, verandert het display
als volgt: tijd/oeeldnummer — display uitgeschakeld.
Met CDV disks ...
Door iedere druk op de DISPLAY toets verandert het display
als volgt: verstreken weergavetijd van het spelende fragment
—
REMAIN
TRK
(resterende weergavetijd van spelende
fragment) -> REMAIN ALL (resterende weergavetijd van het
spelende
audio-
of videogedeelte)
-» TOTAL
(totale
weergavetijd vanaf het begin van het spelende video- of
audiogedeelte) — display uitgeschakeld.
Met CD's ...
Door iedere druk op de DISPLAY toets verandert het display
als volgt: verstreken weergavetijd van spelende fragment >
DISC ABS (verstreken weergavetijd vanaf het begin van de
disk) -> REMAIN TRK (resterende weergavetijd van spelende
fragment)
> REMAIN ALL (resterende weergavetijd van de
disk)
> TOTAL (totale weergavetijd vanaf het begin van de
disk) — display uitgeschakeld.
e Deze gegevens worden tevens op het display op het
voorpaneel van de speler getoond.
Laserskivor som innehaller TOC ...
franslagen.
Laserskivor som inte innehaller TOC ...
Varje gang DISPLAY trycks in andras indikering pa skarmen i
féljande ordning: tid/bildnummer — visning franslagen.
CD-videoskivor ...
Veranderen van de taal van het display
De taal waarin de aanduidingen verschijnen kan worden veranderd
door op de LANGUAGE toets te drukken. Door iedere druk op deze
toets verandert
de taal als volgt: ENGLISH > FRANCAIS -» DEUTSCH
—> ITALIANO.
@
De taalkeuze blijft ingesteld als de spanning wordt uitgeschakeld.
e@ Deaanduidingen ophetscherm in deze gebruiksaanwijzing worden
met de ENGLISH funktie ingeschakeld getoond en zijn dus in het
Engels.
OPMERKING:
Het display wordt automatisch uitgeschakeld nadat de display-
aanduidingen voor langere tid op het scherm zijn getoond. Druk op
een willekeurige toets om de display-aanduidingen weer op het
scherm te tonen.
40
<VRF1015>
Du/Sw
Val av sprak fér indikeringarna pa skarmen
(italienska).
OBSERVERA:
;
Om skérmen lémnas tillslagen under en léngre tid slas. den av
automatiskt. Tryck pa valfri tangent fér att sla pa skarmen igen.
Publicidad
